Translation of "address a goal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation.
28 ومضت قائلة إن منغوليا عمدت، في إطار الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية، وهو إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية ، إلى إدخال أهداف محددة للتصدي للحاجات الخاصة الناشئة عن وضعها كبلد غير ساحلي.
Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country.
ويطالب الهدف 8 بإنشاء شراكة عالمية للتنمية، وحدد بلدها هدفا معينا لمعالجة احتياجاته بشأن التنمية.
Immediate steps should be taken to develop specific time bound targets and indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures.
2 ينبغي اتخاذ خطوات فورية لتحديد غايات ومؤشرات واضحة وذات أطر زمنية لتحقيق الهدف الإنمائي الثامن للألفية، تعالج أوجه الاختلال في الهياكل الدولية.
Tom scored a goal.
أحرز توم هدف ا.
Any Egyptian democracy that was truly accountable to its popular base would have to address the country s colossal domestic problems, and a state of war with Israel would hardly advance that goal.
أن اي سلطة ديمقراطية مصرية مسؤولة بحق امام قاعدتها الشعبية يتوجب عليها التعامل مع المشاكل المحلية الضخمة ، مما يعني ان حالة حرب مع اسرائيل لن تعمل على تحقيق هذا الهدف.
He recommended the use of the human rights framework to address issues related to goal 8, referring in particular to the OHCHR draft guidelines on a human rights approach to poverty reduction strategies.
وأوصى باستخدام إطار حقوق الإنسان للتصدي للقضايا المتعلقة بالهدف 8، مشيرا بصفة خاصة إلى مشروع المبادئ التوجيهية للمفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن النهج القائم على حقوق الإنسان إزاء استراتيجيات الحد من الفقر.
Addressing the needs of indigenous youth will also help to achieve Millennium Development Goal 3 and address pressures and problems arising from mass rural to urban migration.
ومن شأن تلبية حاجات شباب الشعوب الأصلية أن يساعد أيضا في تحقيق الهدف الثالث من الأهداف الإنمائية للألفية وأن يتصدى للضغوط والمشاكل الناشئة عن الهجرة الجماعية من الريف إلى الحضر.
The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation.
ويتمثل الهدف العام من نشاط برنامج العمل في تحديد دراسات الحالات بشأن الحفظ والاستصلاح والتكنولوجيات التي تعنى بالقضايا المتعلقة بمكافحة تدهور الأراضي.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.
وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك
Gender Equality as a Development Goal
المساواة بين الجنسين كهدف للتنمية
He scored a goal against Peru.
سجل هدفا ضد البيرو.
Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them.
وسوف تقدم مجالات التركيز 1 إلى 4 الدعم للدراسات الاستقصائية والتحليلات اللازمة لتحقيق فهم أفضل لأسباب المشاكل المتعلقة بالأهداف، والتي تؤثر في الأطفال وتحديد إجراءات لمعالجتها.
UNESCO intensified its efforts and work with its partners and Governments to address the barriers impeding girls' and women's full participation in order to make the goal of gender parity and equality a reality by 2015.
وكثفت اليونسكو جهودها وعملها مع شركائها ومع الحكومات لإزالة الحواجز التي تحول دون مشاركة الفتيات والنساء مشاركة تامة وذلك في سبيل تحويل المساواة والتكافؤ بين الجنسين من هدف إلى حقيقة بحلول عام 2015.
UNESCO intensified its efforts and work with its partners and governments to address the barriers impeding girls and women's full participation in order to make the goal of gender parity and equality a reality in 2015.
وقد ركزت اليونسكو جهودها، وتعمل مع شركائها والحكومات لإيجاد حل للعوائق التي تعترض سبيل مشاركة الفتاة والمرأة مشاركة تامة وذلك لجعل هدف التكافؤ بين الجنسين والمساواة بين الجنسين حقيقة واقعة في عام 2015.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).
وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة).
Goal!
هدف!
The crowd yelled when he scored a goal.
هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
More Europe is not a goal in itself.
إن المزيد من أوروبا ليس هدفا في حد ذاته.
75th minute, Said Bachir heads in a goal.
الدقيقة 75, سعيد بشير يسجل هدفا برأسه.
Goal 8 Develop a global partnership for development
الهدف 8 إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية
Employment has to be made a global goal.
ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا.
A mine free world remains our overall goal.
فالعالم الخالي من الألغام يظل هدفنا العام.
A universal health goal also makes a lot of sense.
ولا شك أن هدف الصحة العالمية أيضا يشكل أهمية كبرى.
That is disturbing because the main Millennium Development Goal halving extreme poverty by 2015 is only a minimalist Goal, a kind of damage control.
هذا مقلق لأن الهدف الإنمائي الرئيسي للألفية تخفيض الفقر المدقع إلى النصف بحلول عام 2015 هدف يمثل الحد الأدنى، كنوع من الحد من الضرر.
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.
المشروع الحالي لا يتضمن هدف ا خاص ا بالتلوث، غير أنه ورد ضمن أهداف الصحة.
Goal Type
نوع الهدف
Temperature goal
هدف درجة الحرارة
Office address Home address
عنوان المكتب
My goal in life is to be a novelist.
هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتبا روائيا .
Yet the goal of high dynamism raises a problem.
ورغم ذلك فإن هدف الديناميكية العالية يثير مشكلة أخرى.
Goal 8 (development of a global partnership for development).
الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
Democracy remains a worthy and widespread goal, but it is important to distinguish the goal from the means used to attain it.
وتظل الديمقراطية تشكل غاية جديرة بالتضحيات بين قسم عريض من شعوب الأرض، ولكن من الأهمية بمكان أن نميز بين الغاية والوسيلة المستخدمة لتحقيق هذه الغاية.
The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5).
تشمل تكاليف بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ما يلي القضاء على الفقر المدقع والجوع (الهدف 1) وتعميم التعليم الابتدائي (الهدف 2) والقضاء على التفاوت بين الجنسين في جميع مراحل التعليم (الهدف 3) وخفض معدل وفيات الأطفال (الهدف 4) وخفض معدل الوفيات النفاسية (الهدف 5).
He scored his first international goal in a friendly away to Denmark on 9 February 2011 in Copenhagen, which was the winning goal.
وسجل أول هدف دولي له في مباراة ودية خارج أرضه أمام الدنمارك يوم 9 فبراير عام 2011 في كوبنهاغن، والذي كان هدف الفوز.
Iraq recorded their first World Cup goal in the second game, scoring against Belgium in a 1 2 defeat, with Ahmed Radhi scoring a goal for Iraq.
سجل أول هدف للعراق في نهائيات كأس العالم في المباراة الثانية، سجل الهدف ضد بلجيكا 1 2، عن طريق اللاعب أحمد راضي.
South Korea has made green growth a central economic goal.
كما جعلت كوريا الجنوبية من النمو الأخضر هدفا اقتصاديا أساسيا.
Access to technical education has become a goal for women.
102 وأصبح الحصول على التعليم التقني هدفا من أهداف المرأة.
Hungary will be a reliable partner in achieving this goal.
وستكون هنغاريا شريكا يمكن الاعتماد عليه في تحقيق هذا الهدف.
An i goal
هدف i
Ukraine s Own Goal
أوكرانيا تسجل هدفا في مرماها
The overall goal
الهدف العام
The path goal theory, also known as the path goal theory of leader effectiveness or the path goal model, is a leadership theory developed by Robert House, an Ohio State University graduate, in 1971 and revised in 1996.
نظرية مسار الهدف، والمعروفة أيضا بنظرية مسار الهدف لفعالية القائد أو نموذج مسار الهدف، هي نظرية قيادة في حقل الدراسات التنظيمية التي وضعها روبرت هاوس، (وهو خريج جامعة ولاية أوهايو)، في عام 1971 ونقحت في 1996.
Tom gave the police a false address.
أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.
Sami created a phony e mail address.
أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.
8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1.

 

Related searches : Achieve A Goal - What A Goal - A Stretch Goal - Support A Goal - A Clear Goal - Aim A Goal - Keep A Goal - Chase A Goal - Setting A Goal - Accomplishing A Goal - Achieving A Goal - Stop A Goal - Abandon A Goal