English → Arabic
advise against in Arabic
ضد المشورة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We strongly advise against such a linkage.
وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط.
I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.
والواقع أنني لا أنصح بالرهان ضد التزامهم بتحقيق هذه الغاية.
However, further efforts would be undertaken to advise the Government of the need to enact specific laws to combat discrimination against women.
ومع هذا فإنه سيُضطَلَع بجهود جديدة لإعلام الحكومة بالحاجة إلى سنّ قوانين محددة لمحاربة التمييز ضد المرأة.