Translation of "adjusting rod" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusting to globalization | التكيف مع العولمة |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان. |
| ROD Cutting hair. | قص الشعر. |
| ROD No, not me, no. | روزي لا، ليس أنا، لا. |
| ROD Flock of Rosie. Wooo! | روزي خصلة من روزي! |
| For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. | طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم. |
| ROD You like it? All right. | هل يعجبك. حسنا. |
| You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. | واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة. |
| At first he had trouble adjusting to living in his new house. | في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد. |
| ROD Of course I want to look cute. | روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة. |
| And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. | واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة. |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية. |
| When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. | 73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية. |
| ROD No, I love it. It's the new me. | روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. |
| Chile currently has a per capita GDP of 15,000, after adjusting for purchasing power. | فاليوم أصبح نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية شيلي 15 ألف دولار، بعد تعديله وفقا للقوة الشرائية. |
| Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. | والمطلوب إجراء تغييرات تكنولوجية تستهدف تكييف الإنتاج الزراعي مع ما يفضله العملاء. |
| Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. | تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. |
| By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. | ويمكن تحسين معدل إعادة النشر بتعديل تكوين المخزونات وتغذيتها في المواعيد المناسبة. |
| This is a beachcaster rod with a tag on the end. | هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. |
| Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him. | فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية. |
| One form is to heat the end of a rod and then hammer on it as one would drive a nail the rod gets shorter, and the hot part widens. | ويتمثل أحد أشكالها في تسخين طرف القضيب ثم الطرق عليه كما لو كنت تقوم بتدوير مسمار يصبح القضيب أقصر ويتسع الجزء الساخن. |
| But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes | ولكن بدلا من الاعتراف بهذا الواقع وتعديل الأوضاع وفقا لذلك، يضاعف بلانشار الضغط على معاشات التقاعد، فيكتب |
| After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. | فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980. |
| Nevertheless, a key component must have priority reducing the effects of and adjusting to climate change. | غير أن العنصر الرئيسي الذي لابد وأن تكون الأولوية له يتلخص في الحد من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ والتكيف معها. |
| Other possibilities for compromise were suggested, such as adjusting the relevant definitions in draft article 1. | واقت رحت سبل ممكنة أخرى لإيجاد حل توفيقي، منها مواءمة التعاريف ذات الصلة الواردة في مشروع المادة 1. |
| A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. | ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء. |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Thereupon Moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So he threw his rod , then lo ! it was a clear serpent . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
| Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent , | فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة . |
| Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest . | فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان . |
| So he cast down his rod , and lo ! it was an obvious serpent , | فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين . |
| And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him. | فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره. |
| Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. |
| Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod. | فقال له الرب ما هذه في يدك. فقال عصا. |
| Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. | بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله. |
| then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |
| I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. | انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه. |
| And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. | وتاخذ في يدك هذه العصا التي تصنع بها الآيات |
| Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. | افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم . |