Translation of "a tough guy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين.
Putin, they argued, is not your typical security tough guy he is an enlightened technocrat.
لقد جادلوا بإن بوتين لا يمثل الشخصية الامنية الصلبة الاعتيادية وانه تكنوقراط مستنير.
The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.
كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم.
And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate, I'd find some tough guy, right, to protect me.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.
'What about this guy, this guy, this guy, and this guy? Maybe they meant the first elected female leader of a Muslim state ?' he writes.
ماذا عن هذا او هذا, أو هذا, أو هذا من الزعماء ربما يقصدون, اول زعيمة امرأة منتخبة في دولة إسلامية يقول المدون.
He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
إنه يلكم رجل التحكم. والرجل خلفه هو المهندس الجراح في الفريق. والذي يعتبر وجوده مناسبا في الفريق.
John McCain managed to defeat his more conventional Republican rivals by seeming to be totally different from them a maverick who says what he damned well wants, a tough guy with the knowing wink of the old ladies man.
فقد نجح جون ماكين في إلحاق الهزيمة بمنافسيه الجمهوريين الأكثر منه تقليدية بالظهور أمام الناس بمظهر مختلف عنهم تمام الاختلاف المتمرد الذي لا يخشى التعبير عن رأيه، والرجل الخشن القوي الذي تفضح لمحاته وإيماءاته تاريخه القديم كزير نساء.
This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
هذا الشخص أحب هذا الشخص! لقد وضع عظام رجل الدودو في الماسح الضوئي مع مسطرة.
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians. They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.
إن تريشيه رجل قوي يتمتع بتاريخ طويل في التصدي للساسة الفرنسيين. ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
Sami wasn't a dangerous guy.
لم يكن سامي شخصا خطيرا.
Sami is a weird guy.
سامي شخص غريب.
So that is a tough day .
فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر .
So that is a tough day .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Tom is a very nice guy.
توم رجل ممتاز
A guy answers my inquisitive look.
يقوم بالتيمم.
Ban Ki Moon has a tough job.
والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية.
This is a guy named Bob McKim.
حسنا، هذا الرجل يدعى بوب مكيم
But yes he is a popular guy.
ولكنه بلا شك ذو شعبية.
Sometimes he can be a strange guy.
قد يبدو أحيانا شابا غريبا .
It is a tough sell, but also a vital one.
ولعل الترويج لهذه الاستراتيجية ليس بالمهمة اليسيرة، ولكنه أمر شديد الأهمية.
And there's some guy watching a hundred, obviously.
ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح.
Those are really tough.
هذه فعلا صعبة .
We look at O.J. he's a good looking guy.
ننظر لـ هو شخص وسيم.
She deserves a guy who can love her completely.
هي تستحق رجلا يحب ها كثيرا.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.
مما لا شك فيه أن الصين ستجد في الاتحاد الأوروبي مفاوضا صعبا .
Barack Obama is tough, too, but in a different way.
باراك أوباما يتسم بصلابة العود أيضا ، ولكن على نحو مختلف.
MEG Right now that s a very tough question to answer.
محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن.
It is a long term, tough, day after day activity.
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
If a guy from Mars came down and saw, here's one guy blowing out the fire on top of a cake versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics, would the Martians say, 'Well, that guy, he makes sense, but that guy's crazy?' So no, I think that rituals are, by nature, irrational.
اذا نزل شاب من المريخ و رأى، ها هو شخص يشعل النار فوق الكعكة بالمقابل شاب اخر لا يلبس ثيابا مصنوعة من نسيج مختلط هل سيقول المريخي جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون لا فانا اعتقد ان الطقوس بطبيعتها غير منطقية
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
رجل يدعو قام بإنتاج هذه الحلقة التجريبية
Mallam Haruna is a tough man and always has a scary look.
دخل الرجال إلى غرفة الفصل واستمروا باطلاق الأعيرة النارية في الهواء.
That guy is rockin'.
هذا الشخص نجم.
So who's this guy?
من هذا الش خص إذا
Sami recognized the guy.
تعر ف سامي على ذاك الر جل.
I love this guy.
أنا أحب هذا الرجل .
We're not being tough enough.
نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us.
لكن في ناس منهم شكلهم فعلا محترفين إجرام، وفي ناس من عندنا شكلهم برضه محترفين إجرام والسلاح الوحيد اللي شفته من ناحيتنا واحد معاه مطواة كان عايز يدخل الناحية التانية يجيب واد كده كان بيحاول يستفز نا .
The other guy was still working on me, collapsing my other lung, and I managed to, by hitting that guy, to get a minute.
الرجل الآخر كان لا يزال يعمل علي، انهيار رئتي الأخرى وتمكنت، بضرب هذا الرجل، من الحصول على دقيقة واحدة.
You're married to a guy and he picks his nose?
بينما ان كنت متزوجة للرجل الذي يلعب بانفه
He's a great guy. You want to work for him.
انه شخص رائع تود العمل لديه،
Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.
لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن الت نب ؤ بما سيفعله.
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.
حواء نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
إن الترويج للمشاركة الاقتصادية البن اءة سوف يكون صعبا خارج كوريا الشمالية.
And he's a bad guy. He's like a bad kid in church.
وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة .

 

Related searches : Tough Guy - A Guy - Guy - A Bad Guy - A Guy Called - Quite A Guy - A Fun Guy - A Great Guy - A Good Guy - A Nice Guy - A Lucky Guy - A Young Guy - A Random Guy