English → Arabic
acquisition financing in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Inventory and equipment acquisition financing
1- تمويل إحتياز المخزون والمعدّات
As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.
وكما توضِّح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعدّات.
Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset-based financing of further acquisition of assets.
والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيمية الأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد من عمليات الاستحواذ على الأصول.
Businesses often need financing for large, non-ordinary-course expenditures, such as the acquisition of equipment or the acquisition of a business.
32- كثيرا ما تحتاج المنشآت التجارية والصناعية إلى تمويل نفقات كبيرة وغير اعتيادية لاقتناء معدّات أو اقتناء منشأة جديدة.
Here is an illustration of acquisition financing: ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations.
وتمول شركة ABC شراء طلاء (وهو يشكّل خامات، وبالتالي مخزونات) من البائع ألف.