Translation of "abandoned the agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abandoned - translation :

مهجور

Abandoned the agreement - translation :

تخلى عن اتفاق

Agreement - translation :

اتفاقية

Keywords : مهجور مهجورة المهجورة تخلى المهجور اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق

Examples (External sources, not reviewed)

The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.	وقد تخلى المتعهدون عن هذا الاتفاق طوعا ولم ت فرض عليهم غرامات.
Because of further diseases the siege of Tunis was abandoned on 30 October by an agreement with the sultan.	بسبب تفشي الأمراض، تم التخلي عن حصار تونس في 30 أكتوبر وذلك باتفاق مع السلطان.
Abandoned	متروك
Abandoned Japan?	لديكي الحق لتعرفي من هو
The hotel seemed abandoned.	بدا الفندق مهجورا
The world abandoned me too.	والعالم هجرني ايضا
Layla felt abandoned.	شعرت ليلى أن ها ت ركت.
(iv) Abandoned Stockpiles	(أ) 1 التصميم
(v) Abandoned Weapons	2 الإنتاج
Hi. abandoned me.	مرحبا. تخلى لي.
Abandoned, without friends.	لوحدي في هذا الطريق بدون أي أصدقاء
Henry abandoned the siege in April.	وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
the young barren camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
He abandoned his people	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
He abandoned his people	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
He abandoned us, too.	لقد تخلى عنا ، أيضا.
Abandoned, ruined, utterly devastated...	مهجورة وم دم رة م دم رة تماما .. لم أتزعزع!
As far as Gibraltar was concerned, the Brussels Agreement was now totally irrelevant and should be formally abandoned by the United Kingdom and Spain at the earliest opportunity.	وفيما يتعلق بجبل طارق، أصبح اتفاق بروكسل الآن عديم الصلة تماما وينبغي أن تتخلى عنه رسميا المملكة المتحدة وإسبانيا في أقرب فرصة ممكنة.
When she was abandoned on the highway...	، بعد أن تركتها على الطريق السريع
I abandoned on the golf course today.	تركته فى ملعب الغولف اليوم ....
Scouts report the Greeks have abandoned Thessaly.	ابلغنا الكشافون ان اليونانيين اخلوا ثيسلى كلها
Sami believes Layla abandoned him.	يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.	يعتقد سامي أن ليلى تركته.
That demand must be abandoned.	والآن بات لزاما عليهم أن يتخلوا عن هذا المطلب.
Pacifica is abandoned at birth.	Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة.
127,100 children who were abandoned	١٠٠ ١٢٧ طفل هجرتهم أسرهم
After exploring recently abandoned buildings,	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا
Kang Jun Ki abandoned me.	كانج جون كي هجرني
And then it was abandoned.	ومن ثم تم التخلي عنها.
I would have abandoned it.	لكنت تخليت عنه.
Have you really abandoned us...?	مالذي تهذي به الآن
Mrs. Girard abandoned her home.	تخلت السيدة جيرار منزلها.
Why hast thou abandoned him?	لماذا تتخلى عنه
The woodcutter's cottage. Yes, yes, the abandoned one.	لنر، الكوخ الذي في الغابة ذلك الكوخ المهجور
The ten month pregnant female camels are abandoned ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN	مطعونا في الظهر وملقى على الحافة
It wasn't God he abandoned, only the church.	إنه لم يقم بالتخلى عن الرب لقد تخلى فقط عن الكنيسة
Italians have abandoned their defensive tactics.	كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
And living in abandoned old buildings	ويعيشون في مباني قديمة مهجورة
And when milch camels roam abandoned .	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
This policy has recently been abandoned.	وقد تم التخلي عن هذه السياسة مؤخرا.
They moved to an abandoned school.	انتقلنا إلى المدرسة المجهورة
Abandoned all his vices, has he?	وتخلص من كل رذائله ، أليس كذلك
I thought this boat was abandoned.	إعتقدت ان هذا المركب ترك.
Aton has abandoned me to war,	( لقد هجرنى ( أتون ا لى الحرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية