Translation of "acetylene torch" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| and the sun as a torch . | والله أ نبتكم خلقكم من الأرض إذ خلق أباكم آدم منها نباتا . |
| ( the sun ) as a shining torch | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| and the sun as a torch . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| ( the sun ) as a shining torch | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| For the finale, tennis player Maria Sharapova brought the Olympic Torch (the torch that had gone to the International Space Station in November) into the stadium. | وقبيل نهاية الحفل، جلبت لاعبت التنس ماريا شارابوفا الشعلة الأولمبية (يذكر أن الشعلة كانت قد ارسلت إلى محطة الفضاء الدولية في نوفمبر تشرين الثاني) إلى الملعب. |
| Leaders of the youth opposition movement 'the torch' were also present. | إضافة الى رؤساء منسقية شباب المعارضة مشعل . |
| a preacher for God by His permission and as a shining torch . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
| For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. | لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست . |
| And as one inviting to Allah by His permission , and as a light giving torch . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
| There is a staff on the boat called carbide fitter, who is responsible to replace sulfur rock and control the volume of water to generating acetylene gas. | أحد أعضاء الفريق المسم ى منس ق الكبريتيد هو المسؤول عن وضع قطعة حجر الكبريتيك في المكان الصحيح والتحك م في مستوى المياه الذي يسمح بتوليد غاز الأسيتيلين عند التفاعل معها. |
| Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. | ثالثا , الفجوات يتم ملأهم تدريجيا بدفع غاز مكو ن للكربون مثل أستيلين خلال المادة عند درجة حرارة عالية, على مدى عدة أيام. |
| Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician. | ولكن مما يدعو للأسف أنجور لم يكن ناجحا في حمل شعلة التصدي لظاهرة الاحترار العالمي حين كان رجل سياسة. |
| In November 1942, Wehrmacht troops occupied the southern part of France after the Allies' Operation Torch had started. | في نوفمبر تشرين الثاني عام 1942، احتلت قوات الجيش الألماني الجزء الجنوبي من فرنسا بعد بدأية عملية الشعلة للحلفاء. |
| Last month, on August 31, the fishing technique using acetylene gas was registered as a cultural heritage activity under the Department of Cultural Affairs of the New Taipei City Government. | في الحادي والثلاثين من آب أغسطس الماضي تم اعتماد أسلوب الصيد باستخدام نار غاز الأسيتيلين كنشاط يعكس التراث الثقافي تحت رعاية قسم العلاقات الثقافية لحكومة مدينة تايبيه الجديدة. |
| Later this aboriginal fishing technique was reinvented, and fishermen began using kerosene to light the fire. During Japanese rule over Taiwan, fisherman switched to using acetylene gas for stoking the flames. | مؤخر ا عاود هذا النوع من الصيد البدائي الظهور، وبدأ الصيادون باستخدام الكيروسين للحصول على النار. |
| The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee roasting, cotton ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production. | 31 يتألف النسيج الصناعي في جمهورية أفريقيا الوسطى من الأنشطة الرئيسية التالية إنتاج الجعة، وإنتاج الزيوت، وصناعة الصابون، ومعامل تكرير السكر، وتحميص البن، وحلج القطن، ومناشر الخشب، وإنتاج الغاز (الأكسجين، والأسيتيلين) وصناعات الطلاء. |
| Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. | واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. |
| The torch is then taken out of Greece, most often to be taken around the country or continent where the Games are held. | ثم يتم أخذ الشعلة من اليونان إلى البلاد أو القارة التي تقام فيها دورة الألعاب. |
| Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June. | وقام ستة أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بحمل الشعلة الأولمبية في جولتها حول العالم عند مرورها بمدينة كيب تاون، بجنوب أفريقيا، في 12 حزيران يونيه. |
| The worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that I just illustrated with the feather and with the torch. | الجزء الاسوأ انها اصيبت ب الودينيا , هذا هو التعبير الطبي للظاهرة التي شرحتها انفا بالريشة والشعلة. |
| Today s China is the leading bearer of the mercantilist torch, though Chinese leaders would never admit it too much opprobrium still attaches to the term. | وتمثل الصين اليوم الحامل الرائد لشعلة المذهب التجاري، ولو أن قادة الصين لن يعترفوا بهذا أبدا ــ فلا زال قدر كبير من العار ملتصق بهذا المصطلح. |
| It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces. | ثم غابت الشمس فصارت العتمة. واذا تنور دخان ومصباح نار يجوز بين تلك القطع |
| Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. | وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط. |
| It seeks desperate forms of survival, and that is why, as the great Peruvian Cesar Vallejo said once, it lights its captive torch and prays angrily. | فهو يلتمس يائسا أسباب البقاء، ولهذا السبب، كما قال البيروفي العظيم سيزار فاليو ذات مرة، فهو يضيء شعلته الأسيرة ويصلي في غضب. |
| If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. | لو أمكننا أن نخرج من تحت ثقل ذواتنا، نضيء شعلة من الوعي، ونجد جوهرنا الحقيقي، ارتباطنا بالأبدية واللامتناهي وبكل كائن حي عدانا. |
| Then came the riots in Tibet, which caught the government off guard, followed by embarrassing protests over China s Olympic torch relay in several Western and Asian countries. | ثم جاءت أعمال الشغب في التيبت التي فاجأت الحكومة تمام المفاجأة، وما أعقب ذلك من الاحتجاجات المحرجة التي صاحبت انتقال شعلة الألعاب الأوليمبية الصينية في العديد من بلدان الغرب وآسيا. |
| Conspicuously, it is no longer the British, but France s government under President Nicolas Sarkozy, that is carrying the torch of a possible attack on Iran s nuclear installations. | ومن هنا نرى كيف أن بريطانيا لم تعد هي التي تحمل الآن مشعل الهجوم المحتمل على المنشآت النووية الإيرانية، بل أصبحت الحكومة الفرنسية تحت زعامة الرئيس نيكولا ساركوزي هي التي تحمل ذلك المشعل الآن. |
| The US eventually had to abandon its fantasies about Western style Arab democracy, but it ironically left the Iranians carrying the torch of democracy in the region. | لقد اضطرت الولايات المتحدة في النهاية إلى التخلي عن أوهامها بشأن فرض الديمقراطية على المنطقة العربية وفقا للأسلوب الغربي، ولكن من عجيب المفارقات هنا أن يؤدي ذلك إلى حمل إيران لشعلة الديمقراطية في المنطقة. |
| The Tibet related protests at several Chinese embassies around the world and during the Olympic torch relay merely provide a glimpse of what is likely to follow. | كانت الاحتجاجات المتصلة بقضية التيبت، والتي ن ـظ م ت أمام العديد من السفارات الصينية في مختلف أنحاء العالم وأثناء تسليم الشعلة الأوليمبية بمثابة لمحات مما قد يتلو ذلك من أحداث. |
| On the government s part, the more open media in Sichuan may be mere posturing to appease critics after the Tibet upheaval and the scuffle over the Olympic torch. | ربما كان الإعلام المنفتح في التعامل مع كارثة سشوان مجرد محاولة من جانب الحكومة الصينية لتهدئة الانتقادات بعد الاضطرابات التي شهدتها التيبت، والمشاجرات المستمرة بشأن الشعلة الأوليمبية. |
| The coordinators of the youth opposition group the torch called for the demonstration on the front of their Facebook page saying The coordinators of the democratic youth opposition group the torch call on you to take part in a march to be held tomorrow after Friday prayers departing from the Saudi Mosque and heading towards the Ministry of the Interior alongside the leaders of the democratic opposition. | منسقية شباب المعارضة الديمقراطية مشعل تدعوكم للمشاركة بقوة في مسيرة ستنظمها غدا بعد صلاة الجمعة، انطلاقا من المسجد السعودي باتجاه وزارة الداخلية بمشاركة زعماء المعارضة الديمقراطي. بدورها كتبت صفحة شباب التكتل عن مسيرة المعارضة |
| Tear gas and sonic grenades were used by the Mauritanian police to break up the demonstration organised by coordinators of the youth of the democratic opposition movement the torch . | واستخدمت الشرطة الموريتانية الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية من أجل تفريق مسيرة نظمتها منسقية شباب المعارضة الديمقراطية (مشعل). |
| As I pass the torch to my successor, Mr. Jan Eliasson, I wish to describe three great lessons I have learned from my experience as President of the General Assembly. | وبينما أسلم الشعلة إلى خلفي، السيد يان إلياسون، أرغب في ذكر ثلاثة دروس عظيمة تعلمتها من تجربتي بصفتي رئيسا للجمعية العامة. |
| Operation Torch (initially called Operation Gymnast) was the British American invasion of French North Africa during the North African Campaign of the Second World War which started on 8 November 1942. | عملية الشعلة أو عملية المشعل غزو أمريكي بريطاني مشترك لمنطقة شمال أفريقيا الفرنسية أثناء الحرب العالمية الثانية ابتدأت الحملة في 8 نوفمبر 1942 وانتهت بانتصار الحلفاء. |
| When he saw a fire , he said to his family , Stay I have noticed a fire Perhaps I can bring you a torch therefrom , or find some guidance by the fire . | إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد . |
| When he saw a fire , he said to his family , Stay I have noticed a fire Perhaps I can bring you a torch therefrom , or find some guidance by the fire . | حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق . |
| When he saw a fire , he said to his family ' Stay here , for I can see a fire . Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance ' | إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد . |
| When he saw a fire and said to his family , Stay here indeed , I have perceived a fire perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance . | إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد . |
| When he saw a fire , he said to his family ' Stay here , for I can see a fire . Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance ' | حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق . |
| When he saw a fire and said to his family , Stay here indeed , I have perceived a fire perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance . | حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق . |
| Mention when Moses said to his family , Indeed , I have perceived a fire . I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. | ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. |
| When he saw the fire , he said to his family , Wait here for I can see a fire . Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire . | إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد . |
| When he saw the fire , he said to his family , Wait here for I can see a fire . Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire . | حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق . |
| The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city. | فقد شهدت سلسلة متاجر كارفور الفرنسية عددا من الاحتجاجات التي نظمها أمام مقارها في مختلف أنحاء الصين الناشطون من القوميين الذين أثارت حفيظتهم الاحتجاجات التي ن ـظ م ت في باريس أثناء مرور الشعلة الأوليمبية عبر المدينة. |
Related searches : Acetylene Gas - Acetylene Cylinder - Torch Relay - Oxyacetylene Torch - Propane Torch - Torch Cutting - Torch Race - Torch Song - Soldering Torch - Fire Torch - Torch Run - Torch Assembly