Translation of "affliction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affliction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And affliction is combined with affliction | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| when his legs are brought together when affliction is combined with affliction | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| dreading some great affliction . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| dreading some great affliction . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| We shall facilitate the path to affliction | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| We shall facilitate the path to affliction | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| The Palestinian tragedy is directly affected by this European affliction. | والمأساة الفلسطينية تتأثر على نحو مباشر بهذا الهم الأوروبي. |
| Oh Brakna, May God be with you in your affliction !!! | لك الله من مفجوعة يالبراكنة! |
| We saved him and his family from the great affliction , | ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . |
| Which would envelope mankind . That would be a grievous affliction . | يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم . |
| AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| And delivered them and their people from the great affliction . | ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم . |
| We rescued him and his people from the greatest affliction | ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . |
| We saved him and his family from the great affliction , | ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . |
| Which would envelope mankind . That would be a grievous affliction . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| And delivered them and their people from the great affliction . | ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة . |
| We rescued him and his people from the greatest affliction | ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . |
| Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. | انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي . |
| However you did well that you shared in my affliction. | غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. |
| Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry | فنظر الى ضيقهم اذ سمع صراخهم |
| Say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. ' | وقل هكذا قال الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى آتي بسلام. |
| and say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. ' | وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام. |
| And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. | وقل هكذا قال الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى آتي بسلام. |
| And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. | وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام. |
| And We delivered him and his people from the great affliction . | ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . |
| And We saved him and his family from the great affliction . | ونجيناه وأهله من الكرب العظيم أي الغرق . |
| And We saved them and their people from the great affliction , | ونجيناهما وقومهما بني إسرائيل من الكرب العظيم أي استعباد فرعون إياهم . |
| And We delivered him and his people from the great affliction . | ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . |
| And We saved him and his family from the great affliction . | ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . |
| And We saved them and their people from the great affliction , | ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة . |
| Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. | ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم. |
| Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. | ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم. |
| who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. | الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله. |
| Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. | ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . |
| My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me. | امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة. |
| Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins. | انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي . |
| Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? | لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا . |
| Thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins. | ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا . |
| Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. | ثم يقلون وينحنون من ضغط الشر والحزن . |
| For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. | لان صوتا يخبر من دان ويسمع ببلية من جبل افرايم. |
| Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. | غير انكم فعلتم حسنا اذ اشتركتم في ضيقتي. |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | ينج ي البائس في ذل ه ويفتح آذانهم في الضيق |
| Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | احذر. لا تلتفت الى الاثم لانك اخترت هذا على الذل |
| Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? | لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا . |
Related searches : Mental Affliction - Bread Of Affliction
