Translation of "after morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Morning - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا

Examples (External sources, not reviewed)

The Morning After Israel s Vote	ماذا بعد انتخابات إسرائيل
The morning after the meeting, Reeve was sent a 300 page script.	في صباح اليوم بعد الاجتماع، وكان ريف أرسلت النصي 300 صفحة.
He died in the morning of Saturday July 2, 2011, after suffering a stroke.	في 27 يونيو، ساءت حالته الصحية ثم توفي في صباح يوم السبت 2 يوليو 2011 بعد تعرضه لسكتة دماغية.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	وكنت كل صباح وبعد أن أخرج من تلك الخيمة أشعر أن عقلي يكاد يدمر من الوخز والألم
They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife.	صاروا حصنا معلوفة سائبة. صهلوا كل واحد على امرأة صاحبه.
A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness	روح رقيقة وحلوة غادرتنا هذا الص باح بعد صراع طويل مع مرضه.
shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.'	وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس. كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غب المطر.
Hard copies of documents were normally available for pick up on the morning after they were printed.	ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتها.
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.	وكنور الصباح اذا اشرقت الشمس. كعشب من الارض في صباح صحو مضيء غب المطر.
Come to Bethel, and transgress at Gilgal multiply transgression and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years	هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
Good morning!	صباح الخير.
Good morning!	صباح الخير!
Good morning	صباح الخير
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
It wasn t after a long illness, or even after a car crash. She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning.	بالو ألتو ـ في الأسبوع الماضي توفيت صديقتي المقربة كريس أولسن . ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة. كل ما في الأمر أنها آوت إلى الفراش في بيتها ذات ليلة، وحين حاول ولدها إيقاظها في الصباح وجدها ميتة. لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .
After they had passed the place , Moses said to his young companion , Bring us our morning meal we have indeed been fatigued by this journey .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
After they had passed the place , Moses said to his young companion , Bring us our morning meal we have indeed been fatigued by this journey .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
Early on the morning of 26 June, however, two speedboats appeared from nowhere and seized the ship and crew, after menacing them with rifle fire.	ولكن في الصباح الباكر من يوم 26 حزيران يونيه، ظهر على حين غرة اثنان من الزوارق السريعة واستوليا على السفينة والطاقم مهددين بإطلاق النار.
Good morning, doctor!	صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, everybody.	ص ب اح ال خ ي ر ج م ي عا .
and brightening morning ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And glorify His Praises morning and afternoon the early morning ( Fajr ) and ' Asr prayers .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
He overslept this morning.	لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.
It's cold this morning.	الجو بارد هذا الصباح.
Good morning, sleepy head.	صباح الخير، أيها النو ام.
Early morning, April four	في الصباح الباكر، في الرابع من إبريل
Hello, Tom. Good morning.	مرحبا , توم. صباح الخير.
By the morning brightness ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning light .	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning light .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning brightness	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By 1935, the U.S. Forest Service's fire management policy stipulated that all wildfires were to be suppressed by 10 A.M. the morning after they were first spotted.	وفي عام 1935 نصت سياسة إدارة غابات الولايات المتحدة لمكافحة الحرائق على أنه كان ينبغي إخماد الحرائق في تمام العاشرة صباح ا وذلك بعد أن ش وهدت ور ص دت مباشرة.
I am a painter who paints day after day from morning to night... Who ever wants to know something about me... ought to look carefully at my pictures.	اهتم كليمت بشكل رئيسي بموضوع جسد الأنثى، وأعماله تتميز بعرض إثارة جنسية بشكل صريح وهذا أكثر ما يتجلى في العديد من الاسكتشات (الرسومات بواسطة الأقلام فقط).
4 am in the morning.	الساعة الرابعة فجرا .
I saw Bob this morning.	رأيت بوب هذا الصباح.
I saw Bob this morning.	قابلت بوب صباح اليوم.
She was there all morning.	كانت هناك طوال النهار.
Good morning, ladies and gentlemen!	صباح الخير, أيها السيدات والسادة!
I go shopping every morning.	أتسوق كل صباح.
Tom left the next morning.	غادر توم في الصباح التالي.
They are hungry this morning.	ه م جائعون هذا الصباح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية