Translation of "acute care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Acute care Acute care is the early and specialist management of adult patients suffering from a wide range of medical conditions requiring urgent or emergency care usually within 48 hours of admission or referral from other specialties. | يعرف الطب الأمراض الحادة كإدارة متخصصة ومبكره للمرضى البالغين الذين يعانون من معدل عالي من الظروف الطبية التي تتطلب الرعاية العاجلة أو الطارئة عادة في غضون 48 ساعة من القبول أو الإحالة من التخصصات الأخرى. |
| These questions will become especially acute in areas such as education and health care. | وتصبح مثل هذه التساؤلات حادة بشكل خاص في مجالات مثل التعليم والرعاية الصحية. |
| So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. | لذلك، استجابة لنصيحة طبيبى، قمت بدخول وحدة العناية النفسية الحادة للمستشفى الجامعى عندنا. |
| Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. | 2 فيما يتعلق بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز |
| A growing number of households are living in acute poverty and are facing serious threats to their livelihood, including limited health care and inadequate opportunities for quality education. | فهناك عدد متزايد من الأسر المعيشية التي تعيش في ظل فقر مدقع وتواجه مخاطر شديدة تهدد معاشها، بما فيها محدودية الرعاية الصحية والافتقار إلى فرص الحصول على تعليم جيد. |
| Sami was diagnosed with acute depression. | ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي. |
| Everywhere, long term unemployment became acute. | وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة. |
| Latvia s example is the most acute. | تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. |
| Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases. | التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال. |
| (a) acute lethality toxicity (Chapter 3.1) | الفصلان 2 11 و2 12 |
| 1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes. | 1 127 معالجة 000 60 مريض يعانون من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن معالجتها على مستوى الرعاية الصحية الأولية في المستشفيات المتعاقد معها أو من خلال خطط لرد التكاليف. |
| Modern societies are characterized by acute problems of belonging. | وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء. |
| The acute crisis is over, at least for now. | فقد انتهت المرحلة الحادة من الأزمة، على الأقل في الوقت الحالي. |
| Second, adjustment fatigue is widespread and becoming more acute. | وثانيا، أصبح الإجهاد الناتج عن ضبط الأوضاع المالية أوسع انتشارا وأكثر حدة. |
| Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations. | لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة. |
| These illnesses are more acute in women and children. | وهذه الأمراض منتشرة بحدة أكثر عند النساء والأطفال. |
| Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis. | تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد. |
| The Ministry of Health and Social Solidarity had instructed general hospitals to increase the number of beds available for acute mental health care, and, with the development of community mental health services, there were fewer negative experiences in mental hospitals. | وأصدرت وزارة الصحة والتضامن الاجتماعي تعليمات إلى المستشفيات العامة بزيادة عدد الأسر ة المتاحة لرعاية الصحة العقلية في الحالات الحادة وبفضل توفير خدمات الصحة العقلية في المجتمعات المحلية لم تحدث سوى تجارب سلبية قليلة في المستشفيات العقلية. |
| The disease may be acute, but typically will wax and wane. | وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر. |
| Unemployment and non activity have become acute problems in rural areas. | أصبحت البطالة وعدم النشاط مشكلتين حادتين في المناطق الريفية. |
| So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. | لقد أصبح الصراع بين الاتجاهات الديمقراطية والمعادية للديمقراطية حادا. |
| By the end of 2012, the crisis could be considered less acute. | وبحلول نهاية عام 2012، كان بوسعنا أن نعتبر الأزمة أقل حدة. |
| That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute. | ويبدأ هذا بالزعامة القوية في الدول حيث التحدي بالغ الشدة. |
| Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. | فقد تسبب الفساد والفشل في تبني الإصلاح السياسي الحقيقي في إفراز قصور حاد. |
| Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. | حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. |
| The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. | السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. |
| It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. | ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. |
| The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss. | هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم. |
| Figure 1 Evolution of per capita GDP and acute poverty (1990 2004) | الشكل 1 |
| According to the latest available data, the incidence of acute poverty is highest among the rural population (32 per cent), while acute poverty in urban areas was 9 per cent in 2004. | وبحسب أحدث البيانات المتوفرة، فإن معدل الفقر الحاد أعلى بين سكان الريف (32 في المائة)، بينما يبلغ معدل الفقر الحاد في المناطق الحضرية 9 في المائة في عام 2004. |
| Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse. | ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة. |
| A similar divergence, though less acute, has appeared with respect to fiscal policy. | وهناك أيضا شكل مماثل من أشكال التباعد، ولو أنه أقل ح دة، فيما يتصل بالسياسة المالية. |
| The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994). | البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994). |
| Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis. | يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis. |
| If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions. | كما يمكن لها، ما لم يجر التعامل معها بعناية، أن تثير توترات اجتماعية وسياسية حادة. |
| Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure. | (د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر. |
| The current crisis of Islam might not be congenital, but Islam s predicament is acute. | إن أزمة الإسلام الحالية ليست متأصلة فيه بالفطرة، بيد أن الورطة التي يعيشها الإسلام حادة. |
| That issue is especially acute in the wake of a generalized real estate crisis. | وهي قضية خطيرة بشكل خاص في أعقاب الأزمة العقارية المعممة. |
| Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse. | بل إنها تشكل منتجا ثانويا لمخاوفها الحادة من انهيار النظام. |
| This problem is shared by all deficit countries, but is acute in Southern Europe. | وتشترك في هذه المشكلة كافة البلدان ذات العجز، ولكنها حادة بصورة خاصة في جنوب أوروبا. |
| The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. | هذا وتختلف آلية استنزاف عدد الخلايا الليمفاوية التائية CD4 في مرحلتي الإصابة الحادة والإصابة المزمنة. |
| Deforestation, often the result of illegal logging, is an acute problem in the Philippines. | إزالة الغابات، وغالبا ما تكون نتيجة لقطع الأشجار غير المشروع، مشكلة حادة في الفلبين. |
| The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis. | مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام. |
| Acute liver failure may rarely occur with this being more common in the elderly. | فشل الكبد الحاد نادرا ما قد يحدث مع هذا المرض كونه أكثر شيوعا في كبار السن. |
| About 20 of the acute pancreatitis are severe with a mortality of about 20 . | حوالي 20 من حالات التهاب البنكرياس الحاد تكون شديدة وبلغت نسبة الوفيات بها نحو 20 . |
Related searches : Acute Medical Care - Acute Care Clinic - Non Acute Care - Acute Care Hospital - Acute Care Setting - Post-acute Care - Acute Care Facility - Acute Care Beds - Acute Care Environment - Acute Care Facilities - Sub Acute Care - Acute Care Market - Acute Illness