Translation of "above named" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above named briefers. | وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه . |
| Named after Surtr, it rose above the ocean in a series of volcanic eruptions between 8 November 1963 and 5 June 1968. | ارتفعت الجزيرة فوق مستوى المحيط بعد سلسلة من الانفجارات البركانية بين 8 نوفمبر 1963 و5 يونيو 1968. |
| Named color | اللون المسمى |
| far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come. | فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا |
| Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come | فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا |
| For 2005 there are also planned technical assistance programs with the authorities named above, other than Guinea Bissau, which includes activities on anti money laundering and financing of terrorism prevention. | وهناك أيضا برامج لتقديم المساعدة التقنية بالنسبة لعام 2005، تم تخطيطها مع السلطات المذكورة أعلاه، عدا غينيا بيساو، تشمل أنشطة بشأن مكافحة غسل الأموال ومنع تمويل الإرهاب. |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا |
| Fadil named a suspect. | ذكر فاضل إسم شخص مشبوه. |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| Fadil named his daughter Layla. | سم ى فاضل إبنته ليلى. |
| Sami named his dog Layla. | سم ى سامي كلبته ليلى. |
| The competition is named Arabisk. | تدعى المسابقة أرابيسك. |
| A spring therein named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| from a spring named salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| The Working Group further notes that the Government has informed it that the above named person is no longer in detention, having been released on 30 April 2005, which was confirmed by the source. | 3 ويحيط الفريق علما بأن الحكومة قد أخبرته بأن الشخص المذكور أعلاه لم يعد في الاحتجاز، وأنه قد تم الإفراج عنه في 30 نيسان أبريل 2005، وهو ما أكده المصدر. |
| They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008). | لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008). |
| All other representatives wishing to sign treaties must be in possession of appropriate full powers which expressly authorize signature of specified treaties by a named representative, issued and signed by one of the above authorities. | ويجب أن تكون لدى جميع الممثلين الآخرين الذين يرغبون في توقيع المعاهــدات وثائــق التفويـض اللازمة التي تأذن لهم صراحة بتوقيع معاهدات محـــددة باسمهم والتي تصدرهـــا وتوقعها إحدى هــــذه السلطات. |
| I was named after my uncle. | س مي ت على خالي. |
| I was named after my uncle. | س مي ت على عمي. |
| He had a son named Qian. | كان له الولد اسمه شيان |
| This mountain range is named Baekdudaegan. | تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان. |
| From a fountain therein , named Salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin. | وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين. |
| This is a guy named Bob McKim. | حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم |
| He's named after the Star Trek character. | أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في |
| I have a black dog named Tiki. | لدي كلب لونه أسود واسمه تيكي. |
| Do you have a son named Tom? | ألك ابن اسمه توم |
| Does Tom have a daughter named Mary? | هل لتوم ابنة اسمها ماري |
| Fadil met a charming girl named Dania. | تعر ف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية. |
| We named my son after my grandfather. | سم ينا إبننا على إسم جدي. |
| Rubio has a younger brother named Enrique. | باولينا لديها شقيق أصغر منها يدعى إنريكي. |
| Nevada, Missouri, is named after Nevada City. | نيفادا سيتي هي إحدى مدن مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا. |
| It is named for Robert F. Schilling. | يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. |
| The Dylan language was code named Ralph. | وحملت لغة ديلان اسما كوديا هو رالف Ralph. |
| This disease is named after Benjamin Castleman. | أخذ هذا المرض اسمه من بنجامين كاسلمان. |
| The flask is named after Florence, Italy. | يدعى القارورة بعد فلورنسا، إيطاليا . |
| It was named for Col. Amos Graham. | غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. |
| The islands were later named after him. | سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده. |
| We had friends named Chaos and Shit. | ونحن قد أصدقاء اسمه الفوضى والقرف. |
| The narrowest part is named South Kvarken. | يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي. |
| from a spring in it named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| From a fountain within Paradise named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| There's a chef in Spain named Ferran Adria. | هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا |
| And there was a young girl named Jaclyn. | وكانت هناك فتاه صغيرة إسمها |
| The child was named Sophia after her grandmother. | سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها. |
Related searches : Named - Formerly Named - Are Named - Named For - Named Individuals - Named With - Named Person - Were Named - Named Below - Named It - Also Named