Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

adult education in Arabic

تعليم الكبار

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Adult education for school-leavers aged 15 and over

(ز) تعليم الكبار لمن تركوا المدرسة في سن 15 فأكثر.

"The adult education movement in the United States".

* 1977: حركة تعليم الكبار في الولايات المتحدة.

"Andragogy in action: Applying modern principles of adult education".

* 1984: الاندراغوجي في العمل: تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار.

One positive step had been the combating of gender stereotyping in the schools and in adult education courses.

وتميزت إحدى الخطوات الإيجابية بمكافحة القوالب النمطية التي تستهدف المرأة في المدارس وفي الدورات التعليمية للبالغين.

Continuing or adult education or bridging programmes to allow such students to re-access the system are lacking.

وثمة افتقار إلى برامج التعليم المتواصل أو تعليم الكبار أو برامج سد الثغرات، التي تسمح لهؤلاء الطالبات بالعودة إلى نظام التعليم.

From 1951 to 1959 he served as executive director of the Adult Education Association of the USA and pursued his PhD at the University of Chicago.

بين عامي 1951 و1959 شغل منصب المدير التنفيذي لرابطة تعليم الكبار في الولايات المتحدة الأمريكية وتابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة شيكاغو.

A range of approaches to adult education brings health literacy skills to people in traditional classroom settings, as well as where they work and live.

كما تساعد مجموعة من الأساليب المستخدمة في تثقيف البالغين في تنمية مهارات التنور الصحي عند عامة الناس في أماكن الفصول الدراسية التقليدية وأيضًا حيث يعيشون ويعملون.

This is a kind of adult education seeking to empower females with a disability to stimulate them to be able to participate more actively in the society.

ويهدف هذا النوع من تعليم الكبار إلى تمكين النساء المعاقات وتحفيزهن على التمكن من المشاركة بنشاط أكبر في المجتمع.

Another fast-growing sector of adult education is English for Speakers of Other Languages (ESOL), also referred to as English as a Second Language (ESL) or English Language Learners (ELL).

قطاع آخر من تعليم الكبار الذي النمو بشكل سريع هي تعليم الإنجليزية لمتحدثي اللغات الأخرى (ESOL)، والذي يدعى "الإنجليزية كلغة ثانية" (ESL) أو متعلمي اللغة الإنكليزية (ELL).

One of the first such episodes to depict this is "Secrets of a Successful Marriage" (season five, 1994), where Homer starts teaching an adult education class on how to build a successful marriage.

واحدة من أولى الحلقات الى تصور هذا "أسرار الزواج الناجح" (الموسم الخامس عام 1994) حيث يبدأ هومر حيث يبدأ بتعليم فئة من الكبار حول أسرار الزواج الناجح.