Translation of "afghan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Afghan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An Afghan Afghanistan | أفغانستان أفغانية |
| An Afghan Homecoming | عودة الأفغان |
| The Afghan Muddle | الفوضى الأفغانية |
| Afghan glasses salesmen. | بائعي النظارات في أفغانستان. |
| Afghan National Police | واو الشــرطة الوطنية الأفغانية |
| China s Afghan Game Plan | الصين وخطة اللعبة الأفغانية |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| The Afghan Endgame Mirage | سراب انتهاء اللعبة الافغانية |
| Afghan National Army (ANA). | جيش أفغانستان الوطني. |
| Obama s Failed Afghan Peace Strategy | استراتيجية اوباما الفاشلة للسلام في افغانستان |
| Opium is choking Afghan society. | إن الأفيون يخنق المجتمع الأفغاني. |
| Leveling the Afghan Playing Field | توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان |
| China and the Afghan Endgame | الصين ولعبة النهاية في أفغانستان |
| Let Afghans Lead Afghan Reform | اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني |
| Shifting the Afghan Great Game | تحويل مسار |
| Afghan farmer in poppy field. | مزارع في حقول الخشخاش. |
| Afghan refugees in Athens, Greece. | لاجئون أفغان في أثينا، اليونان. |
| Afghan children cheering for peace. | أطفال أفغان يهتفون للسلام. |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9 تحث جميع الأطراف الأفغانية على |
| Dialogue 3, an Afghan blogger, says | المدون الأفغاني Dialogue 3 يقول |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12 تهيب بجميع الأطراف الأفغانية |
| The Kingdom and the Afghan Chaos | المملكة والفوضى الأفغانية |
| Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave. | اللاجئون الأفغان لا يرحل أحد من وطنه لمجرد الرحيل. |
| Establishment of the Afghan National Army | إنشاء الجيش الوطني الأفغاني |
| The Afghan Independent Human Rights Commission | 2 اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان |
| This time, as the Afghan Taliban are expelled from Pakistan, NATO and Afghan forces must be ready to take them on. | ولكن في هذه المرة، ومع طرد طالبان الأفغانية من باكستان، فلابد وأن تكون قوات حلف شمال الأطلنطي والقوات الأفغانية على أتم استعداد للتعامل معها. |
| China s Afghan policy also has its pitfalls. | وسياسة الصين في التعام مع أفغانستان أيضا لا تخلو من المخاطر. |
| Afghan officials have already begun this process. | وقد سبق أن بدأ المسؤولون الأفغان هذه العملية. |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. |
| The Afghan Association Blog Writers (Afghan Penlog), a community established by a group of Afghan activist bloggers, has expressed deep concern for a young journalist Sayed Parwiz Kambakhsh who was condemned to death by a local court. | رابطة المدونين الأفغان , التي أنشأها مجموعة من الناشطين والمدونين الأفغان, أعربت عن قلقها العميق على الصحفي الشاب, سيد برفيز كمبخش, الذي حكم عليه بالاعدام من قبل محكمة محلية. |
| Sakhidad Hatif, an Afghan blogger, having seen the previous 'blasphemy' cases was surprised that this time the Afghan protests did not turn violent | أبدى ساخيداد هاتيف، مدون أفغاني، شاهد حالات 'الإساءة' السابقة، اندهاشه من عدم لجوء التظاهرات الأفغانية هذه المرة إلى العنف |
| Also 6 U.S. soldiers were killed after members of the Afghan National Security Forces turned their weapons on them and the Afghan protesters. | كما تم كذلك قتل 6 جنود أمريكيين بعدما وجه أفراد من قوات الأمن القومي الأفغاني أسلحتهم ضدهم وضد المتظاهرين الأفغان. |
| We are nevertheless convinced that the main responsibility for finding a political solution to the Afghan issue lies with the Afghan people themselves. | ومع ذلك، نحن على قناعة بأن المسؤولية الرئيسية عن إيجاد حل سياسي للمسألة الأفغانية تقع على عاتق الشعب الأفغاني نفسه. |
| Video We are late to watch Afghan Star. | نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني |
| So an exclusively Afghan solution is not possible. | وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن. |
| Shared via Afghan Community in Europe Facebook page. | نشرت عبر صفحة الجالية الأفغانية في أوروبا على فيسبوك. |
| Why are Afghan families selling off their daughters? | لماذا تبيع الأ سر الأفغانية فتياتها |
| Leaving aside credible questions about the capacity of the Afghan security forces, transferring security responsibility to the Afghan state does not address broader Afghan grievances about bad governance or the abuse of power both key drivers of the conflict. | فإذا نحينا جانبا المساءل ذات المصداقية حول قدرة القوات الأمنية الأفغانية، فإن نقل المسؤولية الأمنية إلى الدولة الأفغانية لن يعالج الشكاوى الأفغانية الأوسع نطاقا بشأن سوء الإدارة أو الانتهاكات التي ترتكبها السلطة ـ التي تشكل محركات رئيسية للصراع. |
| Welcomes the development of the Afghan National Army and Afghan National Police and the ongoing efforts to increase their capabilities as important steps towards the goal of Afghan security forces providing security and ensuring the rule of law throughout the country | 11 يرحب بتطوير الجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية وبالجهود الجارية لزيادة قدراتهما بوصفها من الخطوات المهمة في سبيل تحقيق الهدف المتمثل في قيام قوات الأمن الأفغانية بتوفير الأمن وضمان سيادة القانون في جميع أنحاء البلد |
| As a result, the Afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists. Opium is choking Afghan society. | نتيجة لكل هذا فقد أصحبت دولة أفغانستان عرضة لخطر الاستيلاء عليها من ق ـب ل تحالف خبيث مؤلف من المتطرفين، والمجرمين، والانتهازيين. إن الأفيون يخنق المجتمع الأفغاني. |
| China is especially keen on combating drug trafficking, as Badakhshan, the Afghan province bordering on Xinjiang, has become the main transit route for Afghan opium. | والصين حريصة بشكل خاص على مكافحة تهريب المخدرات، حيث تحول إقليم باداخشان الأفغاني الذي يقع على الحدود مع إقليم شينجيانج الصيني إلى نقطة العبور الرئيسية للأفيون الأفغاني. |
| Afghan social media users compared the lives of two Afghan females in protest at new lows for gender related violence in the post Taliban era. | بالإضافة إلى ذلك قارن مستخدو مواقع التواصل الاجتماعي حياة من كل من هاتين الامرأتين وذلك احتجاج ا على ارتفاع نسبة العنف الجسدي في عهد ما بعد حكم طالبان. |
| An Afghan child seems ready to be on camera. | طفل أفغاني يستعد أمام الكاميرا. |
| Afghan journalist Nasim Fekrat writes on his photo blog | كتب الصحف نسيم فيكرات على مدونته |
Related searches : Afghan Hound - Afghan Whigs - Afghan Persian - Afghan Leader - Afghan Monetary Unit