Translation of "a tough job" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tough - translation :

Keywords : القاسي قاسي قاسياً القوي صعبا

Examples (External sources, not reviewed)

Ban Ki Moon has a tough job.	والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية.
We are too conscious that Mr. Jessen Petersen has a tough job and is working under difficult circumstances.	ونحن أيضا ندرك أن السيد جيسن بيترسن لديه مهمة شاقة وأنه يعمل في ظل ظروف صعبة.
So that is a tough day .	فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
So that is a tough day .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. It was a tough job, and boy it made me have a lot of respect for nature.	محاولة الطيران المستقيم كانت مشابهة لمحاولة إطلاق السهم ريشته في طرفه الأمامي. كان العمل عملا عسيرا جدا ، و اعتراني عجب جعلني انظر باحترام فائق للطبيعة.
Only one high income region has done a reasonably good job of preparing its youth, and its overall economy, for tough global competition Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden).	والواقع أن منطقة واحدة فقط بين المناطق ذات الدخل المرتفع قامت بعمل طيب إلى حد كبير فيما يتصل بإعداد شبابها، واقتصاده عموما، للمنافسة العالمية الخشنة وهي منطقة شمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا والدول الاسكندنافية (الدنمرك، وفنلندا، والنرويج، والسويد).
It is a tough sell, but also a vital one.	ولعل الترويج لهذه الاستراتيجية ليس بالمهمة اليسيرة، ولكنه أمر شديد الأهمية.
Those are really tough.	هذه فعلا صعبة .
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.	مما لا شك فيه أن الصين ستجد في الاتحاد الأوروبي مفاوضا صعبا .
Barack Obama is tough, too, but in a different way.	باراك أوباما يتسم بصلابة العود أيضا ، ولكن على نحو مختلف.
MEG Right now that s a very tough question to answer.	محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن.
It is a long term, tough, day after day activity.	وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
Mallam Haruna is a tough man and always has a scary look.	دخل الرجال إلى غرفة الفصل واستمروا باطلاق الأعيرة النارية في الهواء.
We're not being tough enough.	نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	إن الترويج للمشاركة الاقتصادية البن اءة سوف يكون صعبا خارج كوريا الشمالية.
The IMF s Tough Choices on Greece	صندوق النقد الدولي و
Getting it there is really tough.	واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
But repairing the damage was tough.	غير أن إصلاح الضرر لم يكن بالأمر السهل على الإطلاق.
If you elect a bad government, then tough you live with it.	فإذا انتخبت حكومة سيئة، فهو أمر مؤسف، ولكن عليك أن تتعايش معه.
India is a tough nation. No one should have illusions about that.	إن الهند أمة صلبة العود، ولا ينبغي لأحد أن يشكك في هذا.
China s government introduced tough labor laws and a minimum wage in 2008.	ففي عام 2008 فرضت الحكومة الصينية قوانين عمل صارمة ووضعت حدا أدنى للأجور.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.	فالمواطنون يدركون أن إدارة أي دولة، وخاصة في أوقات كالتي نعيشها الآن، أمر بالغ الصعوبة.
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution	ديان كوهين لنفكر بصدق فيما يخص التلوث بالمواد البلاستيكية
The EU will be tough on terrorism.	سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف.
That would impose tough fiscal discipline, indeed.	وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا.
On the European side, engineering a new spirit of détente will be tough.	وعلى الجانب الأوروبي لن يكون بناء روح الانفراج والتقارب بالأمر السهل.
In Europe, German Chancellor Angela Merkel is portrayed as a tough deficit cutter.	في أوروبا، تصو ر المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل باعتبارها من أشد أنصار خفض العجز.
Rushing towards the caller the disbelievers will say , This is a tough day .	مهطعين مسرعين مادين أعناقهم إلى الداع يقول الكافرون منهم هذا يوم ع س ر صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
Rushing towards the caller the disbelievers will say , This is a tough day .	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
It's a great job, really.	انه اختراع رائع فهلا ..
I found him a job.	وجدت له عملا.
Finally, I found a job.	أخيرا ، وجدت وظيفة.
It wasn't a pleasant job.	لم يكن عملا مرض .
Layla did a good job.	قامت ليلى بعمل جي د.
They had a difficult job.	لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
In Mali, France fought a tough battle to prevent extremists from overrunning the country.	وفي مالي، خاضت فرنسا معركة صعبة لمنع المتطرفين من اجتياح البلاد.
Waiting to take on the winner is a tough genuine war hero, John McCain.	وما زال جون ماكين ، بطل الحرب الأصيل، ينتظر الفائز من بينهما لإكمال السباق معه.
There is a tough road ahead if we are to turn optimism into reality.	وإذا كنا راغبين في تحويل التفاؤل إلى واقع فإن الطريق أمامنا لا يزال صعبا.
I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.	كنت فتى شوارع خشنا، تتبعت كريستيان سلاتر (ممثل) و أزعجته
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.	إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين.
In tough times such as these, money matters.	ففي الأوقات العصيبة يصبح للمال أهمية كبرى.
I was interviewed for a job.	أجريت لي مقابلة عمل.
Tom currently doesn't have a job.	توم عاطل عن العمل حاليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية