acquire experience in Arabic

Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.

وقد تمكّن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة.

To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life.

ولاكتساب البصيرة حول كيفية إدراك الناس من ثقافات أخرى للعالم، فالأمر يتطلب التعرف على أسلوب معيشتهم وممارستهم للحياة.

UNICEF will begin to acquire experience in secondary education, especially for girls, with a view to extending such cooperation in future plans periods.

وستبدأ اليونيسيف اكتساب خبرة في التعليم الثانوي، وخاصة تعليم الفتيات، بهدف توسيع نطاق هذا التعاون في خطط الفترات القادمة.

Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know-how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.

ومن شأن مِنح التدريب هذه أن تساعد العمال على اكتساب ما يحتاجون إليه من خبرة ومعرفة للاستفادة من الفرص التي يتيحها التقدم التكنولوجي.

Most people acquire survival skills – if not more sophisticated forms of savoir-faire – informally, as a quick glance at the immigration experience in the United States demonstrates.

إن أغلب الناس قادرون على اكتساب مهارات البقاء ـ إن لم يكن أشكالاً أكثر تعقيداً وتطوراً من اللباقة الاجتماعية ـ بشكل غير رسمي، كما يتضح لنا بمجرد إلقاء نظرة سريعة على تجربة الهجرة في الولايات المتحدة.