Translation of "ablaze" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Haiti, once again, is ablaze.
هاييتي تشتعل مرة أخرى.
When Hell is set ablaze ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
when hell is set ablaze ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
when Hell is set ablaze ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
When the Fire is set ablaze .
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
And when Hellfire is set ablaze
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and when Hell is set ablaze ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
The fire of Allah , that is ablaze .
نار الله الموقدة المسعرة .
The fire of Allah , that is ablaze .
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
It is the fire of Allah , set ablaze ,
نار الله الموقدة المسعرة .
It is the fire of Allah , set ablaze ,
إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
The world was set ablaze a few minutes ago.
البرازيل_المانيا pic.
They then cut off David's arms before setting him ablaze.
ثم بتروا ذراعي ديفيد قبل أن يضرموا في جسده النار.
I therefore warn you of the fire that is ablaze .
فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze .
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
I therefore warn you of the fire that is ablaze .
فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم .
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
ولكن مع التهاب الأوضاع في القسم الأعظم من البلاد الآن، تصبح هذه الحجة أقل إقناعا.
We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze.
جميعنا سمعنا الخبر اليونان مشتعلة.
Twitter was ablaze with lots of opposition to and some support for the proposal.
وكان تويتر قد اشتعل بين معارضة وتأييد للاقتراح.
adamakary Military police setting every tent ablaze in their vicinity, bashing cars, everything.. anything egypt
تشعل قوات الشرطة العسكرية النيران في كل الخيام وما حولها، تكسر السيارات، وكل شئ.
For once, what has set financial markets ablaze are not their excesses, but those of Wall Street.
ففي هذه المرة على الأقل لم تكن الشرارة التي أشعلت النار في الأسواق المالية راجعة إلى تجاوزاتها، بل إلى تجاوزات وال ستريت.
Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.
وقالت مونيكا هوسر، طبيبة أمراض النساء، التي أسست ميديكا أفغانستان، للرواء نيوز بأن
Snipers shot from the rooftops, and tanks blasted away in what today is Revolution Square, setting the national library ablaze.
وأطلق القناصة النار من فوق أسطح المنازل، ون س ف ت الدبابات في الساحة التي أصبحت اليوم تسمى بميدان الثورة، واشتعلت النيران في المكتبة الوطنية.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
لقد أمسكت النار بالبيت الأوروبي، وداوننج ستريت يدعو إلى استجابة عقلانية وحازمة من ق ب ل فريق الإطفاء.
12 14 June On 12 June, more buildings were set ablaze in Sittwe as many residents throughout Rakhine were relocated.
12 14 يونيو في 12 يونيو تم احراق العديد من المباني في سيتوي كما نزح العديد من السكان من جميع أنحاء ولاية راخين.
But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze.
إلا أن إيران لديها من المصادر ما لم يكن بوسع كمبوديا ولاوس أن تحلما به والحقيقة أن قدرتها على الانتقام قد تؤدي إلى اشتعال المنطقة بالكامل.
A conservative British prime minister! The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
رئيس وزراء بريطاني محافظ! لقد أمسكت النار بالبيت الأوروبي، وداوننج ستريت يدعو إلى استجابة عقلانية وحازمة من ق ب ل فريق الإطفاء.
Gsquare86 On this day last year BouAzizi set himself ablaze igniting a whole world on their road to freedom, we will never go back ! FreeEgypt
Gsquare86 في مثل هذا اليوم من العام الماضي أشعل بوعزيزي النار في نفسه ليشعل حماس عالم بأكمله على طرق الحرية، لن نتراجع أبدا مصر الحرة
Protesters from today's demonstration by monasosh From reports of small gatherings to those of thousands of demonstrators marching across different cities in Egypt, Twitter is ablaze with reactions.
متظاهري اليوم تتوالى الأخبار كالنار في الهشيم على تويتر تسجل أخبار المظاهرات في مدن عديدة في مصر الآن.
Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city. Some dormitories were set ablaze during the clashes.
بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات، أغلقت شبكات الإنترنت للهواتف والرسائل النصية لمدة وجيزة، وكذلك معظم المدارس في المدينة.
DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world.
دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي.
Emotions are running high across the Middle East and North Africa (MENA), after Israel attacked a peaceful flotilla carrying humanitarian aid to besieged Gaza and the Twittersphere is ablaze.
انهمرت مشاعر الغضب في كافة أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بعد اعتداء إسرائيل على القافلة السلمية أسطول الحرية التي كانت تحمل دعما إنسانيا لقطاع غزة المحاصر واشتعل بعدها الفضاء التويتري .
Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze. The infernos spewed CO2 into the air and flaming oil across delicate desert ecosystems for months.
ولنتذكر كيف أشعل الجنود العراقيون المنسحبون من الكويت في عام 1991 النار في مئات الآبار، وكيف أطلق ذلك الجحيم ثاني أكسيد الكربون إلى الهواء واشتعل النفط عبر النظم الإيكولوجية الصحراوية الدقيقة لعدة أشهر.
Egypt's Military Police set Cairo's Tahrir Square ablaze and forcefully pushed away protesters demonstrating outside the Cabinet on the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self immolation of Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia.
أشعلت قوات الشرطة العسكرية المصرية ميدان التحرير وأجبرت المتظاهرين أمام مبنى رئاسة الوزراء على الرحيل بالقوة في احتفالهم الأول ببداية الثورة العربية، والتي اندلعت عندما أشعل محمد بوعزيزي النار في نفسه بسيدي بوزيد، تونس.
The Sheraton Hotel also turned off its lights, and in doing so, provided a great display of its environment conscience in contrast to its biggest competitor, right across the street, the Four Seasons, which remained a castle ablaze.
كما أغلق فندق شيراتون أضواءه وبذلك أظهر مدى اهتمامه بالبيئة المحيطة، على عكس منافسه الضخم المقابل له على الشارع المقابل، فندق فور سيزونز، الذي كان كقلعة من الأضواء.
Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city.
فقد أصبحت الدبابات الروسية على بعد أقل من 25 ميلا منها، وأثناء قيادتي لسيارتي عبر نقاط التفتيش الروسية في طريقي إلى تلك المدينة المهجورة المحتلة، رأيت النيرات التي أشعلتها القوات الروسية تلتهم حقول القمح على طول الطريق الرئيسية المؤدية إلى غوري.
Give me sheets of iron until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains , he said , Blow to the extent that he made it ablaze he said , Bring me molten copper to pour upon it .
أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال أج جوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نار ا ، قال أعطوني نحاس ا أ فرغه عليه .

 

Related searches : Ablaze With - Ablaze(p) - Set Ablaze - Ablaze With Light