Translation of "add on function" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some translation memory programs function as standalone environments, while others function as an add on or macro to commercially available word processing or other business software programs.
تعمل بعض برامج ذاكرة الترجمة كبيئة لوحدها بينما البرامج الأخرى تعمل كبرامج قابلة للزيادة أو جامعة إلى معالجة الكلمات تجاريا أو برامج أخرى للعمل.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.
تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
Study by the Chairman on Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004).
الدراسة التي أعد ها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the question of 'self contained regimes' (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ) ILC(LVI) SG FIL CRD.1 (7 أيار مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار مايو 2004).
Preliminary report by Mr. M. Koskenniemi, Chairman of the Study Group, on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1).
كوسكينيمي، رئيس الفريق الدراسي عن الدراسة المتعلقة بموضوع وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 و(Add.1.
Requests the Secretary General to perform this function and to report to the General Assembly on the performance of this function on an annual basis.
3 تطلب إلى الأمين العام أن يؤدي هذه المهمة الوظيفية، وأن يقد م تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة عن أداء هذه المهمة الوظيفية.
For distinctions of special regimes including on the basis of functional specialization, see the Preliminary report on the study on the Function and Scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' , ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1.
بالنسبة للتمييزات بين النظم الخاصة بما فيها التمييزات على أساس التخصص الوظيفي، انظر التقرير الأولي عن دراسة وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها ILC(LVI) SG FIL CRD.1 وAdd.1.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants.
وبالتالي حين تغير الوصفة، وتضيف أشياء حين تصب إذن تضيف أشياء إلى محلول الحرير السائل بحيث تكون هذه الأشياء أنزيمات أو مضادات أجسام أو حقن، عملية التجمع الذاتي تقي الوظيفة البيولوجية لهذه الشوائب.
It cannot be a Baire class 1 function because a Baire class 1 function can only be discontinuous on a meagre set.
ولا يمكن أن تكون دالة بير من الفئة 1 لأن دالة بير من الفئة 1 تكون منقطعة فقط المجموعة الضمنية القليلة.
This function could be shared on the quality assurance server.
ومن الممكن القيام بهذه المهمة بشكل مشترك على حاسوب الخدمة المركزي الخاص بضمان الجودة.
The function is available to draw ageing reports on Atlas.
وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper.
لنسأل ، ما هي أرخص الاشياء الممكنة التي يمكننا أن نصنع منها نظام التشخيص ، والحصول على معلومات مفيدة ، إضافة وظيفة ووقع اختيارنا على الورق.
The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support.
162 تسعى وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى إضافة قيمة للشركاء والعملاء الداخليين والخارجيين لليونيسيف عن طريق توفير نظم وشبكات وخدمات لإدارة المعلومات آمنة وذات جودة عالية ودعمها.
Function
دال ة
Function
التحديد
The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4.
194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4.
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.
12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
Wish function
وظيفة رغبة
User function
وظيفة مستخدم
Monitoring function
ألف وظيفة الرصد
A boyar could have a state function and or a court function.
وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم.
Internal audit function
طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Early warning function
4 وظيفة الإنذار المبكر
Mandate and function
الولاية والمهام
The governance structures have to function according to democratic principles, founded on equity.
ومن الأهمية بمكان أن تعمل بنية الحكم وفقا للمبادئ الديمقراطية المؤسسة على المساواة.
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
وتركز مهمة التحقيق في إطار الرقابة الداخلية على ادعاءات حدوث انتهاكات.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.
مهمة التخطيط والتشريع تظل مع الوزارة أما توصيل الخدمات على الأرض يجب أن تستخدم أي شي يعمل الكنائس ، المنظمات الغير ربحية ، المجتمعات المحلية أي جهة تنفذ
Quit (exit program) as Q, P Piece function, R Read command, TR Translate function.
إغلاق (برنامج الخروج) مثل وظيفة Q P Piece، وأمر R Read، ووظيفة TR Translate.
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4)
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4).
24 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ﻫ)، خمسة تقارير من المدير العام تتعلق بترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.30 5، وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4).
The catch is that neither property rights nor markets can function on their own.
والفكرة هنا أن لا حقوق الملكية ولا الأسواق قادرة على العمل من تلقاء نفسها.
In mathematics, the exponential integral Ei is a special function on the complex plane.
في الرياضيات، التكامل الأسي formula_1 هي دالة خاصة في المستوى العقدي.
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Zemanta is a cool new add on blogging tool.
com bloggingforacause ) التي تهدف لزيادة الوعي والتمويل لأجل قضايا تهم المدونين.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.
والجينات التي ي شغلها تشتمل على جينات م ضادة للأكسدة جينات أسميها الجينات م قدمات الجزر والتي تقوم منتجاتها البروتينية بمساعدة البروتينات الاخرى لتعمل بشكل جيد لت طوى وتعمل بشكل صحيح
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.
المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
Doing so might have slight effects on mood or memory function or impair speech control.
وقد يؤدي هذا إلى تأثيرات طفيفة على الحالة المزاجية أو وظائف الذاكرة أو قد يؤدي إلى إعاقة التحكم في النطق.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related reports of that Committee (A 60 7 Add.26, A 60 7 Add.27, A 60 7 Add.28 and A 60 7 Add.29).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقارير اللجنة (A 60 7 Add.26 و A 60 7 Add.27 و A 60 7 Add.28 و A 60 7 Add.29) ذات الصلة.
On AlMudawwen s add your blog page, the same condition appears at the bottom of the conditions list to add a blog.
على المدون، تحوي صفحة أضف مدونتك على الشرط نفسه في نهاية قائمة الشروط المطلوبة لإضافة مدونة.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.
في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt.
في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت.
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.
نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.
(b) The work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, and takes note of the report entitled Developments in the area of violence against women (1994 2002) E CN.4 2003 75 and Corr.1 and Add.1, Add.2 and Add.2 Corr.1, Add.3 and Add.4.
(ب) بأعمال المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، وتحيط علما بالتقرير المعنون التطورات المستجدة في مجال العنف ضد المرأة (1994 2002) ( 1 ) E CN.4 2003 75 و Corr.1 و Add.1، وAdd.2 و Add.2 Corr.1، و Add.3، و Add.4.)
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.
وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .

 

Related searches : Add-on Function - Add Function - Add-on - Add On - Add-on Sales - Add-on Acquisitions - Add-on Device - Add-on Parts - Add-on Kit - Add-on Module - Add-on Services - Optional Add-on - Add On Cc - Add-on Option - Click On Add