adopt from in Arabic

Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?

« أم » بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر، أي أتقولون « اتخذ مما يخلق بنات » لنفسه « وأصفاكم » أخلصكم « بالبنين » اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر.

Jones had been encouraging Temple members to adopt orphans from war ravaged Korea.

وكان جونز قد تشجيع الأعضاء على اعتماد الهيكل الأيتام من الحرب المدمرة كوريا.

Adopt [ a policy of ] excusing [ the faults of people ], bid what is right, and turn away from the ignorant.

« خذ العفو » اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها « وأمر بالعرف » بالمعروف « وأعرض عن الجاهلين » فلا تقابلهم بسفههم.

Away from governments, and how OSS is also argued to encourage innovation there, corporates should also adopt OSS.

بعيداً عن الحكومات، والجدال حول تشجيع البرمجيات مفتوحة المصدر للابتكار والإبداع، يجب على الشركات أيضاً تبني البرمجيات مفتوحة المصدر.

Politicians would adopt the Baptists’ pious rhetoric, while quietly taking campaign contributions from the criminals.

إن الساسة قد يتبنون الخطاب الورع من جانب المعمدانيين، في حين يتلقون في هدوء المساهمات لدعم حملاتهم من مجرمين.

So, once again, Mahathir felt pressure to adopt a strategy aimed at preventing Islam from becoming a tool of opposition.

ومن هنا فقد شعر مهاتير بضغوط تدفعه من جديد إلى تبني إستراتيجية تهدف إلى منع الإسلام من التحول إلى أداة للمعارضة.

Did your Lord prefer you for sons, and [ Himself ] adopt females from among the angels? Indeed, you say a monstrous word!

« أفأصفاكم » أخلصكم يا أهل مكة « ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا » بنات لنفسه بزعمكم « إنكم لتقولون » بذلك « قولاً عظيما ».

Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58);

4- اعتماد مبادئ توجيهية خطية لقيد النفقات الممولة في إطار المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة (الفقرة 58).

(b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58);

(ب) اعتماد مبادئ توجيهية خطية لقيد النفقات الممولة في إطار المساهمة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة (الفقرة 58)؛

The Korean language was banned, Koreans were forced to adopt Japanese names, and newspapers were prohibited from publishing in Korean.

تم حظر اللغة الكورية وأجبر الكوريين على تبني الأسماء اليابانية, كما حظرت الصحف من النشر في كوريا.

Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,

وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير لتفادي الحوادث العارضة أو غير المأذون بها أو غير المبـررة التي تنجم عن اختلال الحواسيب أو غيـره من الأعطال الفنيــة،

===Alaska===Russia settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918).

=== الفلبين ===استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفقًا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918).