Translation of "accident perpetrator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was the perpetrator. | كان سامي هو من ارتكب الجريمة. |
| For the perpetrator is a member of all these communities. | وذلك لأن الشخص الذي ارتكب هذه الجريمة النكراء ينتمي إلى كل هذه المجتمعات. |
| One perpetrator was arrested, while the rest are still at large. | وألقي القبض على أحد مرتكبي الاغتصاب، بينما ظل الآخرون طليقين. |
| Sections VII and VIII, of Article 107, which dealt with automatic impunity for the perpetrator of a crime when the victim marries the perpetrator or a third party, was excluded. | 1 جرى استبعاد القسمين السابع والثامن من المادة 107، اللذين يتناولان الإفلات التلقائي من العقاب لمرتكب جريمة عند زواج الضحية من مرتكب الجريمة أو من طرف ثالث. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| An accident has happened. | وقع حادث. |
| There's been an accident. | حصل حادث. |
| An accident just happened. | حصل حادث للتو. |
| Sami had an accident. | تعر ض سامي لحادث. |
| Sami survived the accident. | نجى سامي من الحادث. |
| That is no accident. | وهذا ليس من قبيل المصادفة. |
| The focus is on the violation and the perpetrator, not the victim. | والتركيز هنا هو على الانتهاك والجاني وليس الضحية. |
| Therefore, the perpetrator may, in effect, escape punishment by marrying the victim. | ولذلك من الجائز أن يفلت مرتكب الفعل عمليا من العقوبة عن طريق الزواج من ضحيته. |
| I learned this by accident. | لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة. |
| When did the accident happen? | متى حصل الحادث |
| Sami had a little accident. | تعر ض سامي لحادث صغير. |
| Sami didn't drown by accident. | لم يكن موت سامي غرقا حادثا. |
| But this was no accident. | ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة. |
| This impression is no accident. | إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة. |
| The connection is no accident. | والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة. |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9 يعتبر الشخص ضحية بصرف النظر عما إذا كان قد تم التعرف على مرتكب الانتهاك أو اعتقاله أو مقاضاته أو إدانته أم لا، وبصرف النظر عن العلاقة الأسرية بين مرتكب الانتهاك والضحية. |
| A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9 يعتبر الشخص ضحية بصرف النظر عما إذا كان قد تم التعرف على مرتكب الانتهاك أو اعتقاله أو مقاضاته أو إدانته أم لا، وبصرف النظر عن العلاقة الأسرية بين مرتكب الانتهاك والضحية. |
| However, this fact did not prevent them from getting married to the perpetrator. | ومع ذلك فهذه الحقيقة لا تحول دون الدخول في رابطة الزواج من الجاني. |
| Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator. | ويرى كثيرون أن هذا القانون يحمي الجاني، في بعض الحالات. |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9 يعتبر الشخص ضحية بصرف النظر عما إذا كان قد تم التعرف على مرتكب الانتهاك أو اعتقاله أو مقاضاته أو إدانته أم لا، وبصرف النظر عن العلاقة الأسرية بين مرتكب الانتهاك والضحية. |
| When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
| The accident happened two hours ago. | وقع الحادث قبل ساعتين. |
| I asked him about the accident. | سألت ه عن الحادث. |
| Only one person survived the accident. | نجا من الحادثة شخص واحد. |
| This is where the accident happened. | هنا موقع الحادث. |
| There was a car accident yesterday. | كان هناك حادث سيارة بالأمس. |
| There was a car accident yesterday. | حصل حادث سير البارحة. |
| The accident happened near his home. | حدث الحادث قريب من منزله. |
| I ate an insect by accident. | أكلت نملة بالخطأ. |
| Tom was killed in an accident. | توم قتل في حادث. |
| The operation's success was no accident. | لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. |
| Accident has always shaped human destiny. | كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما . |
| Did you actually see the accident? | هل رأيت الحادث حقا |
| A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | وخلافا لذلك، لا يمكن تقديم مثل هذا الطلب إذا كان الجاني المزعوم غير معروف. |
| Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14. | السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر. |
| That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. | بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. |
| The focus is on the relationship between the victim and the State, not the perpetrator. | وهو يركز على العلاقة بين الضحية والدولة وليس الجاني. |
| You are to blame for the accident. | أنت المخطأ في الحادث. |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
| The accident happened because he wasn't careful. | لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله |
Related searches : Main Perpetrator - Alleged Perpetrator - Unknown Perpetrator - Perpetrator Of Violence - Minor Accident - Accident Management - Road Accident - Accident Prone - Freak Accident - Commuting Accident - Traffic Accident - Severe Accident