Translation of "adjusting entries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 59 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it expedite clearance of the outstanding reconciling items and effect the appropriate adjusting entries in a timely manner.
263 في الفقرة 59 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن يعجل بتصفية البنود المعلقة التي تحتاج إلى تسوية وإتمام عمليات تعديل القيد الملائمة في الوقت المناسب.
Duplicate entries
مدخلات متطابقة
Total Entries
مجموع الخانات
Adjusting to globalization
التكيف مع العولمة
Multiple entries of same type
عدة مدخلات من نفس النوع
No address book entries found
لا دفتر العناوين خانات موجود
Couldn't merge entries. Out of Memory
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة
He also wrote blog entries for SFGate.com.
وساهم كذلك بكتاباته في مدونة SFGate.com.
Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.
أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.
Delete entry 7 and renumber the subsequent entries accordingly.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competition.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
One of the entries on the list was citric acid (E330).
إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة وفقا لذلك.
Subsequent entries considered directly in plenary meeting will be renumbered accordingly.
() سيعاد بناء على ذلك ترقيم البنود اللاحقة التي سينظر فيها مباشرة في جلسات عامة.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls.
رسائل وصفحات منتزعة من مفكرات وصور وملصقات على جدران المستشفى.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.
ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers.
في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries.
حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته.
Chile currently has a per capita GDP of 15,000, after adjusting for purchasing power.
فاليوم أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية شيلي 15 ألف دولار، بعد تعديله وفقا للقوة الشرائية.
Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed.
والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
Entries 2 and 57 replace Act No. 88 by article 91 of the Criminal Code .
الفقرتان 2 و57 يستعاض عن القانون رقم 88 ب المادة 91 من قانون العقوبات .
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
ويمكن تحسين معدل إعادة النشر بتعديل تكوين المخزونات وتغذيتها في المواعيد المناسبة.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.
وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes
ولكن بدلا من الاعتراف بهذا الواقع وتعديل الأوضاع وفقا لذلك، يضاعف بلانشار الضغط على معاشات التقاعد، فيكتب
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.
فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
Nevertheless, a key component must have priority reducing the effects of and adjusting to climate change.
غير أن العنصر الرئيسي الذي لابد وأن تكون الأولوية له يتلخص في الحد من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ والتكيف معها.
Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1.
واقت رحت سبل ممكنة أخرى لإيجاد حل توفيقي، منها مواءمة التعاريف ذات الصلة الواردة في مشروع المادة 1.
While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries.
في حين تلعب أوروبا بالنار على المستويين الاجتماعي والسياسي، فإن اليابان تحتاج ببساطة إلى تعديل مداخلها المحاسبية. وقد يكون هز الكتفين بلا اكتراث مبررا إلى حد كبير.
There are currently 289 Al Qaida related names on the List out of the total 433 entries.
وتضم القائمة حاليا 289 اسما للجهات المتصلة بتنظيم القاعدة من أصل 433 اسما مقيدا.
There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action.
والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ.
Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese.
تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية.
Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices.
وقد تشمل مواطن الزلل التنظيمية الإفراط في ضبط الممارسات العقود الخاصة أو تقييد دخول وافدين جدد أو ضبط التعريفات أو الرسوم أو الأسعار.
Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.
إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت.
The phone entry (or entries) should supplement or complement written (such as wallet, bracelet, or necklace) information or indicators.
يجب أن يكون إدخال (أو إدخالات) الهاتف مكملا أو متمم ا للمعلومات أو المؤشرات المكتوبة (مثل المحفظة أو السوار أو القلادة).
As of 2012, there are 38 entries (17 natural, 21 cultural) on the List of World Heritage in Danger.
عام 2012، تضمنت قائمة مواقع التراث العالمي في قائمة الخطر 38 موقعا (17 موقع طبيعي و21 موقع ثقافي).
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.
تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
وعند عضائد الابواب مخدع ومدخله. هناك يغسلون المحرقة.
Sixty five Member States have said that sanctions cannot be implemented against certain entries on the List without sufficient identifiers.
وذكرت خمسون دولة عضوا أنه لا يمكن تنفيذ الجزاءات ضد كيانات معينة مدرجة على القائمة دون وجود معلومات كافية محددة للهوية.
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.
103 على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ينشئ فرقة عمل لوضع خطة واضحة وعملية لإضافة معايير الأداء وإجراءات الضبط الخاصة بتقييم النتائج والكفاءات.
Overall, the exemptions fall under 70 broad categories, subdivided into 259 entries, 52 conditions, and 7 lists, each containing numerous items.
وعلى وجه الإجمال، فإن الإعفاءات تندرج تحت 70 بندا رئيسيا ، تنقسم إلى 259 بندا فرعيا ، وتشتمل على 52 شرطا وسبع قوائم تحتوي كل منها على بنود متعددة.

 

Related searches : Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - Adjusting Lever - For Adjusting - Loss Adjusting - Adjusting Washer - Adjusting Unit - Adjusting Valve - Adjusting Rod - Adjusting Key