English → Arabic
accounting books in Arabic
كتب المحاسبة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The accounting for advances made to UNDP and the recording of expenditure in UNHCR books has been done through successive steps.
61- ويجري تنفيذ المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى البرنامج الإنمائي وتسجيل النفقات في دفاتر المفوضية عن طريق خطوات متتالية.
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP).
90- ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضاً بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة).