Translation of "administrator privileges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrator - translation :

Administrator privileges - translation :

Keywords : مديرة إداري إدارية مُديرة كمدير امتيازات إمتيازات الامتيازات الإمتيازات أمتيازات

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) The insolvency administrator.	'3' مدير الإعسار.
Note by the Administrator	مذكرة من المدير
Needs root privileges	يتطل ب صلاحيات الجذر
Privileges and immunities	الامتيازات والحصانات
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.	109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer.	عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف.
Annual report of the administrator of the	9 كانون الأول ديسمبر 2005
Protocol on Privileges and Immunities	سادسا بروتوكول الامتيازات والحصانات
Ask your administrator to install one of them	إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم
Privileges and immunities during court proceedings	الامتيازات والحصانات في أثناء سيـر إجراءات الدعوى
We have never believed in privileges.	فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
(a) A farewell tribute to the UNDP Administrator and adopted decision 2005 15, Expression of appreciation to Mark Malloch Brown, Administrator of UNDP from 1999 to 2005	(أ) اجتماع للإشادة بمدير البرنامج الإنمائي وتوديعه، واتخاذ المقرر 2005 15، المعنون الإعراب عن التقدير للسيد مارك مالوك براون، مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفترة من 1999 إلى 2005
2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004	2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
(f) Suspending rights and privileges under the Convention	(و) تعليق الحقوق والامتيازات التي ترتبها الاتفاقية
SECTION I ESTABLISHMENT, ORGANS, FUNCTIONS, PRIVILEGES AND IMMUNITIES	الفصل الثالث المجلس الدولي لزيت الزيتون
The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator.	ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
These agreements, even in the absence of a complete regime of privileges and immunities, would help provide privileges and immunities to members of constituted bodies.	42 وستساعد هذه الاتفاقات، حتى في ظل غياب نظام كامل للامتيازات والحصانات، على منح أعضاء الهيئات المنشأة امتيازات وحصانات.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	الامتيازات والحصانات التي لا تتأثر بهذه الاتفاقية
Elsewhere they will have no such privileges or immunities.	وليست لهم أي امتيازات أو حصانات في الأماكن الأخرى.
Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide.	ويتمتع موظفو الأمانة بالامتيازات والحصانات في جميع بلدان العالم.
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities	واو تعديل بروتوكول كيوتو لمنح الامتيازات والحصانات
Retirement related privileges associated with work are as follows	وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
In the United States only the rich had privileges.	والأغنياء فقط هم الذين لديهم امتيازات في الولايات المتحدة.
Also requests the Administrator to hold periodic consultations with Member States and	4 يطلب أيضا إلى مدير البرنامج إجراء مشاورات دورية مع الدول الأعضاء
A senior level administrator scientist will be needed to direct the programme.	وستدعو الحاجة إلى مدير عالم من مستوى كبير لإدارة البرنامج.
Consideration of Reports of the Administrator of the United Nations Development Programme	3 النظر في تقريري مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	الأولوية بين المحال إليه ومدير الإعسار أو دائني المحيل
The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers.	عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة .
Report of the administrator of the international transaction log under the Kyoto Protocol	6 تقرير مدير سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
More than rights, these are privileges. What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not.	المزيد من الحقوق يعني امتيازات وفي هذه الحالة هي امتيازات تعتمد على محل الولادة لأنه في عالمنا، إما أن نولد بجواز السفر المناسب .
The page administrator writes إعتصام سلمى اتحول لإشتباك بسبب هجوم الأمن المركزى على المعتصمين	من آخر تحديثاته على تويتر كانت
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.	تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.	وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Takes note of the report of the Administrator on evaluation 2004 (DP 2005 25)	1 يحيط علما بتقرير مدير البرنامج عن التقييم لعام 2004 (DP 2005 25)
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.	ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Having considered the report of the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP),	وقد نظرت في تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي()،
(k) Confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.	(ك) إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State,	وإذ تشير إلى أن من واجب جميع الأشخاص الذين يتمتعون بهذه الامتيازات والحصانات أن يحترموا قوانين وأنظمة الدولة المستقبلة، وذلك دون المساس بامتيازاتهم وحصاناتهم،
Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State,	وإذ تشير إلى أن من واجب جميع الأشخاص الذين يتمتعون بامتيازات وحصانات أن يحترموا قوانين وأنظمة الدولة المستقبلة لهم، دون أن يخل ذلك بامتيازاتهم وحصاناتهم،
In 1946, the General Assembly adopted the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations (the General Convention), which establishes the detailed privileges and immunities needed by the United Nations.	وفي عام 1946، اعتمدت الجمعية العامة اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها() (الاتفاقية العامة) التي تحدد تفاصيل الامتيازات والحصانات التي تحتاجها الأمم المتحدة.
The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites.	إن الثورة الفرنسية لم تنجح ق ط في القضاء على امتيازات الن خ ب الحاكمة.
Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.	وبدأت المدن الغنية بشراء بعض الامتيازات لأنفسهم من الحاكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية