Translation of "accounting work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounting - translation :

Work - translation :

Keywords : المحاسبة محاسبة بالمحاسبة الحسابية بالحسابات تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee would establish a programme of work that identifies differences and similarities between the environment statistics questionnaires and the accounting tables and devise a strategy to bring data collection into line with accounting concepts and definitions.	18 وستضع اللجنة برنامج عمل يحدد أوجه الاختلاف والتماثل بين الاستبيانات الإحصائية وجداول المحاسبة، ويستنبط استراتيجية لتكييف جمع البيانات بما يتناسب مع مفاهيم المحاسبة وتعاريفها.
Accounting convention	العرف المحاسبي
Environmental accounting	المحاسبة البيئية
In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.	وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية.
Japan s Accounting Problem	المشكلة المحاسبية في اليابان
Accounting for Gaza	ماذا يحدث في غزة
Scandinavia s Accounting Trick	حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية
E. Accounting standards	هاء معايير المحاسبة
(d) Fund accounting.	(د) المحاسبة الخاصة بالصناديق.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting.	وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية.
To complement UNCTAD's work on corporate governance in the context of the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	استكمال عمل الأونكتاد المتعلق بإدارة الشركات في إطار فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.
The Commission may wish to express its views on the role and future work of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting.	32 قد ترغب اللجنة في إبداء وجهات نظرها بشأن دور لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية وعملها في المستقبل.
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).	ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة).
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
Financial accounting and reporting	3 المحاسبة المالية والإبلاغ
Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB).	ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB).
The Committee will ensure that existing or new groups working in environmental accounting and related statistics will work in a complementary fashion with the Committee.	وستكفل اللجنة أن تتعاون الأفرقة الموجودة أو الأفرقة الجديدة في مجال المحاسبة البيئية والإحصاءات المتصلة بها مع اللجنة بحيث يكون عمل كل منهما مكملا لعمل الآخر.
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices	(ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي
Government Accountability or Government Accounting?	المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
Accounting policy for voluntary contributions	السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Summary of significant accounting policies	موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Accounting for exchange rate fluctuations	مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.	وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
One day, Ms. Watanabe received a call from a headhunting firm. She was recruited to work in the accounting department of a Japanese import export company.	وفي احد الايام تلقت الانسه واتانابي اتصالا هاتفيا من شركة توظيف فلقد تم طلبها للعمل في دائرة المحاسبة في شركة استيراد وتصدير يابانية ولقد قررت الانسه واتانابي ان تنتقل للوظيفة الجديدة بتشجيع من والدتها.
National statistics rarely captured the work done by women, who were involved in all sectors of the country's economy, and accounting for that work would recognize women's tremendous contribution, which had previously been taken for granted.	ونادرا ما ت ظهر الإحصاءات الوطنية العمل الذي تقوم به النساء، اللائي يعملن في جميع القطاعات من اقتصاد البلد، ومن شأن بيان هذا العمل أن يظهر الاعتراف بالمساهمة البالغة للنساء التي كان ي نظ ر إليها من قبل على أنها أمر مسل م به.
Thus do accounting rules approach perfection.	وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.	224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
Moreover they didn't demand an accounting from the men into whose hand they delivered the money to give to those who did the work for they dealt faithfully.	ولم يحاسبوا الرجال الذين سلموهم الفضة بايديهم لكي يعطوها لعاملي الشغل لانهم كانوا يعملون بامانة.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.	(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
(c) Expressed its appreciation for the good work being carried out by the London Group on Environmental Accounting and reconfirmed its role as an expert body in charge of methodological issues, which would support the work of the Committee	(ج) أعربت عن تقديرها للأعمال الجيدة التي يقوم بها فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية وأكدت مجددا على دوره كهيئة خبراء مسؤولة عن القضايا المنهجية، وهو ما من شأنه أن يدعم أعمال اللجنة
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
Accounting for systemic risk has several implications.	إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
Drew Dernavich. Accounting night at the improv.	درو ديرنافيش، ليلة الحساب الارتجالي
shall be called to an easy accounting ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
shall be called to an easy accounting ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200)	ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار)
Items for discussion and decision environmental accounting	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Note 1. Summary of significant accounting policies	الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة
African Accounting Council (Council decision 1987 161)	جيم الدورة الموضوعية
Accounting for commitments against future financial periods	بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Greenhouse gas (GHG) accounting can calculate direct or indirect GHG emissions, which may be used for internal reporting or enterprise carbon accounting.	يمكن لمحاسبة الغازات الدفيئة (GHG) حساب انبعاثات الغازات الدفيئة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، التي قد تستخدم في رفع التقارير الداخلية أو محاسبة كربون المشروع.
These topics pertained to environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and the accounting and financial reporting needs of small and medium sized enterprises.	وتتعلق هذه المواضيع بالمحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي الذي وضعه الفريق، واحتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية