Translation of "academic community" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Academic committees and services to the community
عاشرا اللجان الأكاديمية والخدمات المقدمة للجمهور
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
ومن الواجب أن ي عز ز التعاون، وبصفة خاصة مع السلطات المحلية والبرلمانيين والنساء والشباب والأوساط الجامعية ومنظمات المجتمع المدني والهيئات المجتمعية.
Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly.
وقي مت فرادى الجامعات المجتمع الأكاديمي ومستوى التطور، فاستنبطت خطط إصلاح دينامية وفقا لذلك.
Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge.
50 وينبغي للجامعات والأوساط الأكاديمية دعم الأبحاث التي تعدها الشعوب الأصلية وتعميم معارفها التقليدية.
In academic settings around the world, community studies is variously a sub discipline of anthropology or sociology, or an independent discipline.
دراسات المجتمع هي مجال أكاديمي يستند إلى علم الاجتماع وعلم الإنسان ومناهج البحث الاجتماعي لوصف الأعراق البشرية وملاحظة المشارك في دراسة المجتمع.
Many involved the active participation of non governmental organizations, research institutions and the academic community, the private sector and the media.
وشملت العديد منها مشاركة نشطة للمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص ووسائط الإعلام.
This proposal continues to encounter the fierce opposition of the Left parties and part of the academic community, both professors and students.
هذا الاقتراح لا تزال تواجه معارضة شديدة من أحزاب اليسار وجزء من المجتمع الأكاديمي، والأساتذة والطلاب على حد سواء.
Academic
ألف المناصب الأكاديمية
Academic titles
المؤهلات العلمية
Academic Degrees
ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background
رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic training
خامسا التدريب الأكاديمي
Academic distinctions
ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Academic qualifications
المؤهلات الجامعية
Academic experience
تشرين الثاني نوفمبر 1979
The majority of people receiving income assistance need literacy programs, academic or skills developments and the Community Services Employment Supports focuses on these needs.
ويحتاج غالبية المستفيدين من المساعدة الخاصة بالدخل إلى برامج محو الأمية أو التعليم أو تطوير المهارات، وتركز برامج دعم الخدمات المجتمعية على هذه الاحتياجات.
New York Academic.
نيويورك إصدار أكاديمي.
(c) Summaries of decisions summaries of judgments and advisory opinions of the Court, as well as of certain important orders, intended for the legal academic community
(ج) موجزات القرارات موجزات الأحكام والفتاوى الصادرة عن المحكمة، بالإضافة إلى أوامر مهمة معينة، بقصد إتاحتها لإطلاع الأوساط القانونية الأكاديمية
As a rough empirical characterization of stylized facts, it was received somewhat skeptically by the academic community, and both authors were known for much more noted contributions.
فباعتباره توصيفا تجريبيا أوليا لحقائق منمقة، استقبله المجتمع الأكاديمي ببعض التشكك والريبة، وكان الباحثان اللذان اشتركا في كتابة البحث معروفين بأعمال ومساهمات أكثر بروزا.
The secretariat has also assisted in strengthening the involvement of political authorities, the academic community, parliamentary officials and the private sector in the implementation of the NAPs.
وساعدت الأمانة أيضا في تعزيز مشاركة السلطات السياسية والأوساط الأكاديمية والبرلمانيين والقطاع الخاص في تنفيذ برامج العمل الوطنية.
That's an academic question.
ذلك سؤال أكاديمي.
New York Academic Press.
نيويورك المطبعة الأكاديمية.
Academic and scientific skills
ألف المهارات الأكاديمية والعلمية
Academic distinctions and awards
تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز
Academic and postgraduate studies
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Women on the Academic Staff
المرأة في صفوف الأكاديميين
Scientific, academic and judiciary activities
الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية
California In response to the recession of 2008, a coalition of community based organizations, farmers, and academic institutions in California's Pomona Valley formed the Pomona Valley Urban Agriculture Initiative.
تجاوب ا مع الكساد الذي وقع عام 2008، أطلق اتحاد من المؤسسات القائمة على المجتمع والمزارعين والمعاهد الأكاديمية في وادي بومونا بكاليفورنيا مبادرة الزراعة الحضرية في بومونا فالي.
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
129 تتأثر بقوة القرارات الحيوية التي تؤثر في الأطفال في المجتمع العالمي المتجه نحو التكامل بشكل متزايد بقادة الوكالات الطوعية ومجموعات المصالح والشركات الخاصة والمؤسسات الخيرية والمراكز الأكاديمية والبحثية.
In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres.
46 وفي المجتمع العالمي الآخذ في التكامل، يؤثر قادة الوكالات التطوعية ومجموعات المصالح والشركات الخاصة والمؤسسات الخيرية والمراكز الأكاديمية والبحثية تأثيرا كبيرا على صنع القرارات الحاسمة المتصلة بالطفل.
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).
(ب) بيانات مقدمة عن الأعوام الدراسية من 1995 1996 إلى 2001 2002 (باستثناء العام الدراسي 1997 1998).
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04
الجدول 10 عدد النساء في هيئات التدريس الجامعي من السنة الدراسية 2001 2002 إلى 2003
Noting with satisfaction that, since its creation twenty five years ago, the University has developed a distinctive identity in the United Nations system and the international academic and scientific community,
وإذ تلاحظ بارتياح أن الجامعة قد شكلت لنفسها، منذ إنشائها قبل خمس وعشرين سنة، هوية مميزة في منظومة الأمم المتحدة والوسط الأكاديمي والعلمي الدولي،
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.
تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
It's a process of academic inflation.
إنها عملية تضخم أكاديمي
Is Academic Freedom Worth Its Price?
ثمن الحرية الأكاديمية
CPT is like an academic course.
يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية.
Academic institution partner organization DTIE IETC
5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك.
Present and past academic administrative positions
ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب.
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
The mission met with United Nations agencies and non governmental organizations based in the United Republic of Tanzania to discuss the issue of refugees, and with the academic community of Dar es Salaam.
والتقت البعثة بوكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الموجودة مقارها في جمهورية تنزانيا المتحدة لمناقشة مسألة اللاجئين، وبالأوساط الأكاديمية في دار السلام.
For the academic journal, see Political Communication (journal).
للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة).
In its resolution 59 151, the General Assembly encouraged Governments to submit national position papers on the various items of the agenda and called for contributions from the academic community and relevant scientific institutions.
41 شج عت الجمعية العامة في قرارها 59 151 الحكومات على تقديم ورقات موقفية وطنية بشأن مختلف بنود جدول الأعمال، ودعت إلى تقديم إسهامات من الأوساط الأكاديمية والمؤسسات العلمية ذات الصلة.

 

Related searches : Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English - Academic Literature - Academic Field