Translation of "access to documentation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work. | وتم توفير الحصول على جميع الوثائق المطلوبة، وبدأت دائرة محكمة جرائم الحرب عملها. |
| Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. | وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال. |
| 59. Stresses the importance of access to United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation for the public | 59 تشدد على أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الأمم المتحدة التداولية |
| 83. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation | 83 تؤكد أهمية إتاحة إمكانية إطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة |
| 68. Stresses the importance of access for the public to the United Nations Treaty Collection and United Nations parliamentary documentation | 68 تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة |
| 68. Stresses the importance of access for the public to the United Nations treaty collection and United Nations parliamentary documentation | 68 تؤكد أهمية إتاحة إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق الهيئات التداولية للأمم المتحدة |
| (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | (أ) الصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق بفعالية، بما في ذلك إمكانية الاطلاع على الوثائق وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالتحقيق الذي تجريه |
| Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. | وقد استعمل المجتمع المحلي المعني أدوات التشفير الحديثة وحقوق الاستعمال المصنفة وحقوق نشر الوثائق نفسها من أجل حماية مصالحه. |
| In order to solve this problem, the Federal Government has been taken different actions to facilitate rural women's access to basic civil documentation and other documentation necessary to guarantee their rights as a citizen and as a beneficiary of government social programs. | ورغبة في حل هذه المشكلة، تتخذ الحكومة الاتحادية مختلف الإجراءات لكي تيسر إمكانية حصول النساء الريفيات على الوثائق المدنية الأساسية وغير ذلك من الوثائق اللازمة لضمان حقوقهن كمواطنات وكمنتفعات بالبرامج الاجتماعية الحكومية. |
| The Documentation Program understands that obtaining these documents as a necessary step to integrate the rural women into policies of development and access to land. | ويعتبر برنامج التوثيق الحصول على هذه الوثائق خطوة لازمة لإدماج الريفيات في سياسات التنمية والحصول على الأراضي. |
| It should be noted that access to United Nations documentation that is neither restricted nor confidential is now freely available on the Internet through the Official Document System. | وجدير بالذكر أن الوصول إلى وثائق الأمم المتحدة الذي كان إما مقيدا أو سريا أصبح متاحا مجانا في الوقت الحاضر على شبكة الإنترنت عن طريق نظام الوثائق الرسمية. |
| This documentation is necessary to have access to numerous public policies of the Federal Government, such as the Family Grant Program, credit programs, social security benefits and joint title to land. | وهذا التوثيق ضروري من أجل الوصول إلى العديد من السياسات العامة للحكومة الاتحادية، مثل برنامج المنح الأسرية، وبرامج الائتمان، واستحقاقات الضمان الاجتماعي، وشهادة الملكية المشتركة للأراضي. |
| 50. Stresses the importance of access to the United Nations treaty collection and the United Nations parliamentary documentation for the public, and commends the Secretary General on his initiative to make parliamentary documentation of the Organization available through the United Nations web site in all the official languages | 50 تشدد على أهمية إمكانية اطلاع الجمهور على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ووثائق هيئاتها التداولية، وتشيد بالأمين العام لمبادرته إتاحة الوثائق التداولية للمنظمة من خلال موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية بجميع اللغات الرسمية |
| Documentation | واو الوثـــائق |
| Documentation | الوثيقة |
| Documentation | واو الوثائق |
| Documentation | الوثــــائق |
| Documentation | الوثائق |
| Documentation | الوثائق |
| Documentation | هاء الوثائق |
| Documentation | ثانيا الوثائق |
| Documentation Browser | متصف ح التوثيق |
| Background documentation | 6 وثائق معلومات أساسية |
| J. Documentation | ياء الوثائق |
| Show API Documentation | اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) |
| Documentation 4 6 | باء الوثائق 4 6 |
| IOM Background Documentation | الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة |
| Status of documentation | حالة الوثــائق |
| No advance documentation. | لا توجد وثائق مسبقة. |
| Languages and documentation | عاشرا اللغات والوثائق |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Review of documentation | استعراض الوثائق |
| We have provided medical and psychosocial support to women and children who have been raped we have reunited children with their families and we have helped people to obtain the documentation they need to gain access to basic services. | وقدمنا الدعم الطبي والنفسي الاجتماعي للنساء والأطفال الذين تعرضوا للاغتصاب وجمعنا الأطفال بأسرهم وساعدنا الأشخاص على نيل الوثائق التي يحتاجون إليها للحصول على الخدمات الأساسية. |
| C. Documentation 9 4 | جيم الوثائق 9 4 |
| C. Resolutions and documentation | جيم القرارات والوثائق |
| E. Documentation 13 4 | هاء الوثائق 13 4 |
| H. Formalities and documentation | حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق |
| Meetings, resolutions and documentation | واو الجلسات والقرارات و الوثائق |
| There are numerous other credit schemes operating within villages and suburbs which provide a means of access to both markets and finance however, with little documentation of these schemes, it is not possible to provide further information. | وثمة مخططات ائتمانية عديدة أخرى بالقرى والضواحي، وهي توفر وسيلة للوصول إلى الأسواق والأموال ومع هذا، فإنه لا يمكن توفير مزيد من المعلومات في هذا المنحى، وذلك في ضوء قلة الوثائق المتعلقة بهذه المخططات. |
| The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit. | 3 يكون لمراجع الحسابات وموظفيه حرية الحصول في أي وقت مناسب على جميع الدفاتر والسجلات والوثائق الأخرى التي تعتبر في رأي مراجع الحسابات ضرورية لأداء مراجعة الحسابات. |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| Documentation Note by the Secretariat | مذكرة من الأمانة العامة |
Related searches : Access To - To Access To - Documentation Related To - Refer To Documentation - Documentation Relating To - How To Documentation - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access