above named in Arabic

“Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers.”

”وتبادل أعضاء المجلس وممثل كوت ديفوار الآراء مع مقدمي الإحاطات المذكورين أعلاه“.

Named after Surtr, it rose above the ocean in a series of volcanic eruptions between 8 November 1963 and 5 June 1968.

ارتفعت الجزيرة فوق مستوى المحيط بعد سلسلة من الانفجارات البركانية بين 8 نوفمبر 1963 و5 يونيو 1968.

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا

The Working Group further notes that the Government has informed it that the above-named person is no longer in detention, having been released on 30 April 2005, which was confirmed by the source.

3- ويحيط الفريق علماً بأن الحكومة قد أخبرته بأن الشخص المذكور أعلاه لم يعد في الاحتجاز، وأنه قد تم الإفراج عنه في 30 نيسان/أبريل 2005، وهو ما أكده المصدر.