Translation of "after we met" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami and Layla met after class. | التقيا سامي و ليلى بعد الد راسة. |
| The father and son met after a long separation. | التقى الأب بابنه بعد فراق طويل. |
| We met a writer. | قابلنا كاتبا . |
| We met our teacher. | لقد تعر فنا على مدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد قابلنا مدر سنا. |
| We met our teacher. | التقينا بمدر سنا. |
| We met our teacher. | لقد التقينا بمدر سنا. |
| Haven't we met before? | ألم نلتقي مسبقا |
| Haven't we met before? | هل إلتقينا من قبل |
| Have we met before? | هل تقابلنا من قبل |
| We met many war victims. | التقينا بالعديد من منكوبي ومصابي الحرب. |
| We have met this demand. | ووافقنا على هذا الطلب. |
| We have just met on the corridor. | لقد إلتقينا على الممر. |
| We met our neighbor in the street. | التقينا بجارنا في الش ارع. |
| It's successful, as you can see from this video of Chandler, who, two months after we first met her, is now doings a back flip. | كان ذلك ناجحا, كما تشاهدون من خلال هذ المقطع لشاندلر, بعد شهرين من لقائي بها, تقوم هنا بشقلبتها الخلفية. |
| Do you remember the day when we first met? | هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة |
| Do you remember the night when we first met? | هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة |
| President Mogae Members will recall that two years after the historic summit at which we agreed on the Millennium Development Goals, we met at Monterrey to address the challenges of financing for development. | الرئيس موغاي (تكلم بالانكليزية) يتذكر الأعضاء أننا قبل عامين، وبعد مؤتمر القمة التاريخي الذي اتفقنا فيه على الأهداف الإنمائية للألفية، التقينا في مونتيري من أجل التصدي لتحديات تمويل التنمية. |
| We have not met before, but we share similar thoughts about the situation. | لم نلتق من قبل أبدا, لكننا نملك رؤيا مشتركه للأمور. |
| We met our teacher on the first day of school. | تعر فنا على مدر سنا في اليوم الأو ل من الد راسة. |
| We only met at the smuggler s house back in Budapest. | فقد تقابلنا لأول مرة خلف منزل المهر ب في بودابست. |
| And we believe that this requirement has not been met. | ونعتقد أن هذا الشرط لم يلب. |
| The African Energy Ministers' group for preparations of the Conference met immediately after the network launch. | وقامت مجموعة وزراء الطاقة الأفارقة المعنية بالإعداد للمؤتمر بالاجتماع مباشرة بعد إطلاق الشبكة. |
| But the challenge has been met before, in Lebanon after its nightmarishly long civil war (1975 1990). | لكن بلدا مثل لبنان جابهت نفس التحدي بعد الحرب الأهلية المأساوية الطويلة التي استمرت منذ عام 1975 حتى عام 1990. |
| Six months after the appeals were launched, however, only 38 per cent of requirements had been met. | بيد أنه بعد ستة شهور من صدور النداءات لم ي لب سوى 38 في المائة من تلك الاحتياجات. |
| We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met. | ونحن نريد إيضاحات عن تكوين جماعة إيتوري المسلحة التي يقال إنها عقدت اجتماعا في جنجا، ومع من اجتمعت. |
| Yet, we are met with the same and even more brutal suppression. | إلا أننا نواجه بنفس القمع الوحشي بل وبشكل أسوأ. |
| The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly. | اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية. |
| I met with a neighbor in the elevator and we started chit chatting. | فى المصعد تقابلت مع إحدى الجارات . |
| They said these days we have a lot of spies from North Korea, and the Syrian and North Korean governments ... have a friendship, Lababidi says. after they met me, they said we are sorry, you look like a kind person. | قالوا أنه هذه الأيام لدينا الكثير من جواسيس كوريا الشمالية، والحكومتين السورية والكورية الشمالية . |
| A few days after arriving, I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles. | وبعد عدة أيام من وصولي قابلت هذا العظيم .. قائد اوركسترا قديم جعلني أشارك في معظم ادواره |
| Hollande s government insists that we will be successful only if three conditions are met. | وتصر حكومة هولاند على أننا لن ننجح في تحقيق هذه الغايات إلا من خلال تلبية ثلاثة شروط. |
| When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. | فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني . |
| We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met. | وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا. |
| When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present. | عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة. |
| You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth . | واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك . |
| You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there . We are certainly telling the truth . | واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به . |
| We met again last week, with more people and more books (we did not count, but the pile was HUGE). | وقد اجتمعنا من جديد في الأسبوع الماضي مع عدد أكبر من الأشخاص وعدد أكبر من الكتب (لم نقم بإحصائها ولكن ها كانت كومة هائلة من الكتب). |
| As one wag has put it, We have met the UN and it is us! | ولقد عبر أحد الظرفاء عن هذا الموقف قائلا لقد التقينا بالعدو (الأمم المتحدة)، إلا أن العدو هو نحن! . |
| After the meeting, he met his mother and told her that prior to the meeting he had been instructed to be careful and to watch his tongue, receiving from an officer the warning Don't think that we don't hear we have ears and eyes . | وعق ب هذا الاجتماع، التقى صاحب الشكوى بوالدته وأخبرها بأنه قد ن ب ه قبل الاجتماع إلى ضرورة أن يتوخى الحذر وأن ينتبه إلى ما يتفوه به، حيث حذ ره أحد الضباط بقوله لا تظن أننا لا نسمعك، فلدينا آذان وعيون . |
| And then we met and we talked, and I'm like, he doesn't look like somebody who was built out of nothing. | ومن ثم تقابلنا وتحدثنا ، وكنت أفكر ، إنه لايبدوا كشخص تم إعادة بناء جسمه بالكامل. |
| When she moved to Turkey we met for the first time and our relationship became strong. We were married last August. | وعندما انتقلت إلى تركيا، التقينا للمرة الأولى وصارت علاقتنا أقوى، وتزوجنا في أغسطس آب. |
| We reiterate our full support for the United Nations, an institution we consider indispensable if future challenges are to be met. | إننا نؤكد من جديد على تأييدنا الكامل للأمم المتحدة، وهي مؤسسة نعتبرها لا غنى عنها إذا أريد التصدي للتحديات في المستقبل. |
| And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets. | عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الد مى |
| August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow . | سنجتمع في الخامسة مساء في محطة زوشيكي لإعادة التأكيد على الوعد الذي قطعناه (بدعم المادة التاسعة). |
Related searches : We Met - After Having Met - We Met Today - As We Met - We Met Them - We Just Met - We Met In - Who We Met - We Met Us - Since We Met - We Met At - We Met Once - We Met With - We Already Met