English → Arabic
advance money in Arabic
دفعة مسبقة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance.
تدفع المرأة الحامل المال مقدماً وبعد ذلك تعوض التكاليف بواسطة بدل العاملين.
COPENHAGEN – If you had $75 billion to spend over the next four years and your goal was to advance human welfare, especially in the developing world, how could you get the most value for your money?
كوبنهاجن ــ إذا كان لديك 75 مليار دولار أميركي بوسعك أن تنفقها على مدى الأعوام الأربعة المقبلة، وكان هدفك يتخلص في تحسين رفاهة الإنسان، وخاصة في العالم النامي، فكيف تستخلص أعظم قيمة ممكنة من أموالك؟