Translation of "advise you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you advise me to do? | ماذا تنصحني أن أفعل |
| I advise you not to keep company with Tom. | أنصحك بعدم مصاحبة توم. |
| he seeks to expel you from your land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| he seeks to expel you from your land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wishes to drive you away from the land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| He wishes to drive you away from the land . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wishes to expel you all from your kingdom so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| He wants to get you out of your land , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| who seeks to drive you from your land ! Pharaoh said , What then do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| who seeks to drive you from your land ! Pharaoh said , What then do you advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| Who would expel you from your land . Now what do ye advise ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| who seeks to expel you from your land with his magic . So what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| who seeks to expel you from your land with his magic . So what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| Who desires to turn you out of your land with his magic what is it then that you advise ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون . |
| who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| Who desires to turn you out of your land with his magic what is it then that you advise ? | قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه |
| I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I convey to you the messages of my Lord and advise you and I know from Allah what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| Do not ask me about that which you have no knowledge . I advise you not to become an ignorant person . | قال الله يا نوح إن ابنك الذي هلك ليس من أهلك الذين وعدتك أن أنجيهم وذلك بسبب كفره ، وعمله عملا غير صالح ، وإني أنهاك أن تسألني أمر ا لا علم لك به ، إني أعظك لئلا تكون من الجاهلين في مسألتك إياي عن ذلك . |
| I deliver to you the Messages of my Lord , and I advise you sincerely for I know from God that you know not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I deliver to you the messages of my Lord , and I advise you , and I know from God what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I deliver to you the Messages of my Lord , and I advise you sincerely for I know from God that you know not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I deliver to you the messages of my Lord , and I advise you , and I know from God what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| ( sent ) to convey to you the messages of my Lord and to advise you , for I know from Allah what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| ( sent ) to convey to you the messages of my Lord and to advise you , for I know from Allah what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice . ( The Holy Prophet is a Remembrance from Allah . ) | فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . |
| Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| Now advise me in this , Counsellors . I never decide any affair till I have conferred with you . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice . ( The Holy Prophet is a Remembrance from Allah . ) | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| Advise me in ( this ) case of mine . I decide no case till you are present with me . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Now advise me in this , Counsellors . I never decide any affair till I have conferred with you . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Advise me , O nobles , she said in this matter . I do not decide any thing until you concur . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| They said , It is the same for us , whether you advise us or not be of the preachers . | قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك . |
| They said , It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors . | قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك . |
| Advise me , O nobles , she said in this matter . I do not decide any thing until you concur . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| They said , It is the same for us , whether you advise us or not be of the preachers . | قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك . |
| They said , It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors . | قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك . |
Related searches : Can Advise You - Advise You That - Kindly Advise You - I Advise You - Will Advise You - Advise You About - Advise You Accordingly - Advise If You - We Advise You - Could You Advise - Advise Accordingly - I Advise - Advise With