Translation of "after checking back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Back - translation :

الى الخلف

Checking - translation :

تدقيق

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة للخلف ستعود عادت عد الخلف أتفقد أتحقق يتفقد اتفقد التدقيق

Examples (External sources, not reviewed)

Disc Checking	التماس القرص
Packet Error Checking SMBus 2.0 and 1.1 allow enabling Packet Error Checking (PEC).	تسمح نواقل إدارة النظام 2.0 و 1.1 بإمكانية التحقق من أخطاء الحزم (PEC).
Checking file integrity	التماس سلامة الملف
Checking for Backups	يتفقد الن سخ الاحتياطية...
Checking for backups	يتفقد النسخ الاحتياطي...
Spell checking languages	لغات التدقيق اللغوي
Checking for updates	يبحث عن تحديثات
Checking ICC repository	الفحص غرفة التجارة العالمية مق ر
Checking dcraw version	الفحص النسخة
Police were checking vehicles.	كانت الش رطة تفت ش الس ي ارات.
It might be worth checking again.	ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
It's no different than checking an email.	ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
Programmed instruction allows students to progress through a unit of study at their own rate, checking their own answers and advancing only after answering correctly.	كما يسمح التعليم المبرمج للطلاب بتحقيق تقدم من خلال وحدة دراسية بمعدلهم الخاص والتحقق من إجاباتهم وتقدمهم فقط بعد أن يقدموا إجابة صحيحة.
There is no error checking with this method.	ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.	ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
The girl is checking out the rear of the bicycle.	تتفحص البنت مؤخرة دراجتها الهوائية .
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	سأعود إلى أستراليا بعد غد.
Then, after a month, everything goes back to normal.	ثم بعد مرور شهر من الإضراب يعود كل شيء إلى طبيعته.
Whosoever turns back after that , they are the transgressors .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Whosoever turns back after that , they are the transgressors .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
Indeed He is able to bring him back after death ,	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
If any turn back after this , they are perverted transgressors .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Indeed He is able to bring him back after death ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
If any turn back after this , they are perverted transgressors .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.	وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
After all, actions are also necessary to roll back open trade.	فحتى التراجع عن التجارة الحرة يتطلب الأفعال.
He is back home in Jeddah after 137 days in custody.	وهو في منزله في جدة بعد 137 يوم تحت الاعتقال.
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	إسحاق فقط أتأكد، لأن بعض الناس يريدون أن يبدو، تعرفين، بشعين بشكل مؤذ.
But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully.	ولكن إن كنت مسؤولا عن التحقق من الوقائع والتدقيق في الحقائق فسوف تنصت بقدر أعظم من الانتباه بطبيعة الحال.
She worked on her novel while checking in and out of the hospital.	عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها.
Luggages are also required to go through X ray machine before checking in.	ومن الضروري أيضا مرور الأمتعة عبر جهاز فحص بالأشعة السينية قبل تسجيل المسافر.
When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.	عندما أعود ، باستطاعتي استخدام بطاقة السفر لأتأكد أن رحلتي لم تتأخر، لأنه في تلك الأثناء، لا أريد أن أفتح جهاز الأي فون، لأضغط على أيقونة معينة.
But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life.	و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي.
Protestors trying to get back to Tahrir Square after Mubarak is acquitted.	حاول المتظاهرون العودة إلى ميدان التحرير بعد الحكم ببراءة مبارك.
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.	وتتولى الهيئات التنفيذية التابعة للمطار مسؤولية تنظيم عملية التفتيش وتنفيذها.
After years of easy money, a way back to reality must be found.	فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.
Wake left Australia just after the 1951 election and moved back to England.	و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا.
Whoever therefore turns back after this , these it is that are the transgressors .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Whoever therefore turns back after this , these it is that are the transgressors .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.	ولكن الأزمة سوف تعود، وإن لم يكن قبل الانتخابات القادمة في ألمانيا، فبعدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية