actively participate in Arabic

UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG).

39 - وما تزال اليونيسيف تشارك بنشاط في فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.

Japan will actively participate in the negotiations to be concluded by the end of next year.

وستشارك اليابان بنشاط في المفاوضات المزمع اختتامها بحلول نهاية العام القادم.

It is also important to ensure that regional organizations actively participate in the dialogue.

ومن المهم أيضا ضمان مشاركة المنظمات الإقليمية بنشاط في الحوار.

Women health workers also actively participate in the creation of the strategic program for HIV prevention.

وتشارك الأخصائيات الصحيات بنشاط أيضا في إنشاء برنامج استراتيجي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.

(b) Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2;

(ب) المشاركة على نحو نشط في رصد التقدم صوب بلوغ الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية؛

The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.

إن تعداد الجالية الهندية في الولايات المتحدة يبلغ حوالي ثلاثة ملايين شخص، ويشارك العديد منهم في العملية السياسية على نحو فعّال.

Women members actively participate in other committee meetings and the deliberations of the houses of which they are members.

وتشارك العضوات، بصورة نشطة، في جلسات اللجنة الأخرى وفي مداولات المجالس التي هن عضوات فيها.

Requests all Islamic countries party to the Treaty to actively participate in the preparatory process for the 2010 NPT Review Conference.

1 - يطلب من جميع الدول الإسلامية الأطراف في الاتفاقية، المشاركة بنشاط في العملية التحضيرية لمؤتمر عام 2010 لمراجعة معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.

It furthermore calls upon all communities to actively participate in the Provisional Institutions of Self-Government and in all ongoing processes.

ويناشد الاتحاد جميع الطوائف أن تشارك بنشاط في مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة وفي جميع العمليات الجارية.

50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High-level Committee on South-South Cooperation;

50 - تدعو جميع الدول الأعضاء وجهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى المشاركة بنشاط في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛

The Kids Recreation Fund (KRF) assists children and youth who are unable to actively participate in organized recreation programs because of financial hardship.

588- أما صندوق الترفيه الخاص بالأطفال فيساعد الأطفال والشباب غير القادرين على المشاركة بنشاط في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية.

The Chinese Government will continue, together with other countries, to actively participate in international and regional cooperation in disaster prevention, relief and reduction.

وستواصل الحكومة الصينية، مع البلدان الأخرى، المشاركة بنشاط في التعاون الدولي والإقليمي في الوقاية من الكوارث وتقديم الإغاثة في حالات الكوارث والحد منها.