Translation of "advance approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

Approval - translation :

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة

Examples (External sources, not reviewed)

By offering conditional approval of the Keystone XL, Obama could advance the pipeline s very genuine diplomatic and economic benefits, while reducing its environmental costs.	ومن خلال تقديم موافقة مشروطة على بناء خط أنابيب كي ستون، فإن أوباما سوف يتمكن من تعزيز الفوائد الدبلوماسية والاقتصادية الحقيقية المترتبة على خط الأنابيب هذا، في حين يعمل على الحد من تكاليفه البيئية.
The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price.	وبعد فحص الخشب والموافقة عليه قدم المشتري السويسري طلبا للحصول على 200 متر مكعب فقط وسدد الدفعة المقدمة بأن طلب تحويلا مصرفيا يغطي 70 في المائة من الثمن المخفض المقابل.
Certification and approval	التصديق والموافقة
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Contributions received in advance	التبرعات المحصلة مقدما
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
You must pay in advance.	عليك أن تدفع مقدما .
Disengagement is an important advance.	إن الانسحاب تقدم هام.
No advance documentation is expected.	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
4190 Advance payment requirements n.e.s.	4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
This is called ETOPS type approval.	وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
k Subject to General Assembly approval.	(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Approval Georgia (9 December 2005)1	موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
4130 Advance payment of customs duties	4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
(j) Assessed contributions received in advance	(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان
This approval cannot be taken for granted.	ومما لا شك فيه أن هذه الموافقة لن تكون من الأمور الـم ـس ل م بها.
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
It proposes direct approval of Charter amendments.	فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval	المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
The Committee recommends approval of the post	وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
Additional resources were requested pending management approval.	وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
C. Approval of revised country programme documents	جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.	ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدم ا.
This is an advance in many respects.	وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
We must advance the responsibility to protect.	ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية .
The top two in each group advance.	الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية