Translation of "afraid of him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm so afraid of him.
أنا خائف جد ا منه.
I'm so afraid of him.
أنا أخافه جد ا.
Sami was afraid Layla would laugh at him.
كان سامي خائفا من أن تضحك عليه ليلى.
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid don't be afraid of him, says Yahweh for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
when they came to him they greeted him with Peace . He said , We feel afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
when they came to him they greeted him with Peace . He said , We feel afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid be not afraid of him, saith the LORD for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .
فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .
فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful .
قال إني ليحزنني أن تذهبوا أي ذهابكم به لفراقه وأخاف أن يأكله الذئب المراد به الجنس وكانت أرضهم كثيرة الذئاب وأنتم عنه غافلون مشغلون .
He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful .
قال يعقوب إني ل يؤلم نفسي مفارقته لي إذا ذهبتم به إلى المراعي ، وأخشى أن يأكله الذئب ، وأنتم عنه غافلون منشغلون .
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى.
when they entered unto him , saying , ' Peace ! ' He said , ' Behold , we are afraid of you . '
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
They said , ' Be not afraid ! ' And they gave him good tidings of a cunning boy .
فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
Those who fear their Lord without seeing Him , while they are afraid of the Hour .
الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
They entered to him and said ' Peace ' but he replied ' We are afraid of you '
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
when they entered unto him , saying , ' Peace ! ' He said , ' Behold , we are afraid of you . '
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
They said , ' Be not afraid ! ' And they gave him good tidings of a cunning boy .
فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
Those who fear their Lord without seeing Him , while they are afraid of the Hour .
ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
They entered to him and said ' Peace ' but he replied ' We are afraid of you '
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.
وكان شاول يخاف داود لان الرب كان معه وقد فارق شاول.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب.
You have no other Ilah ( God ) but Him . Will you not then be afraid ( of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him ) ?
فأرسلنا فيهم رسولا منهم هودا أن بأن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون عقابه فتؤمنون .
You have no other Ilah ( God ) but Him . Will you not then be afraid ( of Him i.e. of His Punishment because of worshipping others besides Him ) ?
فأرسلنا فيهم رسولا منهم هو هود عليه السلام ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ليس لكم معبود بحق غيره ، أفلا تخافون عقابه إذا عبدتم غيره
beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge .
فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
beginning to be afraid of them . But they said , Don 't be afraid and they gave him the good news of a son who would be endowed with knowledge .
فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.
فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك.
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .
قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة .
We told him , Do not be afraid for you will be the winner .
قال الله لموسى حينئذ لا ت خ ف من شيء ، فإنك أنت الأعلى على هؤلاء السحرة وعلى فرعون وجنوده ، وستغلبهم .
When they came to him and said Peace , he answered Truly we are afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When the angels came to him and said , Peace he said , We feel afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they entered unto him , and said peace ! He said verily we are afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
who came to him saying , Peace be with you . Abraham said , We are afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they entered upon him , they said , Peace . He said Surely we are afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they came to him and said Peace , he answered Truly we are afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
When the angels came to him and said , Peace he said , We feel afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
When they entered unto him , and said peace ! He said verily we are afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
who came to him saying , Peace be with you . Abraham said , We are afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .

 

Related searches : Afraid Of Flying - Afraid Of Doing - Afraid Of Speaking - Afraid Of You - Afraid Of Failure - Afraid Of Heights - Afraid Of Change - Afraid Of Getting - Afraid Of Losing - Afraid Of That - Afraid Of Failing - Of Him - Afraid That