Translation of "after proofreading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation) | (ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة) |
| (b) Perform proofreading functions, ensuring that changes have been incorporated as marked in the draft copy and alerting the responsible authority if obvious errors or discrepancies are found in the translated text | (ب) أداء مهام تصحيح التجارب المطبعية لضمان إجراء التغييرات حسب ما هي محددة في مسودة النسخة وتنبيه الجهة المسؤولة إذا كانت هناك أخطاء واضحة أو أوجه تباين في النص المترجم |
| Roger Cotes FRS (10 July 1682 5 June 1716) was an English mathematician, known for working closely with Isaac Newton by proofreading the second edition of his famous book, the Principia , before publication. | روجر كوتس (10 تموز يوليو 1682 5 يونيو حزيران 1716) كان عالم رياضيات إنجليزي، عرف عنه أنه كان يعمل بشكل وثيق مع إسحاق نيوتن من خلال تصحيح الإصدار الثاني من كتابه الشهير المبادئ قبل النشر. |
| After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. | وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها .. |
| After , after with that which you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| After , after with that which you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations. | هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم |
| These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | ولكن بعد مروري بهذه التجربة وبعد ادراكي لما حدث للتو |
| This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. | هذا هو 6500 ياردة ، من كورو. 9000 ياردة ، من غيرهارد ريشتر. |
| that you inquire after my iniquity, and search after my sin? | حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. |
| That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? | حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي. |
| After Assimilation | ما بعد الاستيعاب |
| After Austerity | بعد التقشف |
| After Ahmadinejad | ما بعد أحمدي نجاد |
| Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. | هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . |
| It wasn t after a long illness, or even after a car crash. | ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. |
| Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another. | ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم. |
| Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time. | كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي. |
| If the placenta divides, this takes place after the third day after fertilization. | فعندما تنقسم المشيمة، يحدث هذا بعد اليوم الثالث من التخصيب. |
| Iraq After Maliki | العراق بعد المالكي |
| After the Dollar | ما بعد الدولار |
| Life After Schengen | الحياة بعد شنجن |
| Wrap after char | لف بعد المحرف |
| Look after Tom. | اعتني بتوم |
| After Pax Americana? | ماذا بعد السلام الأميركي |
| Asia After Obama | آسيا بعد أوباما |
| Egypt after Morsi | مصر بعد مرسي |
| Israel after Goldstone | إسرائيل بعد جولدستون |
| Libya After Qaddafi | ليبيا بعد القذافي |
| Life after Capitalism | الحياة بعد الرأسمالية |
| Life after Darwin | الحياة بعد دارون |
| NATO After Istanbul | منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول |
| NATO after Riga | حلف شمال الأطلنطي بعد ريجا |
| Pakistan after Bhutto | باكستان بعد بوتو |
| Palestine after Abbas? | فلسطين بعد عباس |
| Chávismo After Chávez | الحركة الشافيزيه بعد وفاته |
| And after graduation | ما بعد التخرج |
| Run after loading | شغ ل بعد التحميل |
| ), Gender After Lyotard . | )، وبعد Lyotard الجنس. |
| Consultations after childbirth | الاستشارات اللاحقة للولادة |
| After all, this is Europe more than six decades after World War II, and nearly 20 years after the collapse of the Soviet Union. | لقد مر على أوروبا اليوم أكثر من ستة عقود منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وما يقرب من عشرين عاما منذ انهيار الاتحاد السوفييتي. |
| Since the 1980s, Swedish surface warships have been named after Swedish cities, while submarines are named after Swedish provinces and minehunters after Swedish lighthouses. | وقد تم منذ 1980s يدعى سطح السفن الحربية السويدية بعد المدن السويدية، في حين تتم تسمية الغواصات بعد المحافظات السويدية وبعد minehunters المنارات السويدية. |
Related searches : Proofreading - For Proofreading - Linguistic Proofreading - Final Proofreading - Proofreading Service - Do Proofreading - English Proofreading - Proofreading Work - Proofreading Marks - Proofreading Job - Proofreading Skills - First Proofreading - Proofreading Of Texts - Proofreading And Rewriting