Translation of "accessible means" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
(ج) أن يوف ر وسائل يكون الوصول إليها متيس را بقدر معقول وتمك ن الطرف المعو ل من التأكد، من الشهادة، مما يلي
Accessible
قابل للوصولName
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise
(د) أن يوف ر وسائل يكون الوصول إليها متيسرا بقدر معقول وتمك ن الطرف المعو ل من التأكد، عند الاقتضاء، من الشهادة أو من سواها، مما يلي
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(ب) بأي وسيلة اتصال أخرى تجعل المعلومات ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها لدى الرجوع إليها لاحقا.
Accessible Name
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Accessible Role
دور ميسر
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Selected accessible
المتاح المختار
Alternate markets should be established to provide the poor with an accessible and affordable means of meeting their everyday needs.
وينبغي إنشاء أسواق بديلة لتزويد الفقراء بوسائل ميسرة ومنخفضة التكلفة لتلبية احتياجاتهم اليومية.
Accessible MDI Value
قيمة MDI الميسرة
Accessible Table Caption
العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
Accessible Table Summary
خلاصة الجدول الميسرة
Accessible Color Scheme
مخطط لوني سهل الوصول
And they're accessible.
و يمكن الوصول إليهم. فى الواقع تستطيع السير
You're too accessible.
كنت في متناول جدا.
They should also be accessible to the general public by adequate means of communication, as well as being accountable, transparent, representative and effective.
كما ينبغي لها أن تسهل وصول الجمهور العام إليها عن طريق وسائل الاتصال الملائمة، وأن تخضع كذلك للمساءلة وأن تكون شفافة وتمثيلية وفعالة.
Mobile telephones (cellular) are required where telephone communications are not available via other means, in areas where this limited commercial system is accessible.
والهواتف المتنقلة )الخلوية( ﻻزمة حيثما ﻻ تتوفر اﻻتصاﻻت الهاتفية عبر الوسائل اﻷخرى، في المناطق التي يمكن فيها استخدام هذه الشبكة التجارية المحدودة.
Article 49 Accessible format
يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Accessible Table Column Header
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description
الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Header
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table Row Description
الوصف الميسر لصف الجدول
Accessible Table Caption Object
جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Inspect last focused accessible
عاين المتاح المركز آخرا
Inspect accessible under mouse
عاين المتاح تحت الفأرة
LEGO made it accessible.
جعلتها ليغو في المتناول.
Number of Accessible Hypertext Links
عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة
Open, accessible and accountable institutions.
توافر مؤسسات مفتوحة يسهل الوصول إليها ومسؤولة.
Cymatics is accessible to everybody.
والسيماتكس متاحة لكل شخص.
And they're accessible from anywhere.
حيث تقوم هذه الإشعارات بتوضيح ما هو هام، حيث لا تعيق الرؤية أمامك و يمكن الوصول إليها من أي مكان.
Cultures and languages of minorities should be made accessible to the majorities as a means of encouraging interaction and conflict prevention in pluri ethnic societies.
وينبغي تمكين الأغلبيات من الاطلاع على ثقافات الأقليات ولغاتها كوسيلة لتشجيع التفاعل ومنع المنازعات في المجتمعات متعددة الإثنيات.
Moreover, the summary records were a means of making the Commission apos s deliberations accessible to international institutions, learned societies, universities and the public in general.
وعﻻوة على ذلك، فإن المحاضر الموجزة وسيلة لجعل مداوﻻت اللجنة في متناول المؤسسات الدولية وجمعيات المثقفين والجامعات والجمهور عموما.
The accessible role of this object
الدور الميسر لهذا الكائن
The accessible layer of this object
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
Text accessible at http www.itu.int wsis
يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis.
These devices aren't accessible to people.
هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس.
The accessible MDI value of this object
قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم
Interactive console for manipulating currently selected accessible
م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا
Affordable and Accessible GIS for Local Governance
نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي
(j) Appropriate information technologies are now accessible.
)ي( صار من الممكن حاليا الوصول الى تكنولوجيات المعلومات المناسبة.
Swains Island is accessible only by boat.
وﻻ يمكن الوصول الى جزيرة سوينز إﻻ بالقوارب.
It's forever freely accessible by Biology Letters.
وهو متاح للوصول المجاني من طرف رسائل علم الأحياء

 

Related searches : Fully Accessible - Highly Accessible - Most Accessible - Accessible Via - Widely Accessible - Handicapped Accessible - Accessible Parts - Is Accessible - Accessible Price - Are Accessible - Accessible Information - Accessible Way - Accessible Data