Translation of "action for slander" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

Slander - translation :

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة افتراء الافتراء التشهير إفتراء الإفتراء

Examples (External sources, not reviewed)

Backbiter , spreader of slander .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
backbiter , going about with slander ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Defamer , going about with slander	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
And for their faithlessness , and their saying against Mary a monstrous slander .	وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
And for their faithlessness , and their saying against Mary a monstrous slander .	وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
A defamer , spreader abroad of slander .	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Saudi tweeps started a hashtag demanding that Mabahith member be held accountable for slander.	من جهة أخرى، بادر مغردون سعوديون بإنشاء وسم يطالبون فيه بمحاسبة رجل المباحث بتهمة القذف.
And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander ,	وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander ,	وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
Pay heed ! It is their slander that they say .	ألا أنهم من إفكهم كذبهم ليقولون بقولهم الملائكة بنات الله .
or to any defamer or one who spreads slander ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Pay heed ! It is their slander that they say .	وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون .
Jesus said, For out of the heart come evil thoughts murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander.	قال يسوع من القلب تأتي الأفكار الشريرة من عمليات القتل والفجور الجنسي والسرقة ، وشهادات الزور وقذف الأعراض
They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary .	وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary .	وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
SCAF has stated that accusations of rigging the elections were a slander.	ذكر المجلس العسكري أن الإتهام بتزوير الانتخابات كذب وافتراء.
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.	تجلس تتكلم على اخيك. لابن امك تضع معثرة .
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.	جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك .
Those who slander believing men and women for what they have not done , will bear the burden of calumny and clear iniquity .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
Those who slander believing men and women for what they have not done , will bear the burden of calumny and clear iniquity .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
Those who slander chaste women , indiscreet but believing , are cursed in this life and in the Hereafter for them is a grievous Penalty ,	إن الذين يرمون بالزنا المحصنات العفائف الغافلات عن الفواحش بأن لا يقع في قلوبهن فعلها المؤمنات بالله ورسوله لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم .
Those who slander chaste women , indiscreet but believing , are cursed in this life and in the Hereafter for them is a grievous Penalty ,	إن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن ، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة ، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم . وفي هذه الآية دليل على كفر من سب ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي صلى الله عليه وسلم بسوء .
Indeed, the more Israel gave, the more slander and hostility it faced in many sectors.	والحقيقة أن إسرائيل كلما أعطت أكثر كلما تحملت المزيد من الافتراءات والعداوة في العديد من القطاعات.
And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo !	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo !	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.	من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.
When you heard it , you should have said , It is not for us to repeat this . By Your glory , this is a serious slander .	ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم .
When you heard it , you should have said , It is not for us to repeat this . By Your glory , this is a serious slander .	وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب .
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.	لا تشك عبدا الى سيده لئلا يلعنك فتأثم.
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.	ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.	من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل.
For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.	لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي
And those who unnecessarily harass Muslim men and women , have burdened themselves with slander and open sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
Those who offend faithful men and women undeservedly , certainly bear the guilt of slander and flagrant sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
And those who unnecessarily harass Muslim men and women , have burdened themselves with slander and open sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
Those who offend faithful men and women undeservedly , certainly bear the guilt of slander and flagrant sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
Daniel Seaman, director of the Israeli government press office, accused Abu Rahma on September 23, 2007 of the systematic staging of action scenes, with reference to the al Durrah footage, in a letter France 2 said was full of slander and half truths.	واتهم دانيال سيمان، مدير مكتب الصحافة الحكومي الإسرائيلي، أبو رحمة في 23 سبتمبر 2007 ب تنظيم مدبر لمشاهد العمل ، مشير ا إلى لقطات حادثة الدرة، وفي رسالة موجهة، ذكرت قناة فرانس 2 أن هذا الاتهام كان مليئ بالافتراءات وأنصاف الحقائق.
And wherefore , when ye heard it , did ye not say it is not for us to speak thereof , hallowed be Thou ! that is a slander mighty !	ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم .
And wherefore , when ye heard it , did ye not say it is not for us to speak thereof , hallowed be Thou ! that is a slander mighty !	وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب .
And those who harm believing men and believing women for something other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
And those who harm believing men and believing women for something other than what they have earned have certainly born upon themselves a slander and manifest sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together against me, they devised to take away my life.	لاني سمعت مذمة من كثيرين. الخوف مستدير بي بمؤامرتهم معا علي . تفكروا في اخذ نفسي
We denounce the intensification of the anti Cuban propaganda campaigns and acts of slander designed to create a pretext for acts of aggression and the genocidal embargo.	10 ونندد بتوسيع الحملات الدعائية المعادية لكوبا وأعمال التشهير التي ترمي إلى إعداد ملف يبرر القيام بأعمال العدوان وتشديد الحصار الذي يفضي إلى القتل الجماعي.
Wael Eskander commented in a blog post he wrote as a response to slander against the late Pope	علق وائل اسكندر في مقال كتبه ردا على الافتراءات ضد البابا الراحل
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear on themselves the crime of slander and plain sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية