actual data in Arabic

Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.

وقد حسبت التكاليف المستردة للمكاتب الميدانية بقدر أكبر من التحفظ لتكون أقرب إلى البيانات الفعلية لعام 2004.

Iraq states that Saudi Arabia has not submitted actual data showing increases in morbidity and actual health expenditures.

693- ويقول العراق إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات فعلية تُبيّن الزيادات في معدل المراضة والمصاريف الصحية الفعلية.

And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.

ويمكنكم أن تروا هنا، كما يظهر هذا المربع، بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين، بالمقارنة مع هذه المعلومات.

There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.

ونظـراً لانعـدام الوثائق ذات الصلة، لا تتوفر فعلياً أي بيانات عن عدد المصادر الصناعية وعدد أجهزة كشف الحرائق الإشعاعية.

This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.

وهذا يشمل كل شيء، بداية من البيانات الفعلية إلى الكيفية التي يتم بها تقديم المعلومات وتسهيل مقارنة البيانات بين المنظمات وعبر الوقت.

Iraq further states that Saudi Arabia's estimate of the number of deaths is based on mere assumptions and generalizations, and that there is a total lack of actual data.

ويقول العراق كذلك إن تقدير المملكة لعدد الوفيات يستند إلى مجرد افتراضات وتعميمات، وأنه لا توجد مطلقاً أية بيانات فعلية.

• Of the data that are marked “C” (country data), about one third had serious differences from our own sources: either in the actual data or in the number of available data points.

• يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها ”بيانات قطرية“ اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة.