actual figures in Arabic

Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds.

وتبيّن الأشكال من الثالث إلى الخامس من المرفق الثالث المعلومات المالية الفعلية والمتوقّعة وفقا لمصدر الأموال.

Official figures suggest that there are up to 17,000 people still missing in Lebanon, although the actual number may be lower.

تشير الإحصائيات الرسمية إلى أن حوالي 17,000ألف نازح مازالوا في لبنان، مع أن العدد الحقيقي يمكن أن يكون أقل من ذلك.

One should bear in mind that the figures recorded at the foundation represent only reported cases, so they may misrepresent the actual situation.

ولا ينبغي أن يغيب عن الأذهان أن الأرقام المسجلة في المؤسسة المشار إليها تمثل فحسب الحالات المبلغ عنها، ومن ثم فإنها قد لا تمثل الحالة الفعلية.

The characters in the novel include: those who are purely fictional, those based on real people but fictionalized, and those who were actual figures in the war.

تحتوي الرواية على ثلاثة أنواع من الشخصيات: شخصيات خيالية محضة، وشخصيات مستوحاة من اشخاص حقيقيون ولكنها خيالية، إلى جانب الشخصيات الواقعية في الحرب.

On February 25, 1984 an oil spill set the shantytown Vila Socó on fire, killing 93 people according to official figures, though the actual death toll may be more than 200.

في 25 فبراير 1984 تسرب النفط في حي فقير "فيلا سوكو" على النار مما أدى عن مقتل 93 شخص حسب الأرقام الرسمية، على الرغم من عدد القتلى الفعلي قد يكون أكثر من 200 شخص.

More information would have to be provided in the next report on the actual wage gap in Latvia, and the Government might have to order a special survey to determine the figures.

42 - وسيجري تقديم المزيد من المعلومات بشأن الفجوة الفعلية في الأجور في لاتفيا في التقرير التالي.