ترجمة "المهجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان حديثها اللاذع نابعا من مشاعر المحب المهجور . | Her venom was that of a spurned lover. |
| منذ خمسون عام في الإتحاد السوفيتي القديم كان فريق من المهندسين ينقلون بسرية جسما كبيرا عبر الريف المهجور | Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. |
| ولا زلت حتى الآن أهز رأسي متعجبة من قدرتها على معانقة أمل التحرر المهجور، في وقت حيث عجز الآخرون جميعا تقريبا ــ وحتى جورباتشوف ــ عن تصوره كاحتمال. | I still shake my head in wonder that she could embrace the abandoned hope of liberation when almost no one else not even Gorbachev could even imagine it. |
| كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة في المتجر المهجور على مقربة من كينغ ماونتن , وفي شهرين هؤلاء ال 16 رجل عاشوا وعملوا مع بعضهم البعض , يتقنون العمليه الجديده . | He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process. |
| حتى أن العديد من المواقع والنشرات أجرت دراسات استطلاع تحمل أسئلة مثل إذا كنت جيو هايزاو ، فهل تختارين سونج سيمينج وشقة فاخرة، أم تختارين شياو باي (الحبيب المهجور) والحب الصادق . | Many Web sites and bulletin boards have run surveys with questions like, If you were Guo Haizao, would you choose Song Siming and an apartment or Xiaobei (the dumped boyfriend) and true love? |
