affordable housing in Arabic

Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada.

ويشكل ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار المصدر الأهم للسكن اليسير التكلفة في كندا.

But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.

ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.

The second phase of the Canada-Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005.

490- وتم في آذار/مارس 2005 التوقيع على المرحلة الثانية للاتفاق المبرم بين حكومتي كندا ونوفا سكوتيا لبناء دور سكنية بأسعار معقولة.

The Centre facilitated the production of some 22,800 affordable housing units between 2000 and 2004.

وقد يسَّر المركز إنشـاء نحـو 800 22 وحدة سكنية يسيرة التكلفة بين عامي 2000 و2004.

In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional $320 million for affordable housing.

58- وفي عام 2003، أعلنت حكومة كندا عن استثمار مبلغٍ إضافي قدره 320 مليون دولار في مساكن معقولة الأسعار.

The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada-British Columbia Affordable Housing Agreement.

والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.

Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs.

وأتيحت للمقاطعات والأقاليم المرونة في تصميم وتقديم البرامج الأكثر تلبية لاحتياجاتها من المنازل المعقولة الأسعار.

To date, more than $106 million of funding has been allocated towards the creation of 2,368 affordable housing units throughout the province.

وقد خُصص إلى الآن أكثر من 106 ملايين دولار لتمويل تشييد 368 2 وحدة سكنية ميسورة في جميع أنحاء الإقليم.

And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low-income buildings and affordable housing.

وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل

Governments were also encouraged to promote public-public and public-private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing.

وشُجعت الحكومات أيضا على تعزيز الشراكات بين مؤسسات القطاع العام، وبين القطاع العام والقطاع الخاص لتمويل وإنشاء الهياكل الأساسية والسكن الميسور الكلفة.

There seem to be too many penthouses and not enough affordable housing (building a certain proportion of affordable housing was a condition for granting Emaar a licence to build this development).

لا يبدو ان هناك العديد من المنازل ذات الأسعار المعقولة (بناء عدد معين من تلك المنازل كان شرطاً من شروط اعطاء إعمار رخصة لهذا المشروع).

To increase the supply of affordable housing in the province and combat homelessness, the Government signed the Canada-Alberta Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in June 2002.

ولزيادة الإمداد بمساكن ميسورة في المقاطعة وللقضاء على التشرد، وقعت الحكومة اتفاق كندا - ألبرتا للسكن الميسور مع حكومة كندا في حزيران/يونيه 2002.