ترجمة "ظهيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الجو حارا جدا ظهيرة اليوم. | It was very hot this afternoon. |
| وفي ظهيرة السابع والعشرين من يوليو عام 1997، انقطعت الكهرباء. | On the afternoon of 27 July 1997, the electricity went out. |
| قال فارس ذات ظهيرة في المشفى في ذلك المكان هناك سأرى أخي والأنبياء جميع ا | That s where I ll see my brother and the prophets, all of them. |
| وسط انتشار مكثف للشرطة، اعتقل عمدة مقاطعة أسبينار أوسكار مولوهوانكا في ظهيرة يوم 30 مايو أيار. | Amid a heavy police deployment, the mayor of the province of Espinar, Óscar Mollohuanca, was arrested on May 30 about midday. |
| وبحلول ظهيرة ذاك اليوم، تم تدمير تقريب ا كل القوات الجوية المصرية والأردنية والسورية، بمجموع حوالي 450 طائرة مدمـ رة. | By noon, the Egyptian, Jordanian and Syrian Air Forces, with about 450 aircraft, were destroyed. |
| ومن ثم، فقد تأخروا مسيرة يومين، حيث كان من المفترض أن يصلوا إلى غزة في ظهيرة 31 مايو. | Having been delayed by two days, the flotilla aimed to reach Gaza on the afternoon of 31 May. |
| كان يتلذذ بلحظة نادرة من لحظات الانتصار حين عرج عليه المتحدث باسم حزبه في وقت متأخر من بعد ظهيرة يوم التاسع من نوفمبر تشرين الثاني. | He was savoring a rare moment of triumph when his party spokesman stopped by in the late afternoon of November 9. |
| فعلى تويتر قامت هالة جورانى مراسلة سي إن إن ظهيرة هذا اليوم بإرسال صورة لبعض الأرغفة من الخبز السورى والتى حملت رسالة خاصة للشعب السورى | This afternoon, CNN reporter Hala Gorani ( HalaGorani) tweeted a photograph of loaves of Syrian bread that included a special message to the Syrian people HalaGorani Leaflets handed out w bread purchase in Damascus Syria is our sect (...) |
| وأقر ت اللجنة أيضا اتفاق اللجنة الفرعية على أن ت عقد الندوة في ظهيرة اليوم الأول من الدورة الثالثة والأربعين وأن يكر س للندوة كل الوقت المتاح للجنة الفرعية في تلك الظهيرة. | The Committee endorsed the recommendation that the symposium should address synthetic aperture radar missions and their applications. |
| ووقفت على ذلك المسرح مع ديزي جيليسبي لفحص الصوت في بعد ظهيرة يوم اربعاء، وقلت ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى | And I stood on that stage with Dizzy Gillespie on sound check on a Wednesday afternoon, and I said, Dizzy, why would you come to a black run center in the middle of an industrial park with a high crime rate that doesn't even have a reputation in music? |
