Translation of "advertising and marketing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For marketing or advertising purposes
لأغراض التسويق والإعلان
The second area of discrimination is advertising and marketing.
النقطة الثانية من التفرقة هي الدعاية و التسويق.
What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
كل شيء عن تسويق المنتجات ووضع الإعلان، حيث يتم تمويل الفيلم بأكمله من خلال تسويق المنتج ووضع الإعلان.
(b) Advertising and promotion of United Nations publications through direct marketing, journal advertising and attendance at various subject related exhibits
)ب( اﻹعﻻن عن منشورات اﻷمم المتحدة والترويج لها عن طريق التسويق المباشر وإعﻻنات الصحف والمشاركة في المعارض المختلفة التي تكون موضوعاتها ذات صلة
The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008.
والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008.
And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
بالاضافة إلى اننا نتبنى أيضا ذلك المفهوم من كل شيء .. من التلفاز إلى الاعلانات الى المنتجات المسوقة .. إلخ
A recent advertising campaign and carton redesign by one of Russia s largest tobacco manufacturers has riled Russan bloggers and sparked a debate on responsible marketing and advertising.
حملة إعلانية حدثت مؤخرا وإعادة تصميم للعلب من قبل أحد أكبر مصنعي منتجات التبغ أغضبت المدونين الروسيين وأشعلت الجدل حول أخلاقيات التسويق والإعلان.
Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing.
الآن قال فون ميسيس ان الاقتصاديات الحديثة وقعت في نفس الخطأ بالنسبة للاعلانات والتسويق
See also Advertising AdWords Cost per action Internet marketing Pay per call advertising Pay per click References The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
التسويق الإلكتروني The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
Aggressive advertising and marketing of alcohol and tobacco has resulted in growing alcohol and drug abuse among the targeted audience youth.
إن إعلانات الترويج المكثفة لتسويق الكحول والتبغ نتج عنها الاستعمال الضار لهما في أوساط المشاهدين المستهدفين الشباب.
These cover international cooperation, education and awareness, private sector leadership, on line advertising and marketing and the resolution of consumer disputes.
(46) وتغطي هذه المبادئ التعاون الدولي، والتعليم والتوعية، وقيادة القطاع الخاص، والاعلان والتسويق بالوسائل الإلكترونية، وتسوية النـزاعات بين المستهلكين.
Another source of revenue involves selling online advertising banners to offer local tourism providers online marketing opportunities and global reach.
37 وهناك مصدر آخر للدخل يشتمل على بيع الأشرطة الإعلانية مباشرة عبر الإنترنت لإتاحة فرص تسويق لمقدمي الخدمات السياحية المحليين وتمكينهم من الوصول إلى العالم.
To this end the curricula should include the legal, technological, managerial, marketing, advertising, gender and cultural aspects of the media.
وتحقيقا لذلك ينبغي أن تتضمن البرامج الجوانب القانونية والتكنولوجية واﻹدارية والمتصلة بالسوق وبالنشر وبالمساواة بين الرجل والمرأة والجوانب الثقافية لوسائط اﻻتصال.
Advertising and marketing campaigns for the album began 22 November 2007 with ad campaigns on NRJ Radio, TF1 TV, and the web.
بدأت حملات دعائية وتسويقية للألبوم في 22 نوفمبر 2007 مع حملات إعلانية في الإذاعة الوطنية في فرنسا، وكذلك تلفزيون TF1، وشبكة الإنترنت.
Many of these techniques were developed in connection with the advertising and marketing of commercial products and services, and then adapted to politics.
وكان تطور العديد من هذه الأساليب مرتبطا بالدعاية والتسويق للمنتجات والخدمات التجارية، ثم بعد ذلك بدأت في التكيف مع عالم السياسة.
Advertising Advertising, in relation to mass communication, refers to marketing a product or service in a persuasive manner that encourages the audience to buy the product or use the service.
يشير الإعلان، فيما يتعلق بوسائل الاتصال الجماهيري، إلى عملية تسويق منتج أو خدمة ما بطريقة مقنعة تشجع الجمهور على شراء هذا المنتج أو استخدام تلك الخدمة.
No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill.
ولا يوجد أي كم من الدعايا أو حملة تسويقية بارعة مهما كانت تكاليفها تستطيع أن تنتج تلك الإرادة القوية بهذا الشكل
But in the new project that I'm working on, my new film, we examine the world of marketing, advertising.
ولكن في المشروع الجديد الذي أعمل عليه، فيلمي الجديد ندرس عالم التسويق والإعلان.
Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing.
وقد أصبحت ميانمار طرفا في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ في تشرين الأول أكتوبر 2003، وفرضت القيود على ترويج وتسويق التبغ.
Some authors have restricted the definition to deal only with knowledge of social situations, perhaps more properly called social cognition or social marketing intelligence, as it pertains to trending socio psychological advertising and marketing strategies and tactics.
يقيد بعض المؤلفين التعريف بالتعامل فقط مع المعرفة بالأوضاع الاجتماعية، وربما يدعى بشكل أصح الإدراك الاجتماعي أو ذكاء التسويق الاجتماعي والذي يختص بالتوجه في الإعلان النفسي الاجتماعي، واستراتيجية التسويق وتكتيكاتها.
It is considered to be an annoying version of the traditional way of doing marketing whereby companies focus on finding customers through advertising.
حيث يعتبر إصدار ا مزعج ا من الطريقة التقليدية للتسويق، والتي من خلالها ترك ز الشركات على البحث عن العملاء من خلال الإعلانات.
The non recurrent growth would provide for increased advertising and expansion of marketing activities in connection with the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
ولسوف يكفل النمو غير المتكرر تزايد أنشطة اﻹعﻻن والتوسع في التسويق فيما يتعلق باﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة.
If the company has sufficient funds to invest in an advertising campaign and that the management wishes to have quick results, then interruption marketing may be most appropriate.
إذا كانت الشركة لديها موارد مالية كافية للاستثمار في حملة إعلانية وتود الإدارة الحصول على نتائج سريعة، فقد يكون التسويق المكثف هو الطريقة الأكثر ملاءمة.
It deals with different areas such as collaboration among partners, imports and exports, trade fairs, legal assistance, technology and assistance to delegations through translation, publications, visas, mailings, advertising, recruitment and marketing services.
وهي تعمل في مجالات مختلفة مثل التعاون بين الشركاء، والواردات والصادرات، والمعارض التجارية، والمساعدة القانونية، والتكنولوجيا، ومساعدة الوفود من خلال خدمات الترجمة، والمنشورات، والتأشيرات، والبريد، والإعلان، والتوظيف، والتسويق.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
التسويق يقلل من الأشياء ، التسويق يبسطها.
(d) Broad advertising and communication
)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?
نوع آخر شائع من تلك الأنشطة هو الإعلانات أي نوع منها
(i) Marketing and communications
'1 التسويق والاتصالات
Marketing and sales overview
رابعا لمحة عامة عن التسويق والمبيعات
Marketing and processing 33.00
التسويق والتجهيز
Communication and marketing 2
المداواة الطبيعية اﻻتصال والتسويق
So, physics and marketing.
هكذا، الفيزياء والتسويق
My career... advertising.
مهنتى ، الإعلان
The advertising company.
، شركة الإعلانات
Marketing
التسويق
Marketing
دال التسويق
Marketing
الجدول 2
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
In other words, in blaming the media for America s problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing if you have a poor product, not even the best advertising will sell it.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن رمسفيلد حين حمل أجهزة الإعلام المسئولية عن المشاكل التي تعاني منها أميركا، نسي القاعدة الأولى للتسويق التي تقول إن كنت تبيع منتجا رديئا فلن تنجح في بيعه حتى ولو استعنت بأفضل سبل الإعلان .
First of all, I would like to say that I'm really amazed how easily kids are led to believe all the marketing and advertising on TV, at public schools, and pretty much everywhere else you look.
أولا وقبل كل شيء، أود أن أخبركم أنني مندهش حقا من سهولة جعل الأطفال يصدقون كل ما تعرضه الإعلانات على التلفاز وفي المدارس الحكومية،
Purchased goodwill and marketing assets
الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
and marketing . 101 106 22
اﻷغذية وتسويقها
Supplies and marketing international (USA)
مشاريع متنوعة )ألمانيا(
Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing.
وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها.
You know, in advertising...
..تعرف ،في الإعلان.

 

Related searches : Marketing And Advertising - Advertising Marketing - Advertising And Solicitation - Advertising And Pr - Advertising And Publicity - Promotion And Advertising - Advertising And Promotion - Advertising And Media - Advertising And Communications - Promoting And Advertising - Advertising And Production - Manufacturing And Marketing - Promoting And Marketing - Marketing And Pr