Translation of "advantage of scale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة من المعاملات التجارية الكبيرة الحجم.
Moreover, reducing trade barriers between these countries is essential for taking advantage of regional synergies and economies of scale.
فضلا عن ذلك فإن خفض الحواجز التجارية بين هذه البلدان يشكل ضرورة أساسية للاستفادة من تضافر الجهود الإقليمية والمشاريع الاقتصادية الكبرى.
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.
وتعمل التكنولوجيا على تمكين التسليم الأسرع والأكثر كفاءة، في الوقت المناسب تماما ، من خلال الاستغلال الكامل للتخصص وتبادل المعارف على نطاق عالمي.
Taking advantage of the improved investment climate in the country, young people are initiating small scale business ventures in numbers never seen in the history of our region.
وبغية الاستفادة من تحسن مناخ الاستثمار في بلدنا، اتجه الشباب إلى البدء بمشاريع تجارية صغيرة بأعداد ليس لها مثيل في تاريخ منطقتنا.
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training in conjunction with services provided by regional advisers or consultants to enhance and diversify the skills of subregional office staff.
ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب بالاقتران مع الخدمات التي يقدمها المستشارون الإقليميون أو الاستشاريون لتعزيز وتنويع مهارات موظفي المكاتب دون الإقليمية.
Take advantage of every opportunity.
استغل كل فرصة.
Advantage Obama.
والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
John took advantage of Bill's weakness.
استغل جون ضعف بيل.
This is the advantage of democracy.
في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
The Experts Advantage
أفضلية الخبراء
Fadil looked to take advantage of Layla.
كان فاضل يريد أن يستغل ليلى.
Climate engineering has the advantage of speed.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Taking advantage of information and communication technology
الإفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.
إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق.
Philanthropies of Scale
أعمال خير بالجملة
The evidence suggests that trafficking in persons, especially women and children, often increases in conflict and post conflict situations, where organized criminal groups take advantage of institutional deficiencies and the weaknesses of state control mechanisms and engage in large scale trafficking operations.
وتشير الأدلة إلى أن الاتجار بالأشخاص، وخصوصا النساء والأطفال، كثيرا ما يزيد في حالات الصراعات وفترات ما بعد الصراع، حيث تستغل الجماعات الإجرامية المنظ مة مواطن العجز والضعف في آليات سيطرة الدولة وتقوم بعمليات اتجار على نطاق واسع.
They can take advantage of different environmental conditions.
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
But Egypt has not taken advantage of the offer.
ولكن المصريين لم يستغلوا هذا العرض.
Many rebels have taken advantage of this through MONUC.
وقد استفاد كثير من المتمردين من ذلك الوضع من خلال البعثة.
Scale
المقياس
Scale
حج م
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
بغض النظر عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن المستوى، أنه ليس سؤلا عن الموارد المالية.
This is a major comparative advantage.
وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale.
ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق.
LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
وتتمثل الميزة النسبية لأقل البلدان نموا في صادرات الخدمات الكثيفة العمالة.
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.
وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة.
This rescue strategy has a double advantage.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
One is a shift in comparative advantage.
ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
Livelihood insurance would also have another advantage.
قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى.
This ratio is called the mechanical advantage.
فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية.
F. Common scale of staff assessment
واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
G. Common scale of staff assessment
زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
H. Common scale of staff assessment
حاء الجدول الموحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
C. Common scale of staff assessment
جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Scale of assessments for the apportionment of
جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
But there is little sign of governments taking advantage of this opportunity.
ولكن هناك أقل القليل من الدلائل التي تشير إلى أن الحكومات الأوروبية تسعى إلى انتهاز هذه الفرصة.
Otherwise, the bad guys will take advantage of the good ones.
وإلا فإن الأشرار سوف يكون بوسعهم أن يستغلوا الأخيار.
But it required a great leader to take advantage of it.
ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم.
You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
The advantage to the cargo interests is obvious.
والمزية التي ينالها من ذلك متعهدو الشحن واضحة.
The scale of current demands for peacekeeping operations meant that even greater commitment was required from all the partners in the system, including regional organizations, whose active participation and knowledge of the area and of the nature of the conflict could be a huge advantage in the planning and conduct of operations.
2 وأضاف أن حجم المطالبات الراهنة لعمليات حفظ السلام تعني أن هناك حاجة إلى التزام أكبر من جانب جميع الأطراف في المنظومة، بما في ذلك المنظمات الإقليمية، التي يمكن أن يكون لمشاركتها النشطة ومعرفتها في مجال وطبيعة الصراعات ميزة هائلة للتخطيط في العمليات وإدارتها.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة
The scale of the challenge is immense.
وإنه لتحد هائل.

 

Related searches : Scale Advantage - Of Scale - Advantage Of Doing - Advantage Out Of - Position Of Advantage - Advantage Of Over - Advantage Of Surprise - Of Advantage For - Advantage Of This - Takes Advantage Of - Taken Advantage Of - Is Of Advantage - Be Of Advantage