Translation of "afternoon session" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Friday afternoon session, 11 November 2005) | (جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005) |
| In the afternoon, I have a session with my therapist. | الظهر جلسة مع المعالج النفسي. |
| The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon. | 12 وسيتم في الغالب بحث تقرير الدورة بعد ظهر السبت. |
| It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened forty eighth session by the afternoon of the last day of the session. | يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة بعد ظهر اليوم الأخير من الدورة. |
| The working group should begin its work on the afternoon of the first day of the session of the Commission. | ويبدأ الفريق العامل أعماله بعد ظهر اليوم الأول لدورة اللجنة. |
| The last afternoon.. | المساء الأخير . |
| By the afternoon ! | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
| By the afternoon ! | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| The high level plenary meeting to review progress in implementing the commitments made at Copenhagen resumed its session in the afternoon of 10 February. | 7 واستؤنفت الجلسة العامة الرفيعة المستوى بعد ظهر يوم 10 شباط فبراير لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات المتعهد بها في كوبنهاغن، وذلك بعد اجتماعات المائدة المستديرة. |
| At its forty eighth session, the Committee had endorsed the recommendation of the Subcommittee that the symposium be held on the afternoon of the first day of the forty third session and that the full time available to the Subcommittee on that afternoon should be used for the symposium (A AC.105 848, annex I, para. | وكانت اللجنة قد أقرت في دورتها الثامنة والأربعين توصية اللجنة الفرعية بأن ت عقد الندوة بعد ظهر اليوم الأول من الدورة الثالثة والأربعين وبأن ي ستخدم كل الوقت المتاح للجنة الفرعية بعد ظهر ذلك اليوم لأجل الندوة (A AC.105 848، المرفق الأول، الفقرة 25). |
| Tom went downtown this afternoon. | ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر. |
| It was very hot this afternoon. | كان الجو حارا جدا ظهيرة اليوم. |
| It was very hot this afternoon. | كان الجو حارا جدا عصر اليوم. |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | سألتقي بماري هذا المساء. |
| She called me in the afternoon. | اتصلت بي بعد الظهر. |
| I will call you tomorrow afternoon. | سأتصل عليك بعد ظهر الغد. |
| Jamal waited for you all afternoon. | انتظرك جمال طوال الظهيرة. |
| Sami waited for you all afternoon. | انتظرك سامي طيلة الظ هيرة. |
| Sami had classes in the afternoon. | كانت عند سامي حصص دراسي ة في الظ هيرة. |
| By the time of the afternoon ! | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
| And exalt Him morning and afternoon . | وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره . |
| By the time of the afternoon ! | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but it could be extended into the afternoon if necessary. | 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. |
| What do you do in the afternoon? | ماذا تفعل ظهرا |
| What are you up to tomorrow afternoon? | ماذا عندك بعد ظهر غد |
| This afternoon we will have an interview. | بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. |
| Tom spent the entire afternoon with Mary. | توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. |
| I spent all afternoon in the library. | لقد قضيت كل نهاري في المكتبة |
| I spent all afternoon in the library. | أمضيت كل الظهيرة في المكتبة. |
| Do you have any classes this afternoon? | هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة |
| Do you have any classes this afternoon? | هل لديك أي ة دروس هذه الظ هيرة |
| Do you have any classes this afternoon? | هل لديكما أي ة دروس هذه الظ هيرة |
| Do you have any classes this afternoon? | هل لديكم أي ة دروس هذه الظ هيرة |
| Do you have any classes this afternoon? | هل لديكن أي ة دروس هذه الظ هيرة |
| Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. | صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. |
| A partly cloudy afternoon over Katsikas camp. | سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا. |
| The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but that it could be extended into the afternoon if necessary. | 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. |
| Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. | عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي |
| I don't think it will rain this afternoon. | لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر. |
| Tom has been at Mary's house all afternoon. | كانت توم في منزل ماري طوال الظهيرة. |
| We need you to help us this afternoon. | نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. |
| The Gaza marina enveloped in dust this afternoon. | ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم. |
| Same routine on day five, until the afternoon. | اليوم الخامس يمضي كسابقه، حتى وقت العصر. |
| The Committee also endorsed the agreement of the Subcommittee that the symposium should be held on the afternoon of the first day of the forty third session and that the full time available to the Subcommittee on that afternoon should be used for the symposium (A AC.105 848, annex I, para. | (الفقرة 25 من المرفق الأول بالوثيقة A AC.105 848). |
| The report of the session as of the end of plenary on Friday afternoon will be approved, with any amendments the Committee may wish to make, in plenary on Saturday. | وسيتم إعتماد تقرير الدورة حتى نهاية الجلسة العامة المنعقدة بعد ظهر الجمعة، مع أي تعديلات قد ترغب اللجنة في إدخالها، في جلسة عامة يوم السبت. |
Related searches : Thursday Afternoon - Yesterday Afternoon - Nice Afternoon - Sunday Afternoon - All Afternoon - Wednesday Afternoon - Later Afternoon - Tuesday Afternoon - Good Afternoon - Afternoon Break - Afternoon Lessons - Lovely Afternoon