Translation of "a week off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Week - translation :

Keywords : أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord	بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري)
Saudi journalist Hamza Kashgari set off a social media firestorm last week when he tweeted an imaginary conversation with the Prophet Mohammed.	أثار الصحفي السعودي حمزة كاشغري عاصفة في مواقع التواصل الاجتماعي حين كتب تويتات يتخيل فيها محادثة وهمية مع الرسول عليه الصلاة والسلام.
This week, the US Congress will discuss cutting off aid to the West Bank based Palestinian Authority.	وفي هذا الأسبوع، يعتزم الكونجرس الأميركي مناقشة قطع المساعدات عن السلطة الفلسطينية التي تتخذ من الضفة الغربية مقرا لها.
In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare.	وفي هولندا ــ السيناريو الأفضل الذي عاينته حتى الآن ــ بوسع الأسرة الحصول على يوم عطلة كل أسبوع، وتدعم الحكومة الرعاية النهارية الكاملة.
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
The next week it fell off the chart again, before re entering again on 25 February 2012 at number 75.	في الأسبوع المقبل خرجت من المخطط مجددا , قبل أن ترجع من جديد في المركز الخامس والسبعين في 25 فبراير, 2012.
The single started off slowly but in the fourth week it jumped from thirteen to four on the Dutch Top 40.	الأغنية بدأت بطيئة في هولندا, لكن في الأسبوع الرابع قفزت من المركز الثلاثون إلى الرابع.
Last week a Saudi supertanker was hijacked by Somali pirates off the coast of Kenya, making it the largest ship ever to have been seized in this way.	منذ مدة اختطفت ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
The rain lasted a week.	استمر المطر أسبوعا .
I swim once a week.	أسبح مرة في الأسبوع.
Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train.	لم يكن جيرونيمو يقول اتعلمون كاحلي يؤلمني .. لا سوف ارتاح هذا الاسبوع او انه يحتاج عملية رباط صليبي ..
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.	وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
A simple change to the legislative calendar, such as having business stretch out for three weeks and then they get a week off to go home, that would change the fundamental relationships in Congress.	تغيير بسيط في تقويم التشريع بحيث ان يمتد العمل لمدة ٣ اسابيع و من ثم اجازة اسبوع يذهبون فيها الى ديارهم، سيغير هذا طبيعة العلاقات في الكونجرس
After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said, Complaining is silly. Either act or forget.	بعد اسبوع, أزلنا المخطوطات واوراق الشجر, قمنا بشحن ورق الطباعه الى لشبونه في بقعة مشمسه, في اليوم الا ول تقول لوحة الإعلانات, الشكوى سخيفة.إما تصر ف او انسى.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
I've been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
A week later I got a voice message.	بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
We have four French classes a week.	لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
Taro bought a used car last week.	اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
She will be back within a week.	ستعود في غضون أسبوع.
She will get well in a week.	ستتحسن خلال أسبوع.
I've waited for more than a week.	انتظرت لأكثر من أسبوع.
I bought a new car last week.	اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
A week later, the First Lady replied	بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
There are seven days in a week.	الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.	هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
In a 2009 Gallup survey, 42 of Americans said that they attended church or synagogue once a week or almost every week.	في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2006، قال 42 من الأمريكيين أنهم ترددوا على الكنيسة أو المعبد مرة واحدة في الأسبوع أو كل الأسبوع تقريب ا.
Week	أسبوع
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .	في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق .
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit .	مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب.
Our garbage is collected three times a week.	ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
She went to the market once a week.	ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
I have a week to do my homework.	لدي أسبوع لأنهي واجبي.
Sami woke up after a six week coma.	استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
No, the first week there s a teachers strike.	إتحاد المعلمين أقر بإضراب مشان اللي بتعمله حماس بالتعليم
Has been happening at least for a week	يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية