Translation of "acceptable range" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

مقبول

Acceptable range - translation :

نطاق مقبول

Range - translation :

نطاق

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا المدى النطاق الرماية ميدان التغطية

Examples (External sources, not reviewed)

Disaster risk reduction requires national and community action on a wide range of fronts, including technical and institutional capacity, appropriate policies, and investments designed to bring risks to acceptable levels at an acceptable cost.	65 ويقتضي الحد من أخطار الكوارث اتـ خاذ إجراءات على الصعيد الوطني وصعيد المجتمع المحلي تشمل مجموعة واسعة من الجبهات، بما في ذلك القدرة التقنية والمؤسسية، والسياسات الملائمة، والاستثمارات المـ صممة لجعل مستويات الأخطار مقبولة بتكلفة مقبولة أيضا .
This is useful when there is a wide range of acceptable scores, and the goal is to find out who performs better.	ويعتبر هذا الاختبار مفيد ا عندما يكون هناك مجموعة واسعة من النتائج المقبولة ولكن تختلف نسبتها من كلية لأخرى.
The Fund's information technology staff currently represent less than 15 per cent of its total staff, which is in the low to acceptable range for an organization of its size.	ويمثل موظفو تكنولوجيا المعلومات في الصندوق حاليا اقل من 15 في المائة من مجموع الموظفين، وهي نسبة منخفضة في المدى المقبول لمؤسسة بهذا الحجم.
This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
(a) Are these concepts acceptable?	(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.	وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
Trade negotiations are supposedly acceptable again.	وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Questions (a) Is this concept acceptable?	6 سؤالان
The name Airbus was taken from a non proprietary term used by the airline industry in the 1960s to refer to a commercial aircraft of a certain size and range, for this term was acceptable to the French linguistically.	تم أخذ اسم إيرباص من مصطلح غير مسجل كان يستخدم في صناعة الطيران في الستينات ليشير إلى طائرة تجارية ذات حجم ومدى معين، وقد كان هذا المصطلح مقبولا لغويا في الفرنسية.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
Range...	المدى
And the only acceptable answer is yes.	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German.	216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
A species range is often represented with a species range map.	توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
They feel that their anti Semitism is acceptable.	فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
I think you have... uh acceptable erm... uh...	على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس.
To preach the acceptable year of the Lord.	واكرز بسنة الرب المقبولة.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.	222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Croatia stated that the acceptable language was English.	226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Jamaica stated that the acceptable language was English.	233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها.
Myanmar stated that the acceptable language was English.	244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Namibia stated that the acceptable language was English.	245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
and to proclaim the acceptable year of the Lord.	واكرز بسنة الرب المقبولة.
The Philippines stated that the acceptable language was English.	249 وذكرت الفلبين أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.
Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west.	كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
But one is clearly less socially acceptable than the other.	ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر.
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.	مضمون مشروع المادة 89 (ب) مقبول بصورة عامة.
Canada stated that the acceptable languages were English and French.	221 وذكرت كندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية.
Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English.	227 وذكرت قبرص أن اللغتين المقبولتين لديها هما اليونانية والانكليزية.
Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English.	231 وذكرت استونيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الاستونية والانكليزية.
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.	235 وذكرت لاتفيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية أو اللاتفية.
Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English.	240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية