Translation of "additional information needed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

Information - translation :

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات احتاجت إحتجت أحتجت احتجت احتاج

Examples (External sources, not reviewed)

However, additional resources were needed.	بيد أن هناك حاجـــة لمزيد من الموارد.
Additional information	دال معلومات إضافية
Additional information	6 معلومات إضافية
Additional information	معلومات تكميلية
Additional information	معلومات إضافية
Additional efforts are needed in that context.	والمطلوب بذل جهود إضافية في ذلك السياق.
Additional song information	معلومات أغنية إضافية
No additional information collected.	لم ت جمع معلومات إضافية.
Additional ICC profile information	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Request for additional information	طلب معلومات إضافية
The proposed revised budget for MONUC lacked clear linkages between the additional resources requested and the increase in troop strength or newly mandated activities and organized information on why such additional resources were needed.	28 وقال إن الميزانية المقترحة المنقحة للبعثة لا توضح الارتباط بين الموارد الإضافية المطلوبة والزيادة في عدد القوات أو الأنشطة الجديدة الموكلة لها، وأن الحاجة تمس إلى تقديم معلومات منظمة تتعلق بالأسباب الداعية إلى هذه الموارد الإضافية.
No governmental information agency is needed. The CIO would operate more like a virus, spreading everywhere, rather than being an additional appendage grafted onto the government.	والأمر لا يحتاج إلى quot هيئة معلومات quot حكومية. بل سيعمل كبير مسؤولي المعلومات وكأنه quot فيروس quot ينتشر في كل مكان، بدلا من العمل وكأنه ملحق إضافي ت ـط ع م به الحكومة.
If yes, provide additional information.	نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
Additional information and briefing sessions	سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
No additional information was submitted.	ولم تقدم معلومات إضافية.
Additional information by the authors	معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Author's comments and additional information	تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
There were, however, areas in which additional resources were needed.	غير أن هناك مجالات تحتاج إلى موارد إضافية.
No governmental information agency is needed.	والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية.
Channels for information sharing are needed.	وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Additional resources were also needed in the area of staff development.	وهناك حاجة أيضا لتوفير موارد إضافية في مجال تطوير مهارات الموظفين.
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign.	وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف.
10. Additional data, information or advice	10 البيانات أو المعلومات أو المشورة الإضافية
Additional information by the State party	معلومات إضافية من الدولة الطرف
Request for additional information 79 66.	32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79
Request for additional information 111 51.	50 طلب المعلومات الإضافية 123
Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism.	فبدون معلومات، لا يستطيع المجلس أن يقي م ما تحقق حتى الآن من حيث التنفيذ وما هي الإجراءات الإضافية المطلوبة لتحسين دفاعاتنا المشتركة ضد الإرهاب.
More information was needed on the matter.	وفي هذا الصدد يوجد نقص كبير في المعلومات.
(see SIGMA (verification service) for additional information).	(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
This additional information is in bold print.	وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
Additional information, clarifications and observations 88 93.	67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88
Additional information, clarifications and observations 162 110.	109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178
To be information literate, a person must be able to recognize when information is needed and have the ability to locate, evaluate, and use effectively the needed information.	ولكي يكون الشخص واع معلوماتيا، يجب أن يكون قابلا لتذكر المعلومة حين يحتاجها، وأن تكون لديه القابلية لتحديد مكانها، وتقييمها، والاستعمال الفعال للمعلومة متى احتاجها.
Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis.	وسوف ت دبر الموارد الإضافية حسب الضرورة وعلى أساس استرداد تام للتكلفة.
Additional information was also collected from other sources.	وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Please include any additional information you believe pertinent.	26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Request for clarification or additional information 113 59.	58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 158 100.	99 طلب الإيضاح أو المعلومات الإضافية 174
Request for additional reports or information 186 70.	69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205
More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
It received preliminary information on 13 December 2004 and additional information on 17 January 2005.	وتلقت اللجنة معلومات أولية في 13 كانون الأول ديسمبر 2004 ومعلومات إضافية في 17 كانون الثاني يناير 2005.
Additional information provided in the previous report is still valid.	ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
However, there are certain areas where additional information is required.	غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية.
Requests were made for additional information on long term plans.	وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية