Translation of "added by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

Added by - translation :

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا

Examples (External sources, not reviewed)

b This figure has been added by decision 22 CP.9.	(ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
The Commission added that domestic remedies were exhausted by the company and not by the authors themselves.	وأضافت لجنة البلدان الأمريكية أن الشركة هي التي استنفدت سبل الانتصاف المحلية وليس أصحاب البلاغ أنفسهم.
Date Added	تاريخ الإضافة
ShadySamir added	ShadySamir أضاف
Shadowy added	مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added	وأضافت Touré
They added	أضافوا
She added	وغرد ت
Carla added	أضافت كارلا
And added	وأضافت لاحق ا
He added	ثم أضاف بالقول
And added	يضيف (42 50 43 30)
Bold added	الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Putin added insult to injury by talking to his associates rather than to Yanukovych.	وزاد بوتن الطين بلة بالتحدث إلى رفاقه بدلا من توجيه حديثه إلى يانوكوفيتش.
Mohammad al Ogaimi added She was followed by 800 people, now they are 2100.	وأضاف محمد العجيمي ريما_الجريش كان يتابعها 800 والآن 2100.
Many bud scales are covered by a gummy substance which serves as added protection.	وتغطي العديد من scales البرعم مادة صمغية التي هي بمثابة حماية إضافية.
The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data.	ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية.
Most Recently Added	الأقرب إضافة
Least Recently Added	الأقدم إضافة
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Atiaf Alwazir added	غر دت مي صالح
And he added	و أضاف يقول
The association added	وأضافت الوكالة
The report added	وأضاف التقرير
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية.
Yogurt with added fruit jam was patented in 1933 by the Radlická Mlékárna dairy in Prague.	وكان لمصنع ألبان Radlická Mlékárna في براغ الفضل في ابتكار الزبادي بمربى الفاكهة.
We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature.	ونحن مقتنعون تماما بالقيمة التي تضفيها الإدارة الأفريقية على مسائل من هذا الطابع.
Added key from file	أضف مفتاحا من ملف
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger.	المملكة العربية السعودية أضافت بعدا آخرا لسجل حرية التعبير فيها باعتقال أول المدونين فيها.
In one night, Dima added.	أضاف ديما في ليلة واحدة،
She added in another tweet	كما أضافت في تغريدة أخرى
Value added of regional approaches	القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of the study	باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
All have added useful information.	وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
IOM has added to this.	وأضافت المنظمة الدولية للهجرة معلومات في هذا المجال.
The QALY is based on the number of years of life that would be added by the intervention.	ويعتمد المقياس على عدد سنوات الحياة التي ستضاف في حالة التدخل.
Finally, the speaker stressed the importance of the value added by UNCTAD in its analysis of investment policies.	13 وفي الختام، شدد المتحدث على أهمية القيمة التي يضيفها الأونكتاد في تحليلاته لسياسات الاستثمار.
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community.	وأضافت استقالة السيد الحريري مزيدا من القوة للمعارضة حيث جلبت إليها الطائفة السنية الكبيرة ذات النفوذ.
The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below.	إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى.
Sami added strawberries to the juice.	أضاف سامي بعض الفرولة للعصير.
This, it added, should provide comfort.	وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.
Taisa added (37 40 38 40)	أضافت تايسا (37 40 38 40)
Microsoft added this benefit in 1993.	أضافت مايكروسوفت هذا إلى المنافع في عام 1993.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية