Translation of "accomplish an internship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accomplish - translation :

Keywords : تحقيقه إنجازه انجازه لإنجاز إنجاز التدريب التدريبية تدريبية تدريبي الزمالة

Examples (External sources, not reviewed)

But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.	ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.	90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
Internship programme	تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme	دال برنامج التدريب الداخلي
International Human Rights Internship Program	المرفق الثاني (تابع)
The UNCCDUNCCD has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at UNCCD during this biennium.	59 تتولى اتفاقية مكافحة التصحر بنجاح تنفيذ برنامج تدريب داخلي أتاح الفرصة لعدة أفراد لإجراء تدريب داخلي في إطار الاتفاقية خلال فترة السنتين هذه.
You need another internship to bolster your college applications.	أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.	تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.	تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.	وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.	وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
It would be nice if there were an easy and reasonably certain way to accomplish that.	ومن الجميل أن تتوفر وسيلة مؤكدة بدرجة معقولة لتحقيق هذه الغاية.
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.	فاقصر عنه ليسترح الى ان يسر كالاجير بانتهاء يومه
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.	التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
Force cannot accomplish everything.	فالقوة وحدها غير قادرة على إنجاز كل شيء.
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.	وهذا يعني أن الطلبة المقبولين في المعهد يمكن أن يحصلوا على نقاط دراسية جامعية مقابل تدريبهم الداخلي لدى المعهد، أو أن يحتسب تدريبهم الداخلي جزءا من متطلبات الحصول على درجة جامعية.
Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives.	ولا يمكن أن يحقق هذين الهدفين إلا وقف إطلاق نار فعال وحل سياسي وتواجد أمني دولي قوي.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .	وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب .
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.	فإلى جانب استحداث الوظائف، يمكن للقطاع الإسهام في ذلك من خلال تدريب منظمي المشاريع، وتوفير برامج التدريب الداخلي والتوجيه لهم.
And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.	في الحقيقة، قام المعهد بسحب العرض وأصدر بيان ا وتعديل ا لعرض التدريب.
Nigeria The internship program (Housemanship) is one year period in most of the Hospitals in Nigeria.	تبلغ فترة التدريب (الخدمة) عام ا واحد ا في معظم مستشفيات نيجيريا.
We are reaching an agreement that is not perfect for anybody, but it is what we could accomplish, and it is an important achievement for all of us.	إن هذا الاتفاق ليس مثالي ا لأي من الأطراف إلا أنه كل ما استطعنا تحقيقه، وهو إنجاز مهم بالنسبة لنا جميع ا.
A virtual enterprise is any small group that self assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention.	والمؤسسة الافتراضية تمثل أي مجموعة صغيرة تتحول ذاتيا إلى منظمة كبيرة إلى الحد الذي يسمح لها بتحقيق غرض جماعي.
Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management.	وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت.
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.	كايو بالرغم من أن أعظم يوم لي لا يمت بصلة للعمل الش ر ط ي في حد ذاته، إلا أنه كان يوم ذهبت لقسم شرطة منطقة الچيسيراس كمتدربة في إحدى مجموعاتهم.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies	11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.	وهذا الصندوق ي ساعد المرشحين في البلدان النامية في تغطية النفقات التي يتكبدونها جراء اشتراكهم في برنامج التدريب الداخلي للمحكمة.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.	ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقدي ضروريا لتحقيق هذه الغاية.
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) internship program.	تناولت قضية لامبيرت ضد كيبيك (المدعي العام) أحد المستفيدين من المساعدات الاجتماعية المسجلين في برنامج التدريب في مكان العمل.
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.	وتتوفر بالمثل فترة للتدريب بقدر متساو بالنسبة للرجل والمرأة حتى في المجالات التي لا تقصد بها المرأة عادة.
But I also suspect that their heads are cautioning against spending a lot of money in an attempt to accomplish a difficult, if not impossible, task.	بيد أنني أظن أيضا أن عقولهم تتوخى الحذر من إنفاق مقادير كبيرة من المال في محاولة إنجاز مهمة صعبة، إن لم تكن مستحيلة.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. A virtual enterprise is any small group that self assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention.	لقد خضعت الخصائص والسمات المميزة لهذه البنية الجديدة للدراسة بالفعل ولكن في سياق مختلف. فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من quot المؤسسة الافتراضية الذكية quot . والمؤسسة الافتراضية تمثل أي مجموعة صغيرة تتحول ذاتيا إلى منظمة كبيرة إلى الحد الذي يسمح لها بتحقيق غرض جماعي.
Moreover, other countries domestic politics do matter for what Obama can accomplish.	فضلا عن ذلك فإن السياسات الداخلية التي تنتهجها البلدان الأخرى تؤثر إلى حد كبير على ما قد يتمكن أوباما من إنجازه.
Ukraine needs early parliamentary elections, but that is constitutionally difficult to accomplish.	إن أوكرانيا في حاجة إلى انتخابات برلمانية مبكرة، ولكن من الصعب تحقيق هذه الغاية من الناحية الدستورية.
It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!!	من الجيد أن نملك أحلام ا ومشاريع وأن نكون قادرين على تحقيقهم
Certainly, the United Nations cannot accomplish all those tasks without sufficient resources.	ومن المؤكد أن الأمم المتحدة لا يمكنها إنجاز كل تلك المهام بدون موارد كافية.
A list of the persons who participated in the internship programme during 2004 is contained in annex III to the present report.	وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بالأشخاص الذين شاركوا في برنامج التدريب الداخلي خلال عام 2004.
Aug. 1989 Internship at the International Committee of the Red Cross (ICRC) on International Humanitarian Law and on Human Rights, in Geneva.	آب أغسطس 1989
The European Stability and Growth Pact was an effort to accomplish exactly that by creating incentives for eurozone countries to steer clear of the danger zone for debt.	وكان ميثاق الاستقرار والنمو الأوروبي بمثابة جهد مبذول لتحقيق هذه الغاية على وجه التحديد ـ من خلال خلق الحوافز الكفيلة بحمل دول منطقة اليورو على الابتعاد عن منطقة الديون الخطرة.
With weather being clear at such altitudes and coordinates planned by the IAF pilots, both AN 32 and Mirage 2000 pilots were able to accomplish the mission successfully.	مع الطقس يجري واضح في مثل هذه الارتفاعات وإحداثيات المخطط من قبل طياري سلاح الجو الهندي، كانوا قادرين على إنجاز المهمة بنجاح كل من AN 32 وميراج 2000 الطيارين.
On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals.	وفي العديد من القضايا العابرة للحدود الوطنية والقومية من الممكن أن يساعدنا تمكيننا للآخرين في إنجاز أهدافنا الخاصة.
Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals.	ومن الممكن أن تعمل القواعد التي تشتمل على أهداف محددة للعجز المعدل دوريا على تحقيق الغايتين.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.	أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية