Translation of "abandoned property" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Abandoned - translation : Abandoned property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The return of abandoned or occupied property is slow. | وإعادة الأراضي المهجورة أو التي تم الاستيلاء عليها من قبل الغير هي عملية بطيئة. |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | ولا تتضمن هذه الإحصاءات معلومات عن القرارات الصادرة وإعادة الممتلكات المهجورة وأماكن الأعمال التجارية والأراضي إلى أصحابها. |
| 20.4 States should adopt specific measures to prevent the destruction or looting of contested or abandoned housing, land and property. | 20 4 ينبغي للدول أن تعتمد تدابير محددة لمنع تدمير أو نهب المساكن والأراضي والممتلكات المتناز ع عليها أو المهجورة. |
| The egregiousness of the underlying displacement, however, may arguably give rise to constructive notice of the illegality of purchasing abandoned property, pre empting the formation of bona fide property interests in such cases. | بيد أن فظاعة التشريد الكامن وراء ذلك قد تستتبع استنباط عدم مشروعية شراء ممتلكات مهجورة، مما يستبعد وجود مصالح حسنة النية فيما يتعلق بالممتلكات المذكورة في هذه الحالات. |
| The Law on Housing Relations of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina The Law on Return of Abandoned Property The Law on Buying Apartments and Right of Occupation of Public Property, Brčko District. | قانون العلاقات السكنية للجمهورية الاشتراكية للبوسنة والهرسك |
| After the British had abandoned Philadelphia, Wilson successfully defended at trial 23 people from property seizure and exile by the radical government of Pennsylvania. | فبعد أن تخلت بريطانيا عن فيلادلفيا، دافع ويلسون عن 23 شخصا على أحكام بمصادرة الممتلكات والنفي من قبل حكومة بنسلفانيا المتطرفة. |
| Layla felt abandoned. | شعرت ليلى أن ها ت ركت. |
| (iv) Abandoned Stockpiles | (أ) 1 التصميم |
| (v) Abandoned Weapons | 2 الإنتاج |
| He abandoned his people | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| He abandoned his people | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Sami believes Layla abandoned him. | يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه. |
| Sami believes Layla abandoned him. | يعتقد سامي أن ليلى تركته. |
| That demand must be abandoned. | والآن بات لزاما عليهم أن يتخلوا عن هذا المطلب. |
| Pacifica is abandoned at birth. | Pacifica Casullهي الأميرة المهجورة. |
| However, the authors claim that most of the property belonging to Portuguese citizens in Angola had to be abandoned owing to poor security, and was seized in particular by the population and armed groups of insurgents. | بيد أن معظم ممتلكات المواطنين البرتغاليين في أنغولا، حسبما جاء على لسان أصحاب البلاغ، تم التخلي عنها بسبب الأوضاع الأمنية المضطربة واستحوذ عليها بوجه خاص السكان وجماعات المتمردين المسلحة. |
| Italians have abandoned their defensive tactics. | كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية. |
| And living in abandoned old buildings | ويعيشون في مباني قديمة مهجورة |
| Henry abandoned the siege in April. | وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل. |
| And when milch camels roam abandoned . | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| the young barren camels are abandoned , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة. |
| The ten month pregnant female camels are abandoned , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| Lost and abandoned fishing gear and related debris | ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام |
| So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. | لذا فقد تخلى المزارعون عن جهودهم الرامية إلى القضاء على الفراشة. |
| Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned. | وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو. |
| They were abandoned in 1992 and destroyed in 2002. | كانت مهجورة في عام 1992 ودمرت في عام 2002. |
| During this period he had abandoned his Dutch family. | وخلال هذه الفترة كان قد تخلى عن عائلته الهولندية. |
| The service mark failed and was abandoned in 2001. | وفشلت علامة الخدمة وتم التخلي عنها في عام 2001. |
| when the ten months pregnant camels shall be abandoned , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| And when the camels big with young are abandoned , | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate. | المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة. |
| We consider that the existing laws on privatization of State flats and laws on abandoned land, which will remain in force after the implementation of property laws is completed, are not sufficient to regulate completely the area of housing at the State level. | ونرى أن القوانين المعمول بها في مجال خصخصة الشقق السكنية الحكومية والأراضي المهجورة التي ستظل سارية بعد الانتهاء من تنفيذ قوانين الملكية هي قوانين غير كافية لتنظيم قطاع السكن تنظيما كاملا على مستوى الدولة. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | (هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة |
| Property | خصائص |
| Property | الخاصية |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي. |
| Today, these restraints are in the process of being abandoned. | أما اليوم فقد أوشكت هذه القيود على التحول إلى مجرد حبر على ورق. |
| In 2003, North Korea abandoned the Nuclear Non Proliferation Treaty. | ففي عام 2003، انسحبت كوريا الشمالية من معاهدة منع الانتشار النووي. |
| Does man suppose that he has been abandoned to futility ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| The CBC appealed the decision, but later abandoned the appeal. | واستأنفت الهيئة الحكم، لكنها تخلت عن الاستئناف لاحقا . |
| But, with the Soviet Union s disappearance, the US abandoned that game. | ولكن مع اختفاء الاتحاد السوفييتي قررت الولايات المتحدة التخلي عن هذه تلك اللعبة. |
| When containment has been abandoned, America has paid a high price. | حين تخلت الولايات المتحدة عن إستراتيجية الاحتواء تكبدت ثمنا باهظا . |
| One after another, they abandoned the gold standard, depreciating their currencies. | ثم تخلت الحكومة تلو الأخرى عن معيار الذهب، الأمر الذي أدى إلى انخفاض قيمة عملاتها. |
| The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. | ثم تخلى الجيش التايلندي عن موقفه المحايد وأصبح ميالا إلى القتال على نحو متزايد. |
Related searches : Was Abandoned - Abandoned Children - Abandoned Cart - Abandoned Call - Abandoned Land - Abandoned Ship - Were Abandoned - Abandoned Structure - Are Abandoned - Now Abandoned - Abandoned Fields - Left Abandoned - Abandoned Hope