Translation of "addressing you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you addressing me? | هل تتحدث إلى |
| Were you addressing me? | ه ل ك ن ت ت خاطب ني |
| I was addressing you, sir. | كنت أخاطبك، سيدي |
| Were you addressing me, sir? | هل كنت ت خاطب ني، سيد |
| But you are addressing me, aren't you, lieutenant? | لكنك خاطبتني الم تفعل، ملازم |
| Were you addressing me, Your Majesty? | كنت تسمعني يا صاحب الجلالة |
| You are now addressing the second mostcelebrated balloonist in Europe. | أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا |
| Addressing poverty | معالجة الفقر |
| Addressing health disparities | معالجة التفاوتات في مجال الصحة |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| Instruments addressing biodiversity | الصكوك التي تتناول التنوع البيولوجي |
| Side band addressing | العنونة الجانبية |
| You're addressing me. | هل أنت تكلمني |
| I wasn't addressing your money that time. I'll see you in the morning. | لم أكن أقصد أموالك حينها أراك في الصباح |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | لدينا طريق لمواجهة ذلك طريق جديدة لمواجهة ذلك |
| (3) Addressing the causes | (3) معالجة الأسباب |
| Addressing illegal international traffic | التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع |
| Addressing the whole village? | يو جه القرية كلها |
| Addressing economic and social challenges | التصدي للتحديات الاقتصادية والاجتماعية |
| Addressing the Palestinians, he said | فقد قال مخاطبا الفلسطينيين |
| Addressing global problems and issues | معالجة المشاكل والقضايا العالمية |
| Addressing sectoral and regional problems | معالجة المشاكل القطاعية واﻻقليمية |
| You're addressing a future musketeer. | أنت تتحدث مع فارس المستقبل |
| I am particularly honoured to be addressing you for the first time in this capacity. | ويشرفني بصفة خاصة أن أخاطبكم بهذه الصفة للمرة اﻷولى. |
| The president will be addressing the nation and all of you personally within the hour. | الرئيس سيلقي خطابا إلى الأمة وكلكم شخصيا خلال ساعة |
| Addressing threats to peace and security | مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن |
| Measures contributing to addressing climate change | التدابير التي تسهم في التصدي لتغير المناخ |
| Addressing security related issues within IMO | معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية |
| Addressing security related concerns more effectively | دال معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية |
| We cannot avoid addressing these realities. | وﻻ يمكننا تفادي تناول هذه الوقائع. |
| Major Hammond's addressing the whole village. | الميجور هاموند ي وج ه القرية كلها |
| You should feel like it's directed specifically at you, and only you, that it's addressing your needs and desire to learn about your world. | يجب أن تشعر أنها موجهة مباشرة لك، أنت فقط ذلك يولد رغبتك وحاجتك لمعرفة المزيد عن عالمك. |
| Good practices in addressing violence against women | الممارسات الجيدة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة |
| Urban Policies and Practices Addressing International Migration | السياسات والممارسات الحضرية التي تتناول الهجرة بين الدول |
| Proposals for action specifically addressing women's issues | ألف مقترحات العمل التي تتناول قضايا المرأة بشكل محدد |
| measures addressing adaptation responses to climate change | التدابير المتعلقة باستجابات التكيف إزاء تغير المناخ |
| So the Internet needs addressing and directions. | لذا تحتاج الإنترنت لعناوين وإتجاهات. |
| I'm addressing the boy in the planetarium. | أخاطبالولدالذييقبعفيالقبة الفلكية |
| He's addressing the General Assembly this afternoon. | سيلقى بخطاب الجميعة العامة بعد ظهر اليوم |
| 36. TCDC in addressing common problems and issues Another new area of focus is joint efforts on addressing common problems. | ٣٦ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية على معالجة المشاكل والمسائل المشتركة بينها هناك مجال جديد آخر يستحق التركيز هو تضافر الجهود من أجل معالجة المشاكل المشتركة. |
| Mubarak addressing Egyptians. Photo credit Sultan Al Qassemi | الرئيس المصري يخاطب المصريين صورة من سلطان القاسمي |
| Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps | دال توصيات لتعزيز جمع البيانات ومعالجة الثغرات |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | ف) تحديد القضايا الجديدة والناشئة ذات الصلة والتصدي لها. |
| The first concerns addressing the impacts of fishing. | وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد. |
| Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | (ب) التصدي لأوجه القصور في مرافق الرعاية الصحية الأولية الثانوية. |
Related searches : By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing - Network Addressing - Specifically Addressing
